Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb C1
/ˈprɒpəɡeɪt/
verbreiten (verbreiten)

To spread or transmit an idea, belief, or information widely; also to reproduce in plants or animals.

"Scientists work to propagate the species in captivity."

"Wissenschaftler arbeiten daran, die Arten in Gefangenschaft zu propagieren." (Wissenschaftler arbeiten daran, die Arten in Gefangenschaft zu propagieren.)
propagation definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˌprɒpəˈɡeɪʃən/
Verbreitung, Propagierung (Verbreitung, Propagierung)

The action of spreading and promoting an idea, theory, etc.

"The propagation of ideas through social media is rapid."

"Die Propagation von Ideen durch soziale Medien ist schnell." (Die Propagation von Ideen durch soziale Medien ist schnell.)
propel definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/prəˈpɛl/
antreiben (antreiben)

To drive or push something forward.

"The engine propels the boat through the water."

"Der Motor treibt das Boot durch das Wasser." (Der Motor treibt das Boot durch das Wasser.)
noun C1
/prəˈpɛlənt/
Antriebsmittel (Antriebsmittel)

A substance that drives or pushes something forward, especially fuel in rockets or engines.

"The rocket uses a liquid propellant to launch into space."

"Die Rakete verwendet ein flüssiges Antriebsmittel, um in den Weltraum zu starten." (Die Rakete verwendet ein flüssiges Antriebsmittel, um in den Weltraum zu starten.)
noun C1
/prəˈpɛlər/
Propeller (Propeller)

A mechanical device with blades that rotates to drive a ship, aircraft, or other vehicle forward.

"The airplane’s propeller cut through the air with great speed."

"Der Propeller des Flugzeugs schnitt die Luft mit großer Geschwindigkeit." (Der Propeller des Flugzeugs schnitt die Luft mit großer Geschwindigkeit.)
propensity definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/prəˈpɛnsəti/
Neigung (neigung)

a natural tendency or inclination to behave in a particular way

"She has a propensity to trust people too easily."

"Sie hat eine Neigung, den Menschen zu schnell zu vertrauen." (Sie hat eine Neigung, den Menschen zu schnell zu vertrauen.)
noun C1
/ˈprɒfəsi/
Prophezeiung (Prophezeiung)

a prediction or message about the future, often believed to be divinely inspired

"The prophecy foretold the rise of a great leader."

"Die Prophezeiung sagte den Aufstieg eines großen Anführers voraus." (Die Prophezeiung sagte den Aufstieg eines großen Anfuhrers voraus)
verb C1
/ˈprɒfəsaɪ/
prophezeien (pro-feh-tsai-en)

to state or predict that something will happen in the future, especially as if divinely inspired

"The monk prophesied that peace would return to the land."

"Der Mönch prophezeite, dass der Frieden ins Land zurückkehren würde." (Der Mönch prophe-zei-te, dass der Frieden ins Land zurück-keh-ren würde.)
adjective C1
/prəˈfɛtɪk/
prophetisch (prophetisch)

accurately predicting or describing what will happen in the future

"His prophetic words came true after many years."

"Seine prophetischen Worte wurden nach vielen Jahren wahr." (Seine prophetischen Worte wurden nach vielen Jahren wahr.)
noun C1
/prəˈpoʊnənt/
Befürworter, Anhänger (Befürworter, Anhänger)

a person who advocates for or supports a particular idea, cause, or plan

"She is a strong proponent of renewable energy."

"Sie ist eine starke Befürworterin erneuerbarer Energien." (Sie ist eine starke Befürworterin erneuerbarer Energien.)
adjective C1
/prəˈpɔːrʃənət/
proportional (proportional)

Corresponding in size, degree, or intensity; balanced in relation.

"The punishment should be proportionate to the crime."

"Die Strafe sollte proportional zum Verbrechen sein." (Die Strafe sollte proportional zum Verbrechen sein.)
propriety definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/prəˈpraɪəti/
Anstand (Anstand)

Conformity to accepted standards of behavior or morality.

"He always behaved with the utmost propriety in public."

"Er verhielt sich immer mit dem größten Anstand in der Öffentlichkeit." (Er verhielt sich immer mit dem größten Anstand in der Öffentlichkeit.)
propulsion definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/prəˈpʌlʃən/
Antrieb (Antrieb)

The action of driving or pushing something forward.

"The ship uses nuclear energy for propulsion."

"Das Schiff nutzt Kernenergie für den Antrieb." (Das Schiff nutzt Kernenergie für den Antrieb.)
adjective C1
/proʊˈzeɪ.ɪk/
prosaisch (prosaisch)

ordinary, dull, or lacking imagination

"The teacher’s explanation was accurate but rather prosaic."

"Die Erklärung des Lehrers war genau, aber ziemlich prosaisch." (Die Erklärung des Lehrers war genau, aber ziemlich prosaisch.)
noun C1
/ˈprɒspɛktər/
Mineralienforscher (Mineralienforscher)

a person who searches for mineral deposits, especially gold

"The prospector spent years in the mountains searching for gold."

"Der Prospektor verbrachte Jahre in den Bergen auf der Suche nach Gold." (Der Prospektor verbrachte Jahre in den Bergen auf der Suche nach Gold.)
noun C1
/prəˈspɛktəs/
prospekt (prospekt)

a printed document that advertises or describes a school, business, or investment offering

"The university sent out a prospectus to attract new students."

"Die Universität verschickte ein Prospekt, um neue Studenten zu gewinnen." (Die Universität verschickte ein Prospekt, um neue Studenten zu gewinnen.)
adjective/verb C1
/ˈprɒstreɪt/
niederwerfen (niederwerfen)

lying stretched out on the ground with one's face downward, often as a sign of submission or exhaustion

"He lay prostrate on the ground after the long battle."

"Er lag niedergeworfen auf dem Boden nach der langen Schlacht." (Er lag niedergeworfen auf dem Boden nach der langen Schlacht.)
protectionism definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/prəˈtɛk.ʃəˌnɪz.əm/

A trade policy that restricts imports to safeguard domestic industries through trade restriction, economic nationalism, or isolationism.

"The government imposed protectionism to safeguard local businesses."

noun C1
/ˈproʊtəˌʒeɪ/
Schützling (schuetzling)

a person who is guided and supported by an older and more experienced person

"The young artist was the protege of a famous painter."

"Der junge Künstler war der Schützling eines berühmten Malers." (Der junge Künstler war der Schützling eines berühmten Malers.)
noun C1
/ˈprɑːtɪstənt/
Protestant (protestant)

a member of the Christian church that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation

"Martin Luther was a key figure in the Protestant Reformation."

"Martin Luther war eine Schlüsselfigur in der protestantischen Reformation." (Martin Luther war eine Schlüsselfigur in der protestantischen Reformation.)
verb C1
/proʊˈtrækt/
verlängern (verlaengern)

To prolong or extend in time or duration.

"Negotiations were protracted for several months."

"Die Verhandlungen wurden über mehrere Monate hinweg verlängert." (Die Verhandlungen wurden über mehrere Monate hinweg verlaengert.)
protracted definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/prəˈtræktɪd/
langwierig (langwierig)

Lasting for a long time or longer than expected.

"The negotiation turned into a protracted process."

"Die Verhandlung wurde zu einem langwierigen Prozess." (Die Verhandlung wurde zu einem langwierigen Prozess.)
verb C1
/proʊˈtruːd/
vorragen (vorragen)

To stick out or extend beyond a surface.

"A nail was protruding from the wooden board."

"Ein Nagel ragte aus dem Holzbrett hervor." (Ein Nagel ragte aus dem Holzbrett hervor.)
noun C1
/prəˈtruːʒən/
Hervorhebung (Hervorhebung)

Something that sticks out or projects from a surface.

"The protrusion on the wall made it difficult to move the furniture."

"Die Hervorhebung an der Wand erschwerte das Bewegen der Möbel." (Die Hervorhebung an der Wand erschwerte das Bewegen der Möbel.)
noun C1
/ˈprɒvənəns/
Herkunft (Herkunft)

The origin or source of something.

"The museum verified the provenance of the ancient manuscript."

"Das Museum verifizierte die Herkunft des alten Manuskripts." (Das Museum verifizierte die Herkunft des alten Manuskripts.)
Proverb definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈprɒvərb/
Sprichwort (Sprichwort)

a short, commonly known saying that expresses a truth or piece of advice

"The proverb 'A stitch in time saves nine' teaches the value of prompt action."

"Das Sprichwort 'Eile mit Weile' lehrt die Bedeutung schneller, aber durchdachter Handlungen." (Das Sprichwort 'Eile mit Weile' lehrt die Bedeutung schneller, aber durchdachter Handlungen.)
noun C1
/ˈprɒvɪdəns/
göttliche Vorsehung (goettliche vorsehung)

the protective care of God or nature as a spiritual power; foresight or prudence

"They believed their survival was due to divine providence."

"Sie glaubten, dass ihr Überleben der göttlichen Vorsehung zu verdanken war." (Sie glaubten, dass ihr Ueberleben der goettlichen Vorsehung zu verdanken war.)
provincial definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/prəˈvɪnʃəl/
provinziell (provinziell)

relating to a province or the regions outside the capital city; often suggesting narrow-mindedness

"His views were criticized as being too provincial for modern society."

"Seine Ansichten wurden als zu provinziell für die moderne Gesellschaft kritisiert." (Seine Ansichten wurden als zu provinziell für die moderne Gesellschaft kritisiert.)
noun C1
/prəˈvaɪzoʊ/
Bedingung (Bedingung)

a condition or stipulation attached to an agreement

"He accepted the job offer with the proviso that he could work remotely twice a week."

"Er nahm das Jobangebot unter der Bedingung an, dass er zweimal pro Woche remote arbeiten kann." (Er nahm das Jobangebot unter der Bedingung an, dass er zweimal pro Woche remote arbeiten kann.)
noun C1
/ˌprɒvəˈkeɪʃən/
Provokation (Provokation)

An action or statement that is intended to make someone angry or to cause a reaction.

"His rude comment was a clear provocation."

"Sein unhöflicher Kommentar war eine klare Provokation." (Sein unhoeflicher Kommentar war eine klare Provokation.)
adjective C1
/prəˈvɒkətɪv/
provokativ (provokativ)

Intended to make people angry, excited, or interested.

"She wore a provocative dress to the party."

"Sie trug ein provokatives Kleid zur Party." (Sie trug ein provokatives Kleid zur Party.)
adjective C1
/prəˈvoʊkɪŋ/
provokativ (provokativ)

causing anger or strong reaction; irritating; stimulating

"His provoking comments made everyone angry."

"Seine provozierenden Kommentare machten alle wütend." (Seine provozierenden Kommentare machten alle wütend.)
prowess definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈpraʊəs/
Fähigkeit (Fahigkeit)

Great skill or ability in a particular activity or field.

"The soldier was admired for his bravery and prowess in battle."

"Der Soldat wurde für seinen Mut und seine Fähigkeit im Kampf bewundert." (Der Soldat wurde für seinen Mut und seine Fähigkeit im Kampf bewundert.)
verb C1
/praʊl/
schleichen (um zu jagen oder zu suchen) (schleichen (um zu jagen oder zu suchen))

To move around quietly and secretly, especially while hunting or searching.

"The cat prowled around the garden at night."

"Die Katze schlich nachts um den Garten." (Die Katze schlich nachts um den Garten.)
🧑‍💼

proxy (prɒksi)

noun C1
/ˈprɒksi/
Stellvertreter (Stellvertreter)

A person authorized to act on behalf of another; a substitute.

"She voted by proxy at the meeting."

"Sie stimmte per Proxy bei der Sitzung ab." (Sie stimmte per Proxy bei der Sitzung ab.)
noun C1
/ˈpruːdəns/
Vorsicht (Vorsicht)

The quality of being cautious, wise, and exercising good judgment.

"She invested her money with great prudence."

"Sie investierte ihr Geld mit großer Vorsicht." (Sie investierte ihr Geld mit großer Vorsicht.)
adjective C1
/ˈpruːdənt/
klug (klug)

acting with or showing care and thought for the future

"It is always prudent to save some money for emergencies."

"Es ist immer klug, etwas Geld für Notfälle zu sparen." (es ist immer klug, etwas geld fur notfalle zu sparen.)
verb C1
/praɪ/
spähen / sich einmischen (spaehen / sich einmischen)

to look closely into something; to try to find out private information

"She tried to pry into her neighbor’s private life."

"Sie versuchte, in das Privatleben ihres Nachbarn einzudringen." (Sie versuchte, in das Privatleben ihres Nachbarn einzudringen.)
noun C1
/ˈsuːdənɪm/
Pseudonym (Pseudonym)

a fictitious name used by an author instead of their real name

"Mark Twain was the pseudonym of Samuel Clemens."

"Mark Twain war das Pseudonym von Samuel Clemens." (Mark Twain war das Pseudonym von Samuel Clemens.)
noun C1
/ˈsaɪkiː/
Seele / Geist (Seele / Geist)

the human soul, mind, or spirit

"The novel explores the depths of the human psyche."

"Der Roman erkundet die Tiefen der menschlichen Psyche." (Der Roman erkundet die Tiefen der menschlichen Psyche.)
adjective C1
/ˌsaɪkəˈpæθɪk/
psychopathisch (psychopathisch)

Relating to or affected by psychopathy; showing chronic mental disorder with abnormal or violent behavior.

"The film portrayed a psychopathic killer with no sense of empathy."

"Der Film porträtierte einen psychopathischen Mörder ohne jegliches Mitgefühl." (Der Film porträtierte einen psychopathischen Mörder ohne jegliches Mitgefühl.)
noun C1
/saɪˈkoʊsɪs/
Psychose (Psychose)

A severe mental disorder in which thought and emotions are impaired, leading to a loss of contact with reality.

"The patient was diagnosed with psychosis after experiencing hallucinations."

"Der Patient wurde nach dem Erleben von Halluzinationen mit Psychose diagnostiziert." (Der Patient wurde nach dem Erleben von Halluzinationen mit Psychose diagnostiziert.)
adjective C1
/ˌsaɪkoʊsəˈmætɪk/
psychosomatisch (psychosomatisch)

Relating to a physical illness or condition caused or aggravated by mental factors such as stress.

"Her stomach pain was diagnosed as psychosomatic, linked to stress."

"Ihre Bauchschmerzen wurden als psychosomatisch diagnostiziert, im Zusammenhang mit Stress." (Ihre Bauchschmerzen wurden als psychosomatisch diagnostiziert, im Zusammenhang mit Stress.)
noun C1
/ˌsaɪkoʊˈθɛrəpi/
Psychotherapie (Psychotherapie)

The treatment of mental disorder by psychological rather than medical means.

"She attended weekly psychotherapy sessions to cope with her anxiety."

"Sie nahm wöchentliche Psychotherapiesitzungen, um mit ihrer Angst umzugehen." (Sie nahm wöchentliche Psychotherapiesitzungen, um mit ihrer Angst umzugehen.)
noun C1
/ˌtɛrəˈdæktɪl/
ausgestorbenes fliegendes Reptil (ausgestorbenes fliegendes reptil)

An extinct flying reptile of the Jurassic period, with a long slender head and wings formed by a membrane stretching along the body.

"The museum displayed a fossil of a giant pterodactyl."

"Das Museum zeigte ein Fossil eines riesigen Pterodaktylus." (Das Museum zeigte ein Fossil eines riesigen Pterodaktylus.)
adjective C1
/ˈpʌlməˌneri/
pulmonal (pulmonal)

relating to the lungs

"The patient suffered from a serious pulmonary infection."

"Der Patient litt an einer schweren Lungeninfektion." (Der Patient litt an einer schweren Lungeninfektion.)
noun C1
/ˈpʊlpɪt/
Pult (Pult)

a raised platform in a church from which the preacher delivers a sermon

"The pastor stood at the pulpit to address the congregation."

"Der Pastor stand am Pult, um die Gemeinde anzusprechen." (Der Pastor stand am Pult, um die Gemeinde anzusprechen.)
verb C1
/ˈpʌlseɪt/
pochen (pochen)

to expand and contract rhythmically; to throb or beat

"The neon lights pulsated with a steady rhythm."

"Die Neonlichter pochten mit einem stetigen Rhythmus." (Die Neonlichter pochten mit einem stetigen Rhythmus.)
verb C1
/ˈpʌməl/
verprügeln (verprugeln)

To strike repeatedly with the fists; to beat or hit forcefully.

"The boxer pummeled his opponent in the final round."

"Der Boxer hat seinen Gegner in der letzten Runde verprügelt." (Der Boxer hat seinen Gegner in der letzten Runde verprugelt.)
noun C1
/pʌn/
Wortspiel (Wortspiel)

A humorous use of words that suggests different meanings or words that sound alike.

"He made a clever pun about the bakery's bread rising."

"Er machte ein cleveres Wortspiel über das Aufgehen des Brotes in der Bäckerei." (Er machte ein cleveres Wortspiel über das Aufgehen des Brotes in der Bäckerei.)