⚙️Technical (technisch)

adjective
/ˈteknɪkəl/
technisch; spezialisiert; (technisch; spezialisiert)

Bedeutung

relating to or involving special skills or knowledge; requiring specialized training
relating to a specific subject, art, or craft, or its techniques.
Bedeutungsübersetzung
bezogen auf spezielle Fähigkeiten oder Wissen; erfordert spezielle Schulung
bezogen auf spezielle Fähigkeiten oder Wissen; erfordert spezielle Schulung

Beispielsätze

The manual contains technical instructions for operating the machine.

Das Handbuch enthält technische Anweisungen zur Bedienung der Maschine.
Das Handbuch enthält technische Anweisungen zur Bedienung der Maschine.

He has a technical background in engineering.

Er hat einen technischen Hintergrund in Ingenieurwissenschaften.
Er hat einen technischen Hintergrund in Ingenieurwissenschaften.

Synonyme

specialized, scientific, technological, professional, expert, industrial
Eintrag 1
specialized, scientific, technological, professional
Eintrag 2
specialized, expert, professional, industrial

Antonyme

simple, basic, general, non-technical, amateur
Eintrag 1
simple, basic, general, non-technical
Eintrag 2
general, non-technical, amateur

Kollokationen

technical skills, technical problem, technical support, technical knowledge, technical expertise
Eintrag 1
technical skills, technical problem, technical support, technical knowledge
Eintrag 2
technical skills, technical expertise, technical knowledge

Weitere Beispielsätze

We are confused by the technical terms.

Wir sind durch die Fachbegriffe verwirrt.
Wir sind durch die Fachbegriffe verwirrt.

I specialize in solving technical problems.

Ich bin auf die Lösung technischer Probleme spezialisiert.
Ich bin auf die Loesung technischer Probleme spezialisiert.

She struggles to understand technical words.

Sie hat Mühe, technische Begriffe zu verstehen.
Sie hat Muehe, technische Begriffe zu verstehen.

The problem is not technical but managerial.

Das Problem ist nicht technischer, sondern organisatorischer Natur.
Das Problem ist nicht technischer, sondern organisatorischer Natur.

He is confused about the technical terms again.

Er ist schon wieder verwirrt über die Fachbegriffe.
Er ist schon wieder verwirrt ueber die Fachbegriffe.

I try to deal with technical issues with patience.

Ich versuche, geduldig mit technischen Problemen umzugehen.
Ich versuche, geduldig mit technischen Problemen umzugehen.

I am avoiding technical jargon and speaking in plain language.

Ich vermeide Fachjargon und spreche in klarer Sprache.
Ich vermeide Fachjargon und spreche in klarer Sprache.

Once, an unexpected technical issue arose in one of my projects.

Einmal trat bei einem meiner Projekte ein unerwartetes technisches Problem auf.
Einmal trat bei einem meiner Projekte ein unerwartetes technisches Problem auf.

The reason for this delay is a technical issue that I am resolving.

Der Grund für diese Verzögerung ist ein technisches Problem, das ich gerade behebe.
Der Grund für diese Verzögerung ist ein technisches Problem, das ich gerade behebe.

Investment in technical education can play an effective role in reducing poverty.

Investitionen in die technische Bildung können eine wirksame Rolle bei der Armutsbekämpfung spielen.
Investitionen in die technische Bildung können eine wirksame Rolle bei der Armutsbekämpfung spielen.