Quality (kwalität)

noun
/ˈkwɒl.ɪ.ti/
Qualität (Qualitaet)

Bedeutung

the standard of something when compared to other things; characteristic or feature
the standard of something as measured against other things of a similar kind
The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.
Bedeutungsübersetzung
Der Standard von etwas im Vergleich zu anderen Dingen; Merkmal oder Eigenschaft
Der Standard von etwas im Vergleich zu anderen Dingen; Merkmal oder Eigenschaft

Beispielsätze

This restaurant is known for the high quality of its food.

Dieses Restaurant ist bekannt für die hohe Qualität seines Essens.
Dieses Restaurant ist bekannt für die hohe Qualität seines Essens.

The quality of the fabric is excellent.

Die Qualität des Stoffes ist ausgezeichnet.
Die Qualitaet des Stoffes ist ausgezeichnet.

Quality assurance is vital in medical education.

Qualitätssicherung ist entscheidend in der medizinischen Ausbildung.
Qualitatsicherung ist entscheidend in der medizinischen ausbildung.

Synonyme

standard, grade, characteristic, attribute, caliber, excellence
Eintrag 1
standard, grade, characteristic, attribute
Eintrag 2
standard, caliber, grade, excellence
Eintrag 3
standard, excellence, grade, caliber

Antonyme

inferiority, defect, flaw, substandard, low-class, deficiency
Eintrag 1
inferiority, defect, flaw
Eintrag 2
inferiority, substandard, low-class
Eintrag 3
inferiority, deficiency

Kollokationen

high quality, poor quality, quality control, low quality, quality assurance
Eintrag 1
high quality, poor quality, quality control
Eintrag 2
high quality, low quality, quality control, quality assurance

Weitere Beispielsätze

We can afford to spend more time on quality.

Wir können es uns leisten, mehr Zeit für Qualität aufzuwenden.
Wir koennen es uns leisten, mehr Zeit fuer Qualitaet aufzuwenden.

We are devoted to improving our service quality.

Wir widmen uns der Verbesserung unserer Servicequalität.
Wir widmen uns der Verbesserung unserer Servicequalitaet.

Farmers know how quality corn is to be harvested.

Bauern wissen, wie qualitativ hochwertiger Mais geerntet wird.
Bauern wissen, wie qualitativ hochwertiger Mais geerntet wird.

They’d rather pay a little more for better quality.

Sie würden lieber etwas mehr für bessere Qualität bezahlen.
Sie wuerden lieber etwas mehr fuer bessere Qualitaet bezahlen.

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels

Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemübungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualität und ihrem Energieniveau
Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemuebungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwaertigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualitaet und ihrem Energieniveau

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work

Eine Studentin reicht eine verspätete Aufgabe bei ihrem Professor ein, nachdem sie die ganze Nacht wach geblieben ist, um sie fertigzustellen, weil sie drei Tage lang krank war und sich nicht auf ihre Arbeit konzentrieren konnte, also schreibt sie eine Entschuldigungs-E-Mail, in der sie die Situation erklärt, und fügt ein ärztliches Attest als Beweis bei, in der Hoffnung, dass der Professor es ohne Strafe akzeptiert und ihr eine faire Note gibt, die auf der Qualität ihrer Arbeit basiert
Eine Studentin reicht eine verspaetete Aufgabe bei ihrem Professor ein, nachdem sie die ganze Nacht wach geblieben ist, um sie fertigzustellen, weil sie drei Tage lang krank war und sich nicht auf ihre Arbeit konzentrieren konnte, also schreibt sie eine Entschuldigungs-E-Mail, in der sie die Situation erklaert, und fuegt ein aerztliches Attest als Beweis bei, in der Hoffnung, dass der Professor es ohne Strafe akzeptiert und ihr eine faire Note gibt, die auf der Qualitaet ihrer Arbeit basiert

A woman starts a small online business selling handmade jewelry that she designs and crafts at her kitchen table using beads, stones, and silver wire and takes professional-looking photos of each piece to post on her social media pages and website where customers from different cities place orders and she ships each package with a handwritten thank-you note building a loyal customer base through quality and personal touch

Eine Frau gründet ein kleines Online-Geschäft, das handgefertigten Schmuck verkauft, den sie an ihrem Küchentisch unter Verwendung von Perlen, Steinen und Silberdraht entwirft und herstellt, und macht professionell aussehende Fotos von jedem Stück, um sie auf ihren Social-Media-Seiten und ihrer Website zu veröffentlichen, wo Kunden aus verschiedenen Städten Bestellungen aufgeben, und sie versendet jedes Paket mit einem handgeschriebenen Dankeschön, wodurch sie durch Qualität und persönliche Note einen treuen Kundenstamm aufbaut
Eine Frau gruendet ein kleines Online-Geschaeft, das handgefertigten Schmuck verkauft, den sie an ihrem Kuechentisch unter Verwendung von Perlen, Steinen und Silberdraht entwirft und herstellt, und macht professionell aussehende Fotos von jedem Stueck, um sie auf ihren Social-Media-Seiten und ihrer Website zu veroeffentlichen, wo Kunden aus verschiedenen Staedten Bestellungen aufgeben, und sie versendet jedes Paket mit einem handgeschriebenen Dankeschoen, wodurch sie durch Qualitaet und persoenliche Note einen treuen Kundenstamm aufbaut

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels which motivates her to continue practicing yoga as part of her daily routine.

Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemübungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualität und ihrem Energieniveau, was sie motiviert, Yoga als Teil ihrer täglichen Routine weiter zu praktizieren.
Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemuebungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwaertigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualitaet und ihrem Energieniveau, was sie motiviert, Yoga als Teil ihrer taeglichen Routine weiter zu praktizieren.

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work which she believes reflects her true understanding of the topic.

Eine Studentin reicht eine verspätete Aufgabe bei ihrem Professor ein, nachdem sie die ganze Nacht wach geblieben ist, um sie fertigzustellen, weil sie drei Tage lang krank war und sich nicht auf ihre Arbeit konzentrieren konnte, also schreibt sie eine Entschuldigungs-E-Mail, in der sie die Situation erklärt, und fügt ein ärztliches Attest als Beweis bei, in der Hoffnung, dass der Professor es ohne Strafe akzeptiert und ihr eine faire Note gibt, die auf der Qualität ihrer Arbeit basiert, was ihrer Meinung nach ihr wahres Verständnis des Themas widerspiegelt.
Eine Studentin reicht eine verspaetete Aufgabe bei ihrem Professor ein, nachdem sie die ganze Nacht wach geblieben ist, um sie fertigzustellen, weil sie drei Tage lang krank war und sich nicht auf ihre Arbeit konzentrieren konnte, also schreibt sie eine Entschuldigungs-E-Mail, in der sie die Situation erklaert, und fuegt ein aerztliches Attest als Beweis bei, in der Hoffnung, dass der Professor es ohne Strafe akzeptiert und ihr eine faire Note gibt, die auf der Qualitaet ihrer Arbeit basiert, was ihrer Meinung nach ihr wahres Verstaendnis des Themas widerspiegelt.

A woman starts a small online business selling handmade jewelry that she designs and crafts at her kitchen table using beads, stones, and silver wire and takes professional-looking photos of each piece to post on her social media pages and website where customers from different cities place orders and she ships each package with a handwritten thank-you note building a loyal customer base through quality and personal touch and turning a creative hobby into a steady source of income.

Eine Frau gründet ein kleines Online-Geschäft, das handgefertigten Schmuck verkauft, den sie an ihrem Küchentisch unter Verwendung von Perlen, Steinen und Silberdraht entwirft und herstellt, und macht professionell aussehende Fotos von jedem Stück, um sie auf ihren Social-Media-Seiten und ihrer Website zu veröffentlichen, wo Kunden aus verschiedenen Städten Bestellungen aufgeben, und sie versendet jedes Paket mit einem handgeschriebenen Dankeschön, wodurch sie durch Qualität und persönliche Note einen treuen Kundenstamm aufbaut und ein kreatives Hobby in eine stetige Einnahmequelle verwandelt.
Eine Frau gruendet ein kleines Online-Geschaeft, das handgefertigten Schmuck verkauft, den sie an ihrem Kuechentisch unter Verwendung von Perlen, Steinen und Silberdraht entwirft und herstellt, und macht professionell aussehende Fotos von jedem Stueck, um sie auf ihren Social-Media-Seiten und ihrer Website zu veroeffentlichen, wo Kunden aus verschiedenen Staedten Bestellungen aufgeben, und sie versendet jedes Paket mit einem handgeschriebenen Dankeschoen, wodurch sie durch Qualitaet und persoenliche Note einen treuen Kundenstamm aufbaut und ein kreatives Hobby in eine stetige Einnahmequelle verwandelt.

Verwandte Vokabulare

A heavy iron block used by blacksmiths for hammering and shaping metal.
The act of convincing someone to change their viewpoint through reasoning or emotion.
plants with narrow green leaves, often covering the ground in fields or gardens
The capacity to recover quickly from difficulties; toughness.
One of two equal parts; a half or portion.
the quality of being scanty or meager in amount

Mehr entdecken