Ominous (ominös)

adjective
/ˈɒm.ɪ.nəs/
unheilvoll; drohend (unheilvoll; drohend)

Bedeutung

giving the impression that something bad will happen; threatening; foreboding
Giving the impression that something bad or unpleasant is going to happen.
Bedeutungsübersetzung
den Eindruck erwecken, dass etwas Schlechtes passieren wird; drohend; unheilverkündend
den Eindruck erwecken, dass etwas Schlechtes passieren wird; drohend; unheilverkündend

Beispielsätze

The dark clouds looked ominous before the storm.

Die dunklen Wolken sahen ominös aus, bevor der Sturm kam.
Die dunklen Wolken sahen ominös aus, bevor der Sturm kam.

Dark clouds gave an ominous sign of an approaching storm.

Dunkle Wolken gaben ein drohendes Zeichen für einen herannahenden Sturm.
Dunkle Wolken gaben ein drohendes Zeichen für einen herannahenden Sturm.

Synonyme

threatening, menacing, foreboding, sinister
Eintrag 1
threatening, menacing, foreboding, sinister
Eintrag 2
threatening, foreboding, menacing, sinister

Antonyme

promising, hopeful, encouraging, auspicious
Eintrag 1
promising, hopeful, encouraging, auspicious
Eintrag 2
promising, hopeful, auspicious

Kollokationen

ominous clouds, ominous warning, ominous sign, ominous silence, ominous tone
Eintrag 1
ominous clouds, ominous warning, ominous sign, ominous silence
Eintrag 2
ominous silence, ominous clouds, ominous sign, ominous tone

Verwandte Vokabulare

feeling or showing great pleasure and happiness
carrying impulses toward a central organ or part, especially toward the brain or spinal cord
forceful; strong; showing emphasis; expressed with force and conviction
having a strong, sweet, earthy smell like musk
very great in amount, scale, or intensity
pleased and relieved; expressing gratitude; appreciative

Mehr entdecken