🎉occasion (oˈkɛːʒn̩)

noun
/əˈkeɪʒən/
Anlass (Anlass)

Bedeutung

A particular time or event; a special or important happening.
a particular time or instance of an event; a special celebration
Bedeutungsübersetzung
Ein bestimmter Zeitpunkt oder ein Ereignis; ein besonderes oder wichtiges Ereignis.
Ein bestimmter Zeitpunkt oder ein Ereignis; ein besonderes oder wichtiges Ereignis.

Beispielsätze

Her wedding was a joyful occasion for the whole family.

Ihre Hochzeit war ein freudiger Anlass für die ganze Familie.
Ihre Hochzeit war ein freudiger Anlass für die ganze Familie.

Their wedding was a joyous occasion.

Ihre Hochzeit war eine freudige Gelegenheit.
ihre hochzeit war eine freudige gelegenheit.

Beispielausdrücke

on occasion
von Zeit zu Zeit
von Zeit zu Zeit

Synonyme

event, moment, incident, celebration, affair, opportunity, instance
Eintrag 1
event, moment, incident, celebration, affair
Eintrag 2
event, opportunity, instance, celebration

Antonyme

routine, ordinary, regularity, ordinary time, regular day
Eintrag 1
routine, ordinary, regularity
Eintrag 2
routine, ordinary time, regular day

Kollokationen

special occasion, on occasion, festive occasion, grand occasion, formal occasion
Eintrag 1
special occasion, on occasion, festive occasion, grand occasion
Eintrag 2
special occasion, formal occasion, on occasion

Weitere Beispielsätze

He occasionally speaks English at work.

Er spricht bei der Arbeit gelegentlich Englisch.
Er spricht bei der Arbeit gelegentlich Englisch.

We occasionally meet online to catch up.

Wir treffen uns gelegentlich online, um uns auszutauschen.
Wir treffen uns gelegentlich online, um uns auszutauschen.

She occasionally helps at community events.

Sie hilft gelegentlich bei Veranstaltungen in der Gemeinde.
Sie hilft gelegentlich bei Veranstaltungen in der Gemeinde.

I occasionally take a short break to stretch.

Ich mache gelegentlich eine kurze Pause, um mich zu dehnen.
Ich mache gelegentlich eine kurze Pause, um mich zu dehnen.

How much was your budget on the occasion of Eid?

Wie hoch war dein Budget zum Anlass von Eid?
Wie hoch war dein Budget zum Anlass von Eid?

They occasionally disagree, but they stay respectful.

Sie sind gelegentlich anderer Meinung, aber sie bleiben respektvoll.
Sie sind gelegentlich anderer Meinung, aber sie bleiben respektvoll.

How many days were you on leave on the occasion of Eid?

Wie viele Tage waren Sie während des Eid-Feiertags im Urlaub?
Wie viele Tage waren Sie während des Eid-Feiertags im Urlaub?

How much was your budget on the occasion of Thanksgiving?

Wie hoch war dein Budget anlässlich des Erntedankfestes?
Wie hoch war dein Budget anlasslich des Erntedankfestes?

Will all your relatives get together on the occasion of Eid?

Werden sich alle deine Verwandten zur Gelegenheit von Eid versammeln?
Werden sich alle deine Verwandten zur Gelegenheit von Eid versammeln?

Will all your relatives get together on the occasion of Thanksgiving?

Werden sich alle deine Verwandten zum Erntedankfest versammeln?
Werden sich alle deine Verwandten zum Erntedankfest versammeln?

Verwandte Vokabulare

The process of corroding metal, stone, or other materials by chemical action.
the act of reporting news or describing events in the media
The quality of having unlimited power or authority.
A habitual gesture or way of speaking or behaving; an idiosyncrasy
green leafy vegetable from the mustard plant; edible leaves used in cooking
the first month of the year in the Gregorian calendar

Mehr entdecken