🙁discourage (diskuräsch)

Bedeutung

to make someone less confident or enthusiastic about doing something

Bedeutungsübersetzung

jemandem das Vertrauen oder die Begeisterung nehmen, etwas zu tun

jemandem das Vertrauen oder die Begeisterung nehmen, etwas zu tun

Beispielsätze

Failure should not discourage you from trying again.

Scheitern sollte dich nicht davon abhalten, es noch einmal zu versuchen.

Scheitern sollte dich nicht davon abhalten, es noch einmal zu versuchen.

Beispielausdrücke

discourage someone from doing something

jemanden davon abhalten, etwas zu tun

jemanden davon abhalten, etwas zu tun

Synonyme

deter, dishearten, demotivate, depress, prevent

Antonyme

encourage, inspire, motivate

Kollokationen

strongly discourage, discourage behavior, discourage effort, discourage action

Weitere Beispielsätze

My parents discouraged me from quitting my job.

Meine Eltern rieten mir davon ab, meinen Job zu kündigen.

Meine Eltern rieten mir davon ab, meinen Job zu kuendigen.

They discouraged her from sharing the password.

Sie rieten ihr davon ab, das Passwort weiterzugeben.

Sie rieten ihr davon ab, das Passwort weiterzugeben.

He discouraged her from overthinking everything.

Er riet ihr davon ab, alles zu zerdenken.

Er riet ihr davon ab, alles zu zerdenken.

They discouraged me from taking the risky route.

Sie rieten mir davon ab, die riskante Route zu nehmen.

Sie rieten mir davon ab, die riskante Route zu nehmen.

We are discouraged to make a decision right now.

Im Moment fuehlen wir uns entmutigt, eine Entscheidung zu treffen.

Im Moment fuehlen wir uns entmutigt, eine Entscheidung zu treffen.

She discouraged him from making a rushed decision.

Sie riet ihm davon ab, eine übereilte Entscheidung zu treffen.

Sie riet ihm davon ab, eine uebereilte Entscheidung zu treffen.

The guide discouraged us from walking alone at night.

Der Führer riet uns davon ab, nachts allein spazieren zu gehen.

Der Fuehrer riet uns davon ab, nachts allein spazieren zu gehen.

His doctor discouraged him from eating too much salt.

Sein Arzt riet ihm davon ab, zu viel Salz zu essen.

Sein Arzt riet ihm davon ab, zu viel Salz zu essen.

I discouraged my friend from spending too much money.

Ich habe meinem Freund davon abgeraten, zu viel Geld auszugeben.

Ich habe meinem Freund davon abgeraten, zu viel Geld auszugeben.

The teacher discouraged students from using their phones.

Der Lehrer riet denülern davon ab, ihre Handys zu benutzen.

Der Lehrer riet denuelern davon ab, ihre Handys zu benutzen.