📢announce (ankündigen)

Bedeutung

to make a formal public statement about something

Bedeutungsübersetzung

eine formelle öffentliche Erklärung über etwas abgeben

eine formelle öffentliche erklärung über etwas abgeben

Beispielsätze

The company will announce the new product tomorrow.

Das Unternehmen wird das neue Produkt morgen ankündigen.

Das Unternehmen wird das neue Produkt morgen ankündigen.

Beispielausdrücke

announce decision

Entscheidung ankündigen

Entscheidung ankündigen

Synonyme

declare, proclaim, state, notify, publish

Antonyme

conceal, withhold, hide

Kollokationen

announce results, announce plans, announce officially, announce publicly

Weitere Beispielsätze

We were proud to announce the final results.

Wir waren stolz darauf, die Endergebnisse bekannt zu geben.

Wir waren stolz darauf, die Endergebnisse bekannt zu geben.

He was shocked to hear the sudden announcement.

Er war schockiert, die plötzliche Ankündigung zu hören.

Er war schockiert, die ploetzliche Ankuendigung zu hoeren.

They’re likely to announce the result this week.

Sie werden das Ergebnis wahrscheinlich diese Woche bekannt geben.

Sie werden das Ergebnis wahrscheinlich diese Woche bekannt geben.

They’re certain to announce the result tomorrow.

Sie werden morgen sicher das Ergebnis bekannt geben.

Sie werden morgen sicher das Ergebnis bekannt geben.

She is impatient for the results to be announced.

Sie ist ungeduldig, dass die Ergebnisse bekannt gegeben werden.

Sie ist ungeduldig, dass die Ergebnisse bekannt gegeben werden.

They were surprised by the announcement unexpectedly.

Sie waren von der Ankündigung unerwartet überrascht.

Sie waren von der Ankuendigung unerwartet ueberrascht.

I could not understand the announcement in the station.

Ich konnte die Durchsage im Bahnhof nicht verstehen.

Ich konnte die Durchsage im Bahnhof nicht verstehen.

They struggled to understand the announcement in the airport.

Sie hatten Mühe, die Durchsage am Flughafen zu verstehen.

Sie hatten Muehe, die Durchsage am Flughafen zu verstehen.

They were about to celebrate when they heard the announcement.

Sie waren kurz davor zu feiern, als sie die Ankündigung hörten.

Sie waren kurz davor zu feiern, als sie die Ankuendigung hoerten.

We are disappointed to announce that we can’t host the session today.

Wir sind enttäuscht, mitteilen zu müssen, dass wir die Sitzung heute nicht veranstalten können.

Wir sind enttaeuscht, mitteilen zu muessen, dass wir die Sitzung heute nicht veranstalten koennen.