to cooperate or collaborate with someone on the same task or project
mit jemandem an der gleichen Aufgabe oder dem gleichen Projekt zusammenarbeiten oder kooperieren (mit jemandem an der gleichen Aufgabe oder dem gleichen Projekt zusammenarbeiten oder kooperieren)
"We need to work alongside our colleagues to complete the project efficiently."
"Wir müssen mit unseren Kollegen zusammenarbeiten, um das Projekt effizient abzuschließen." (Wir müssen **mit unseren Kollegen zusammenarbeiten**, um das Projekt effizient abzuschließen.)