win the battle but lose the war (win the battle but lose the war)

Idiom War

Bedeutung

to achieve a small success but fail in the larger goal

einen kleinen Erfolg erzielen, aber im größeren Ziel scheitern (einen kleinen Erfolg erzielen, aber im groesseren Ziel scheitern)

Beispielsätze

"By focusing on minor issues, they won the battle but lost the war."

"Indem sie sich auf kleinere Probleme konzentrierten, gewannen sie die Schlacht, aber verloren den Krieg." (indem sie sich auf kleinere probleme konzentrierten, gewannen sie die schlacht, aber verloren den krieg)