to be in a difficult situation requiring careful balance
sich in einer schwierigen Situation befinden, die ein sorgfältiges Gleichgewicht erfordert (sikh in einer shvierigen situatsion befinden di ain sorgfaltiges glaikhgewicht erfordert)
"The manager walked a tightrope between the demands of staff and management."
"Der Manager balancierte zwischen den Forderungen des Personals und des Managements." (der manajer balanseerte tswishen den forderungen des personal und des managements)