A true friend tells you harsh truths to your face.
Ein wahrer Freund sagt dir die harten Wahrheiten ins Gesicht. (Ein wahrer Freund sagt dir die harten Wahrheiten ins Gesicht.)
"She’s not afraid to tell me the truth, because true friends stab you in the front."
"Sie hat keine Angst, mir die Wahrheit zu sagen, weil true friends stab you in the front." (Sie hat keine Angst, mir die Wahrheit zu sagen, weil **true friends stab you in the front**.)
to face an unexpected problem or obstacle
to make something more interesting or realistic
to give in to stress or pressure
to show others how to behave by doing it yourself
learning through difficult experiences in life
to feel stress or pressure from a difficult situation