having two very different sides to one's character
zwei sehr unterschiedliche Seiten des Charakters einer Person haben (zwei sehr unterschiedliche Seiten des Charakters einer Person haben)
"He’s got a split personality—sometimes kind, sometimes cruel."
"Er hat eine gespaltene Persönlichkeit—manchmal freundlich, manchmal grausam." (Er hat eine **gespaltene Persönlichkeit**—manchmal freundlich, manchmal grausam.)