Nero fiddled while Rome burned (Nero fiddelt uail Roum börnd)

Idiom History

Bedeutung

To ignore a crisis or serious situation while doing something trivial.

Eine Krise oder ernste Situation ignorieren, während man etwas Unwichtiges tut. (ine krize oder ernste situatsyon ignoriren verend man etvas unwiktiges tut)

Beispielsätze

"The leader was accused of fiddling while Rome burned during the economic collapse."

"Der Führer wurde beschuldigt, während des wirtschaftlichen Zusammenbruchs 'die Geige zu spielen, während Rom brannte'." (der fyrer vurde beschuldiget verend des virtshaftliken tsuzamenbruhs di gayge tsu shpilen verend rom brante)