level playing field (gleiches Spielfeld)

Idiom Competition

Bedeutung

a fair situation where everyone has equal chances

eine faire Situation, in der jeder die gleichen Chancen hat (eine faire situation, in der jeder die gleichen chancen hat)

Beispielsätze

"The new rules create a level playing field for all teams."

"die neuen Regeln schaffen ein gleiches Spielfeld für alle Teams." (die neuen regeln schaffen ein **gleiches spielfeld** fuer alle teams.)