to end a romantic relationship
eine romantische Beziehung beenden (eine romantische beziehung beenden)
"They decided to break up after five years together."
"Sie haben sich nach fünf Jahren zusammen entschieden, die Beziehung zu beenden." (Sie haben sich nach funf Jahren zusammen entschieden, die Beziehung zu beenden.)