to explain the reason for something; to represent a portion of something
den Grund für etwas erklären; einen Teil von etwas darstellen (den grund fuer etwas erklaeren; einen teil von etwas darstellen)
"These factors account for most of the differences in results."
"Diese Faktoren erklären die meisten Unterschiede in den Ergebnissen." (Diese Faktoren erklaeren die meisten Unterschiede in den Ergebnissen.)
to become accustomed to a regular way of working
to spend your childhood with someone
to continue despite difficulties or fatigue
to continue doing something difficult until the end
to make arrangements considering a specific factor or event
to register at a hotel or airport