a kingmaker (ein Königsmacher)

Idiom Politics

Bedeutung

someone who has influence in the selection or appointment of a leader

jemand, der Einfluss auf die Auswahl oder Ernennung eines Führers hat (jemand, der Einfluss auf die Auswahl oder Ernennung eines Fuehrers hat)

Beispielsätze

"The senator has become a kingmaker in the current presidential race."

"Der Senator ist ein Königsmacher im aktuellen Präsidentschaftsrennen geworden." (Der Senator ist **ein Koenigsmacher** im aktuellen Praesidentschaftsrennen geworden.)