ভোকাবুলারিসমূহ

ইংরেজি শব্দের বাংলা অর্থ | English to Bangla Word Meaning Dictionary

noun C1
/pəˈraɪə/
पराया (paraya)

An outcast; someone who is rejected by society or a social group.

"After the scandal, he became a social pariah."

"स्कैंडल के बाद, वह एक सामाजिक पराया बन गया।" (skandal ke baad, vah ek samajik paraya ban gaya.)
adjective C1
/pəˈrɪʒən/
पेरिस से संबंधित (peris se sambandhit)

relating to Paris or its people

"She wore a Parisian style dress at the party."

"उसने पार्टी में पेरिसियन स्टाइल की ड्रेस पहनी थी।" (Usne party mein parisian style ki dress pehni thi.)
noun C1
/ˈpærɪti/
समानता (samaanta)

the state or condition of being equal, especially in status or pay

"The campaign aims to achieve pay parity between men and women."

"अभियान का उद्देश्य पुरुषों और महिलाओं के बीच वेतन समानता प्राप्त करना है।" (Abhiyaan ka uddeshya purushon aur mahilaon ke beech vetan samaanta prapt karna hai.)
noun C1
/ˈpɑːrlər/
बैठने का कमरा, दुकान (parlor)

A sitting room in a private house, or a shop providing specified services.

"They welcomed the guests into the front parlor."

"उन्होंने मेहमानों का स्वागत फ्रंट पार्लर में किया।" (Unhone mehmanon ka swagat front parlor mein kiya.)
adjective C1
/pəˈroʊkiəl/
संकीर्ण (parokial)

Having a limited or narrow outlook; relating to a parish.

"His parochial view prevented him from understanding global issues."

"उसका संकीर्ण दृष्टिकोण उसे वैश्विक मुद्दों को समझने से रोकता था।" (Uska sankeern drishtikon use vaishwik muddon ko samjhne se rokta tha.)
Parody definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈpærədi/
व्यंग्यात्मक अनुकरण (parodi)

A humorous or satirical imitation of a serious piece of literature, music, or style.

"The comedian performed a parody of the president’s speech."

"कॉमेडियन ने राष्ट्रपति के भाषण की एक पैरोडी प्रस्तुत की।" (comedian ne rashtrapati ke bhashan ki ek parody prastut ki.)
noun C1
/ˈpɑːr.keɪ/
लकड़ी की बनी मंजिल (lakdi ki banni manjil)

A floor made of wooden blocks arranged in a geometric pattern.

"The old mansion had a beautiful parquet floor."

"पुरानी हवेली में एक खूबसूरत लकड़ी की मंजिल थी।" (Puraani haveli mein ek khoobsurat lakdi ki manjil thi.)
Parrot Beak definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈpær.ət biːk/
पैरेट बीक (pairat beek)

a climbing plant with curved red and orange flowers resembling a parrot's beak

"The parrot beak flower's unique curved shape makes it a fascinating addition to any garden."

"द पैरेट बीक फ्लावर का अद्वितीय घुमावदार आकार इसे किसी भी बागीचे में एक आकर्षक अतिरिक्त बनाता है।" (da pairat beek phlower ka advitiy ghumaavdaar aakaar ise kisi bhi baageeche mein ek aakarshak atirikt banata hai.)
verb C1
/ˈpæri/
हमला टालना (hamla talna)

to ward off or deflect an attack, especially in fencing or conversation

"He managed to parry the opponent’s sword with quick reflexes."

"वह तेज़ प्रतिक्रिया से विरोधी की तलवार को टालने में सफल रहा।" (Woh tez pratikriya se virodhi ki talwar ko talne mein safal raha.)
verb C1
/pɑːrs/
व्याकरण विश्लेषण करना (vyakaran vishleshan karna)

to analyze a sentence or text grammatically or logically

"The software can parse large amounts of text data efficiently."

"सॉफ़्टवेयर बड़े पैमाने पर टेक्स्ट डेटा को कुशलता से पार्स कर सकता है।" (Software bade paimane par text data ko kushalta se parse kar sakta hai.)
parsing definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
ˈpɑː.sɪŋ
वाक्य संरचना का विश्लेषण (parsing)

The process of analyzing sentence structure to understand grammatical relationships.

"The AI model performs parsing to understand syntax."

"एआई मॉडल सिंटैक्स समझने के लिए पार्सिंग करता है।" (AI model syntax samajhne ke liye parsing karta hai.)
noun C1
/ˌpɑːrʃiˈæləti/
पक्षपातीपन (pakshapatipan)

an unfair preference or bias toward one side or person

"The judge was criticized for showing partiality in the case."

"न्यायाधीश को मामले में पक्षपाती होने के लिए आलोचना की गई।" (Nyayadhish ko mamle mein pakshapati hone ke liye alochna ki gayi.)
partisan definition card — visual illustration of the meaning
noun, adjective C1
/ˈpɑːrtɪzən/
पार्टी समर्थक (party samarthak)

A strong supporter of a party, cause, or person; showing biased allegiance.

"The debate quickly turned partisan, with each side defending their own agenda."

"विवाद जल्दी ही पार्टी परक हो गया, हर पक्ष अपनी खुद की एजेण्डा का बचाव कर रहा था।" (Vivad jaldi hi party park ho gaya, har paksh apni khud ki agenda ka bachav kar raha tha.)
adjective C1
/ˈpæs.ə.bəl/
स्वीकार्य (sweekarya)

good enough to be accepted, though not excellent

"The road is barely passable after the storm."

"तूफान के बाद सड़क मुश्किल से चलने योग्य है।" (Toofan ke baad sadak mushkil se chalne yogy hai.)
adjective C1
/pæˈseɪ/
पुराना; फैशन से बाहर (purana; fashion se baahar)

no longer fashionable or current; out of date

"Some trends from last decade feel utterly passé now."

"पिछले दशक के कुछ ट्रेंड अब पूरी तरह से पुराने लगते हैं।" (pichhle dashak ke kuch trend ab poori tarah se purane lagte hain.)
Passion flower definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈpæʃ.ən ˌflaʊ.ər/
पैशन फ्लावर (pashan phlaver)

A climbing plant with intricate, colorful flowers; also refers to royal poinciana tree with red-orange blooms

"The passion flower vine covered the garden wall with beautiful blooms."

"पैशन फ्लॉवर की बेल ने बागान की दीवार को खूबसूरत फूलों से ढक लिया।" (pashan phlaver ki bel ne bagan ki deewar ko khoobsurat phoolon se dhak liya.)
pastor definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈpæstər/
पादरी (padri)

a minister in charge of a Christian church or congregation

"The pastor delivered a heartfelt sermon on compassion."

"पादरी ने करुणा पर एक दिल से भरी उपदेश दिया।" (Padri ne karuna par ek dil se bhari upadesh diya.)
adjective, noun C1
/ˈpæstərəl/
ग्रामीण, चरवाहे से संबंधित (gramin, charwaha se sambandhit)

relating to the countryside, shepherds, or rural life; also relating to spiritual guidance by a pastor

"The painting had a calm pastoral scene with sheep grazing."

"चित्रकला में एक शांत ग्रामीण दृश्य था जिसमें भेड़ें चर रही थीं।" (Chitrakala mein ek shaant gramin drishya tha jismein bheden char rahi thin.)
adjective C1
/pəˈtɜːrnəl/
पितृसुलभ (pitrusulabh)

Relating to or characteristic of a father.

"He took a paternal interest in the boy’s education."

"उसने लड़के की शिक्षा में पितृसुलभ रुचि दिखाई।" (Usne ladke ki shiksha mein pitrusulabh ruchi dikhayi.)
noun C1
/pəˈtɜːrnəti/
पितृत्व (pitrutva)

The state of being someone's father.

"He demanded a paternity test to confirm his relationship with the child."

"उसने बच्चे के साथ अपने रिश्ते की पुष्टि करने के लिए पितृत्व परीक्षण की मांग की।" (Usne bachche ke saath apne rishte ki pushti karne ke liye pitrutva parikshan ki maang ki.)
adjective C1
/ˌpæθəˈdʒɛnɪk/
रोगजनक (rogjanak)

Capable of causing disease.

"Some bacteria are harmless, while others are highly pathogenic."

"कुछ बैक्टीरिया हानिरहित होते हैं, जबकि अन्य अत्यधिक रोगजनक होते हैं।" (Kuch bacteria hanirhit hote hain, jabki anya atyadhik rogjanak hote hain.)
pathological definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/ˌpæθəˈlɑːdʒɪkəl/
रोगजनित, असामान्य (rogjanit, asamanya)

Relating to disease; extreme or obsessive in a way that is abnormal.

"He has a pathological fear of failure."

"उसके पास विफलता का एक रोगजनित डर है।" (Uske paas viphalta ka ek rogjanit dar hai.)
noun C1
/pəˈθɒlədʒi/
रोगविज्ञान (rogvigyan)

the scientific study of diseases, their causes, processes, and effects on the body

"Advances in pathology helped the doctors identify the rare infection quickly."

"रोगविज्ञान में उन्नति ने डॉक्टरों को दुर्लभ संक्रमण को जल्दी पहचानने में मदद की।" (rogvigyan mein unnati ne doktoron ko durlabh sankraman ko jaldi pehchanne mein madad ki.)
noun C1
/ˈpeɪθɒs/
पैथोस (pathos)

a quality in speech, writing, or events that evokes pity or deep emotion

"The documentary balanced pathos with hope, making the audience both weep and think."

"डॉक्यूमेंट्री ने आशा के साथ पैथोस का संतुलन किया, जिससे दर्शक रोए और सोचे।" (Documentary ne asha ke saath pathos ka santulan kiya, jisse darshak roye aur soche.)
noun C1
/ˈpeɪtriɑːrk/
पारिवारिक प्रमुख (parivarik pramukh)

a male head of a family or tribe; an older respected man who leads a group

"As the family patriarch, he mediated disputes and kept long traditions alive."

"पारिवारिक प्रमुख के रूप में, उन्होंने विवादों का समाधान किया और दीर्घकालिक परंपराओं को जीवित रखा।" (parivarik pramukh ke roop mein, unhone vivadon ka samadhan kiya aur deerghkalik paramparayon ko jeevit rakha.)
patronize definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/ˈpeɪtrənaɪz/
समर्थन करना / तुच्छ तरीके से व्यवहार करना / नियमित ग्राहक होना (samarthan karna / tuchchh tareeke se vyavhaar karna / niyamit grahak hona)

to support or sponsor; to treat someone with apparent kindness that betrays a sense of superiority; to be a regular customer of a business

"She promised to patronize local businesses during the holiday season."

"उसने छुट्टियों के मौसम में स्थानीय व्यापारों का समर्थन करने का वादा किया।" (Usne chhuttiyon ke mausam mein sthaaneey vyapaaron ka samarthan karne ka wada kiya.)
adjective C1
/ˈpeɪtrənaɪzɪŋ/
घमंडी (ghamandi)

showing kindness that is perceived as condescending or superior

"His patronizing tone offended the audience."

"उसका घमंडी स्वर श्रोताओं को आहत कर गया।" (Uska ghamandi swar shrotaon ko aahat kar gaya.)
verb C1
/ˈpætər/
हल्का टपकने की आवाज करना / यांत्रिक तरीके से जल्दी बोलना (halka tapakne ki awaaz karna / yantrik tareeke se jaldi bolna)

to make a repeated light tapping sound; to talk quickly in a rehearsed or mechanical way

"Rain pattered softly on the window."

"बारिश खिड़की पर हल्की आवाज में गिर रही थी।" (Barish khidki par halki awaaz mein gir rahi thi.)
paucity definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈpɔːsɪti/
कमी / अभाव (kami / abhav)

the presence of something in only small or insufficient quantities

"The project was delayed due to a paucity of funds."

"प्रोजेक्ट धन की कमी के कारण देरी से हुआ।" (Project dhan ki kami ke karan deri se hua.)
noun C1
/ˈpɔːpər/
भिखारी (bhikhari)

A very poor person.

"The pauper begged for food on the street corner."

"भिखारी ने सड़क के कोने पर भोजन के लिए भीख मांगी।" (bhikhari ne sadak ke kone par bhojan ke liye bhikh maangi.)
noun C1
/pəˈvɪliən/
पंडाल (pandal)

A large tent or temporary building, often used for events or exhibitions.

"The wedding reception was held in a decorated pavilion."

"वेडिंग रिसेप्शन एक सजे हुए पंडाल में आयोजित किया गया था।" (Wedding reception ek saje huye pandal mein aayojit kiya gaya tha.)
noun C1
/peɪˈiː/
प्राप्तकर्ता (praptakarta)

A person to whom money is paid or is to be paid.

"The payee must sign the check before cashing it."

"पेयी को चेक नकद करने से पहले साइन करना होगा।" (Peyi ko chek nakad karne se pehle sign karna hoga.)
adjective C1
/ˈpiːsəbl/
शांतिपूर्ण (shantipoorn)

inclined to avoid conflict; friendly and non-violent in nature

"She is a peaceable neighbor who never quarrels with anyone."

"वह एक शांतिपूर्ण पड़ोसी है जो कभी किसी से झगड़ा नहीं करती।" (Vah ek shantipurn padosi hai jo kabhi kisi se jhagda nahi karti.)
Peacock flower definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈpiː.kɒk ˈflaʊ.ər/
मोर का फूल (mor ka phool)

a tropical tree with bright orange and red flowers that resemble a peacock's tail

"The peacock flower tree blooms with stunning orange flowers in summer."

"मोर का फूल पेड़ ग्रीष्म में शानदार नारंगी फूलों के साथ खिलता है।" (mor ka phool ped grishm mein shandaar naaree phoolon ke saath khilta hai)
Peahen definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈpiː.hən/
मोरनी (morni)

female peacock

"The peahen is less colorful than the male peacock."

"मोरनी मेल मोर के मुकाबले कम रंगीन है।" (morni mel mor ke mukable kam rangeen hai.)
Pearl drop definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/pɜːrl drɒp/
मोती की बूँद (moti ki boond)

a single pearl used as jewelry, often in earrings or pendants

"The elegant pearl drop earrings complemented her outfit perfectly."

"उसकी सुरुचिपूर्ण मोती की बूँद वाली बालियाँ उसके आउटफिट के साथ पूरी तरह से मेल खाती थीं।" (uski suruchipurn moti ki boond wali baaliyaan uske outfit ke saath puri tarah se mel khati thi)
Peck definition card — visual illustration of the meaning
verb C1
/pɛk/
चोंच मारना (chonch marna)

To strike or bite something with a beak; to eat in small bites.

"The hen began to peck at the grains scattered on the ground."

"मुर्गी ने जमीन पर बिखरे दानों पर चोंच मारनी शुरू की।" (Murgi ne zameen par bikhre danon par chonch marni shuru ki.)
adjective C1
/pɪˈkjuːniˌɛri/
आर्थिक (arthik)

relating to money or financial matters

"They faced pecuniary difficulties after the business failed."

"व्यापार विफल होने के बाद उन्हें आर्थिक कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।" (Vyapar viphal hone ke baad unhe arthik kathinaaiyon ka samna karna pada.)
pedagogical definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/ˌpɛdəˈɡɒdʒɪkəl/
शिक्षाशास्त्र संबंधी (shikshaashastra sambandhi)

relating to the methods and practice of teaching

"The teacher introduced new pedagogical approaches in the classroom."

"शिक्षक ने कक्षा में नए शिक्षाशास्त्र दृष्टिकोण पेश किए।" (Shikshak ne kaksha mein naye shikshaashastra drishtikon pesh kiye.)
pedagogy definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/ˈpɛdəˌɡoʊdʒi/
शिक्षाशास्त्र (shikshaashastra)

The art, science, or profession of teaching and education methods.

"Modern pedagogy emphasizes student-centered learning."

"आधुनिक शिक्षाशास्त्र छात्र-केंद्रित शिक्षा पर जोर देता है।" (Aadhunik shikshaashastra chhatra-kendrit shiksha par zor deta hai.)
pedantic definition card — visual illustration of the meaning
adjective C1
/pəˈdæntɪk/
सूक्ष्म विवरणों या नियमों के प्रति अत्यधिक चिंता करने वाला (sookshm vivaron ya niyamon ke prati atyadhik chinta karne wala)

Excessively concerned with minor details or rules; overly academic or bookish.

"Her pedantic explanations made the lecture dull."

"उसकी सूक्ष्म व्याख्याएँ व्याख्यान को उबाऊ बना देती थीं।" (Uski sookshm vyakhyaayein vyakhyaan ko ubaau bana deti thiin.)
verb C1
/ˈpɛdəl/
बेचना (bechna)

To sell goods, often by going from place to place; sometimes used negatively to mean promoting an idea or product in a pushy way.

"Street vendors peddle handmade jewelry to tourists."

"सड़क विक्रेता पर्यटकों को हस्तनिर्मित गहने बेचते हैं।" (Sadak vikreta paryatakoon ko hastnirmit gahne bechte hain.)
noun C1
/ˈpɛdlər/
ठेले वाला (thele wala)

a person who sells goods, often traveling from place to place

"The peddler walked through the village selling fresh fruits."

"ठेले वाला गांव में ताजे फल बेचते हुए जा रहा था।" (Thele wala gaon mein taze phal bechte hue ja raha tha.)
noun C1
/ˈpɛdəstəl/
आधार / मंच (aadhaar / manch)

the base or support on which a statue or object stands

"The statue was placed on a marble pedestal."

"मूर्ति को एक संगमरमर के पेडेस्टल पर रखा गया था।" (Murti ko ek sangmarmar ke pedestal par rakha gaya tha.)
pedestrianization definition card — visual illustration of the meaning
noun C1
/pɪˌdɛs.tri.ə.naɪˈzeɪ.ʃən/
पैदल चलने योग्य बनाना (paidal chalne yogya banana)

Making areas pedestrian-friendly, closing any area to vehicle traffic and making it open only for pedestrians.

"The pedestrianization of city centers reduces pollution."

"शहर के केंद्रों की पैदल चलने योग्य बनाना प्रदूषण को कम करता है।" (Shahar ke kendron ki paidal chalne yogya banana pradushan ko kam karta hai.)
noun C1
/ˌpiːdiˈætrɪks/
बाल चिकित्सा (baal chikitsaa)

the branch of medicine dealing with the health and medical care of children

"She decided to specialize in pediatrics after medical school."

"उसने मेडिकल स्कूल के बाद बाल चिकित्सा में विशेषज्ञ बनने का निर्णय लिया।" (Usne medical school ke baad baal chikitsaa mein visheshagya banne ka nirnay liya.)
noun C1
/ˈpɛdɪɡriː/
वंशावली (vanshavali)

the recorded ancestry or lineage of a person, family, or animal; the history or origin of something

"The dog has a pedigree that traces back several generations."

"कुत्ते की एक वंशावली है जो कई पीढ़ियों तक जाती है।" (Kutte ki ek vanshavali hai jo kai peedhiyon tak jaati hai.)
adjective C1
/ˈpɪələs/
अतुलनीय (atulniya)

Unequaled; without rival or match.

"Her peerless performance earned her a standing ovation."

"उसकी अतुलनीय प्रदर्शन ने उसे खड़ा होकर सराहना दिलाई।" (Uski atulniya pradarshan ne use khada hokar sarahna dilai.)
verb C1
/piːv/
परेशान करना (pareshaan karna)

To annoy or irritate someone.

"His constant interruptions really peeve me."

"उसकी लगातार बाधाएँ मुझे सच में परेशान करती हैं।" (Uski lagataar baadhaen mujhe sach mein pareshaan karti hain.)
adjective C1
/ˈpiːvɪʃ/
चिढ़चिड़ा (chidhchidhha)

Easily irritated, especially by unimportant things.

"The child grew peevish when denied candy."

"जब कैंडी नहीं दी गई तो बच्चा चिढ़चिढ़ा हो गया।" (Jab candy nahi di gayi to bachcha chidhchidhha ho gaya.)