প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2131
-
|
Cultural melting pot
idiom
(কালচারাল মেল্টিং পট)
••••••
|
A place where different cultures blend together
••••••
|
যেখানে বিভিন্ন সংস্কৃতি মিশে যায়
••••••
|
New York is often described as a cultural melting pot. নিউ ইয়র্ক ইজ অফেন ডিসক্রাইবড অ্যাজ আ কালচারাল মেল্টিং পট। |
নিউইয়র্ককে প্রায়ই একটি সংস্কৃতির মিলনভূমি বলা হয়। |
|
#2132
-
|
Keep the tradition alive
idiom
(কিপ দ্য ট্র্যাডিশন এলাইভ)
••••••
|
To continue practicing a custom so that it is not forgotten
••••••
|
কোনো প্রথা বা ঐতিহ্য বাঁচিয়ে রাখা
••••••
|
Every year we celebrate this festival to keep the tradition alive. এভরি ইয়ার উই সেলিব্রেট দিস ফেস্টিভ্যাল টু কিপ দ্য ট্র্যাডিশন এলাইভ। |
আমরা প্রতি বছর এই উৎসব উদযাপন করি ঐতিহ্যটি জীবিত রাখার জন্য। |
|
#2133
-
|
Old school
idiom
(ওল্ড স্কুল)
••••••
|
Having traditional ideas or values; not modern
••••••
|
পুরনো ধ্যানধারণার বা প্রথাগত চিন্তাভাবনার
••••••
|
My father still prefers handwritten letters; he’s really old school. মাই ফাদার স্টিল প্রিফারস হ্যান্ডরিটেন লেটারস; হি’জ রিয়েলি ওল্ড স্কুল। |
আমার বাবা এখনো হাতে লেখা চিঠি পছন্দ করেন; তিনি সত্যিই পুরনো ধাঁচের। |
|
#2134
-
|
Rite of passage
idiom
(রাইট অফ প্যাসেজ)
••••••
|
A ceremony or event marking an important stage in someone's life
••••••
|
কারো জীবনের গুরুত্বপূর্ণ ধাপকে চিহ্নিতকারী অনুষ্ঠান
••••••
|
Graduation is a rite of passage for many students. গ্র্যাজুয়েশন ইজ আ রাইট অফ প্যাসেজ ফর ম্যানি স্টুডেন্টস। |
স্নাতক সমাবর্তন অনেক শিক্ষার্থীর জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়। |
|
#2135
-
|
break the ice
idiom
(ব্রেক দ্য আইস)
••••••
|
to start a friendly conversation in an awkward situation
••••••
|
অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে বন্ধুত্বপূর্ণ আলাপ শুরু করা
••••••
|
To break the ice, I told a funny story. টু ব্রেক দ্য আইস, আই টোল্ড আ ফানি স্টোরি। |
পরিস্থিতি স্বাভাবিক করতে আমি একটি মজার গল্প বলেছিলাম। |
|
#2136
-
|
piece of cake
idiom
(পিস অফ কেক)
••••••
|
something very easy to do
••••••
|
খুব সহজ কাজ
••••••
|
The exam was a piece of cake for her. দ্য এক্সাম ওয়াজ আ পিস অফ কেক ফর হার। |
তার জন্য পরীক্ষাটা ছিল খুবই সহজ। |
|
#2137
-
|
under the weather
idiom
(আন্ডার দ্য ওয়েদার)
••••••
|
feeling ill or unwell
••••••
|
অসুস্থ বোধ করা
••••••
|
I didn’t go to work because I felt under the weather. আই ডিডন্ট গো টু ওয়ার্ক বিকজ আই ফেল্ট আন্ডার দ্য ওয়েদার। |
আমি কাজে যাইনি কারণ শরীরটা খারাপ লাগছিল। |
|
#2138
-
|
spill the beans
idiom
(স্পিল দ্য বিনস)
••••••
|
to reveal a secret
••••••
|
গোপন কথা ফাঁস করা
••••••
|
She accidentally spilled the beans about the surprise party. শি একসিডেন্টালি স্পিল্ড দ্য বিনস অ্যাবাউট দ্য সারপ্রাইজ পার্টি। |
সে ভুলবশত সারপ্রাইজ পার্টির কথা ফাঁস করে ফেলেছিল। |
|
#2139
-
|
call it a day
idiom
(কল ইট আ ডে)
••••••
|
to stop working for the day
••••••
|
দিনের কাজ শেষ করা
••••••
|
Let’s call it a day and go home. লেটস কল ইট আ ডে অ্যান্ড গো হোম। |
চলো আজকের মতো শেষ করি এবং বাসায় যাই। |
|
#2140
-
|
bark up the wrong tree
idiom
(বার্ক আপ দ্য রং ট্রি)
••••••
|
to make a wrong assumption
••••••
|
ভুল ধারণা করা
••••••
|
If you think I took your wallet, you’re barking up the wrong tree. ইফ ইউ থিংক আই টুক ইয়োর ওয়ালেট, ইউ’আর বার্কিং আপ দ্য রং ট্রি। |
তুমি যদি ভাবো আমি তোমার মানিব্যাগ নিয়েছি, তবে তুমি ভুল করছো। |
|
#2141
-
|
breeze through
idiom
(ব্রীজ থ্রু)
••••••
|
to do something easily and with little effort
••••••
|
সহজভাবে কিছু করা এবং সামান্য পরিশ্রমে
••••••
|
She managed to breeze through the exam without any problems. শি ম্যানেজড টু ব্রীজ থ্রু দ্য এক্সাম উইদাউট এনি প্রবলেমস। |
সে কোনো সমস্যা ছাড়াই পরীক্ষা সহজে শেষ করেছে। |
|
#2142
-
|
make a breakthrough
idiom
(মেক আ ব্রেকথ্রু)
••••••
|
to make a significant discovery or achievement
••••••
|
একটি গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার বা সাফল্য অর্জন করা
••••••
|
She made a breakthrough in her research that could change the field. শি মেড আ ব্রেকথ্রু ইন হার রিসার্চ দ্যাট কুড চেঞ্জ দ্য ফিল্ড। |
সে তার গবেষণায় একটি অগ্রগতি করেছে যা ক্ষেত্রটি পরিবর্তন করতে পারে। |
|
#2143
-
|
a golden goose
idiom
(এ গোল্ডেন গুস)
••••••
|
a source of continuous wealth or profit
••••••
|
অব্যাহত ধন বা লাভের উৎস
••••••
|
Their subscription service has become a golden goose for the company. তাদের সাবস্ক্রিপশন সেবা কোম্পানির জন্য এ গোল্ডেন গুস হয়ে উঠেছে। |
তাদের সাবস্ক্রিপশন সেবা কোম্পানির জন্য এ গোল্ডেন গুস হয়ে উঠেছে। |
|
#2144
-
|
a rock in a hard place
idiom
(আ রক ইন আ হার্ড প্লেস)
••••••
|
to be in a very difficult or challenging situation
••••••
|
একটি খুব কঠিন বা চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতিতে থাকা
••••••
|
He found himself a rock in a hard place when he had to choose between two difficult options. সে নিজেকে আ রক ইন আ হার্ড প্লেস হিসেবে পেয়েছিল যখন তাকে দুটি কঠিন বিকল্পের মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়েছিল। |
সে নিজেকে আ রক ইন আ হার্ড প্লেস হিসেবে পেয়েছিল যখন তাকে দুটি কঠিন বিকল্পের মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়েছিল। |
|
#2145
-
|
put the team on your back
idiom
(পুট দ্য টিম অন ইয়োর ব্যাক)
••••••
|
to take responsibility for leading and carrying the burden for a group
••••••
|
একটি দলের নেতৃত্ব নেওয়া এবং তার বোঝা নিজের উপর নেয়া
••••••
|
In the final moments of the game, he put the team on his back and led them to victory. খেলার শেষ মুহূর্তে, সে পুট দ্য টিম অন ইয়োর ব্যাক করল অ্যান্ড তাদের জয়ী করতে নেতৃত্ব দিল। |
খেলার শেষ মুহূর্তে, সে পুট দ্য টিম অন ইয়োর ব্যাক করল এবং তাদের জয়ী করতে নেতৃত্ব দিল। |
|
#2146
-
|
blue sky thinking
idiom
(ব্লু স্কাই থিঙ্কিং)
••••••
|
creative and visionary thinking that ignores practical limitations
••••••
|
সৃজনশীল এবং দূরদৃষ্টিসম্পন্ন চিন্তা যা বাস্তবিক সীমাবদ্ধতাকে উপেক্ষা করে
••••••
|
Let's engage in some blue sky thinking to come up with innovative solutions. চলুন কিছু ব্লু স্কাই থিঙ্কিং করি যাতে আমরা উদ্ভাবনী সমাধান বের করতে পারি। |
চলুন কিছু ব্লু স্কাই থিঙ্কিং করি যাতে আমরা উদ্ভাবনী সমাধান বের করতে পারি। |
|
#2147
-
|
face the consequences
idiom
(ফেস দ্য কনসিকোয়েন্সেস)
••••••
|
to accept the results of your actions, whether good or bad
••••••
|
আপনার কাজের ফলাফল, ভালো বা খারাপ, গ্রহণ করা
••••••
|
You will have to face the consequences of your actions. তোমাকে তোমার কাজের ফলাফল গ্রহণ করতে হবে। |
তোমাকে তোমার কাজের ফলাফল গ্রহণ করতে হবে। |
|
#2148
-
|
zero-day vulnerability
idiom
(জিরো-ডে ভলনরেবিলিটি)
••••••
|
A security flaw in software that is exploited by hackers before the vendor has a chance to fix it
••••••
|
একটি সফটওয়্যারের সিকিউরিটি ত্রুটি যা হ্যাকাররা সফটওয়্যার প্রস্তুতকারক সঠিক করার আগে কাজে লাগায়
••••••
|
The zero-day vulnerability was exploited by hackers to steal sensitive data. দ্য জিরো-ডে ভলনরেবিলিটি ওয়াজ এক্সপ্লয়টেড বাই হ্যাকার্স টু স্টিল সেন্সিটিভ ডেটা। |
হ্যাকাররা সিকিউরিটি ত্রুটির মাধ্যমে সংবেদনশীল তথ্য চুরি করেছে। |
|
#2149
-
|
Balance the scales
idiom
(ব্যালান্স দ্য স্কেলস)
••••••
|
to make sure everything is fair or equal
••••••
|
যত্নসহকারে নিশ্চিত করা যে সব কিছুই সঠিক বা সমান
••••••
|
We need to balance the scales before making a final decision. চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমাদের ব্যালান্স দ্য স্কেলস করতে হবে। |
চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমাদের ব্যালান্স দ্য স্কেলস করতে হবে। |
|
#2150
-
|
reach the top
idiom
(রিচ দ্য টপ)
••••••
|
to achieve the highest position or level in something
••••••
|
কোনো কিছুতে সর্বোচ্চ স্থানে পৌঁছানো
••••••
|
After years of hard work, she finally reached the top of her profession. বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রমের পর, সে অবশেষে তার পেশায় শীর্ষে পৌঁছেছে। |
বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রমের পর, সে অবশেষে তার পেশায় শীর্ষে পৌঁছেছে। |
|
#2151
-
|
to break the ice
idiom
(ব্রেক দ্য আইস)
••••••
|
to start a friendly conversation in an awkward situation
••••••
|
একটি অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে বন্ধুত্বপূর্ণ আলাপচারিতা শুরু করা
••••••
|
To break the ice, I told a joke. টু ব্রেক দ্য আইস, আই টোল্ড আ জোক। |
ব্রেক দ্য আইস করতে, আমি একটি জোক বললাম। |
|
#2152
-
|
to fall head over heels
idiom
(টু ফাল হেড ওভার হিলস)
••••••
|
to fall deeply in love
••••••
|
গভীরভাবে প্রেমে পড়া
••••••
|
He fell head over heels for her the moment they met. সে তাদের মিলিত হওয়ার মুহূর্তে তার জন্য গভীরভাবে প্রেমে পড়ে গিয়েছিল। |
সে তাদের মিলিত হওয়ার মুহূর্তে তার জন্য গভীরভাবে প্রেমে পড়ে গিয়েছিল। |
|
#2153
-
|
to mend fences
idiom
(টু মেন্ড ফেন্সেস)
••••••
|
to repair a relationship
••••••
|
একটি সম্পর্ক মেরামত করা
••••••
|
After their argument, they decided to mend fences. তাদের তর্কের পর, তারা সম্পর্ক মেরামত করার সিদ্ধান্ত নেয়। |
তাদের তর্কের পর, তারা সম্পর্ক মেরামত করার সিদ্ধান্ত নেয়। |
|
#2154
-
|
to see eye to eye
idiom
(টু সি আই টু আই)
••••••
|
to agree with someone
••••••
|
কাউকের সাথে একমত হওয়া
••••••
|
We finally saw eye to eye on the decision. আমরা অবশেষে সিদ্ধান্তে একমত হলাম। |
আমরা অবশেষে সিদ্ধান্তে একমত হলাম। |
|
#2155
-
|
to sweep someone off their feet
idiom
(টু সুইপ সামওয়ান অফ দেয়ার ফিট)
••••••
|
to make someone fall in love with you quickly
••••••
|
কাউকে দ্রুত প্রেমে পড়ানোর চেষ্টা করা
••••••
|
He swept her off her feet with his charm. সে তার আকর্ষণে তাকে দ্রুত প্রেমে পড়িয়েছিল। |
সে তার আকর্ষণে তাকে দ্রুত প্রেমে পড়িয়েছিল। |
|
#2156
-
|
to be in the doghouse
idiom
(টু বি ইন দা ডগহাউস)
••••••
|
to be in trouble, especially with someone you care about
••••••
|
সমস্যায় পড়া, বিশেষত যাদের আপনি পছন্দ করেন তাদের সাথে
••••••
|
After forgetting her birthday, he was definitely in the doghouse. তার জন্মদিন ভুলে যাওয়ার পর, সে নিশ্চিতভাবেই সমস্যায় পড়েছিল। |
তার জন্মদিন ভুলে যাওয়ার পর, সে নিশ্চিতভাবেই সমস্যায় পড়েছিল। |
|
#2157
-
|
keep your eye on the prize
idiom
(কিপ ইয়োর আই অন দ্য প্রাইজ)
••••••
|
to stay focused on your goal or objective despite obstacles
••••••
|
যে লক্ষ্য অর্জন করতে চাও, তার প্রতি মনোযোগী হওয়া, বাধা সত্ত্বেও
••••••
|
Even though the road was tough, he always kept his eye on the prize and succeeded. যদিও পথ কঠিন ছিল, তবুও সে সবসময় তার লক্ষ্যকে সামনে রেখে সফল হয়েছে। |
যদিও পথ কঠিন ছিল, তবুও সে সবসময় তার লক্ষ্যকে সামনে রেখে সফল হয়েছে। |
|
#2158
-
|
swing vote
idiom
(সুইং ভোট)
••••••
|
a vote that is not yet decided and could go either way
••••••
|
একটি ভোট যা এখনও নির্ধারিত হয়নি এবং যে কোন দিকে যেতে পারে
••••••
|
The swing vote will determine the outcome of the election. এটি নির্ধারণ করবে যে নির্বাচনের ফলাফল কী হবে। |
এটি নির্ধারণ করবে যে নির্বাচনের ফলাফল কী হবে। |
|
#2159
-
|
dirty politics
idiom
(ডার্টি পলিটিক্স)
••••••
|
political activities that are considered dishonest or unethical
••••••
|
রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড যা অবৈধ বা অনৈতিক হিসেবে গণ্য করা হয়
••••••
|
His campaign was full of dirty politics, using false information to attack his opponent. তার প্রচারণা ছিল ডার্টি পলিটিক্স দিয়ে পূর্ণ, মিথ্যা তথ্য ব্যবহার করে তার প্রতিপক্ষকে আক্রমণ করেছিল। |
তার প্রচারণা ছিল ডার্টি পলিটিক্স দিয়ে পূর্ণ, মিথ্যা তথ্য ব্যবহার করে তার প্রতিপক্ষকে আক্রমণ করেছিল। |
|
#2160
-
|
political football
idiom
(পলিটিক্যাল ফুটবল)
••••••
|
an issue that is constantly debated and used for political gain
••••••
|
একটি বিষয় যা নিয়মিত বিতর্কিত হয় এবং রাজনৈতিক লাভের জন্য ব্যবহার করা হয়
••••••
|
The issue of immigration has become a political football, with both parties using it to score points. ইমিগ্রেশন বিষয়টি পলিটিক্যাল ফুটবল হয়ে উঠেছে, দুই পক্ষই এটি ব্যবহার করছে পয়েন্ট অর্জনের জন্য। |
ইমিগ্রেশন বিষয়টি পলিটিক্যাল ফুটবল হয়ে উঠেছে, দুই পক্ষই এটি ব্যবহার করছে পয়েন্ট অর্জনের জন্য। |