|
••••••
|
idiom
(মিট ইয়োর ওয়াটারলু)
••••••
|
To face a final and decisive defeat.
|
চূড়ান্ত পরাজয়ের মুখোমুখি হওয়া।
••••••
|
After years of success, the company finally met its Waterloo when sales plummeted.
আফটার ইয়ার্স অফ সাকসেস, দ্য কোম্পানি ফাইনালি মেট ইটস ওয়াটারলু হোয়েন সেলস প্লামেটেড।
••••••
|
বছরের পর বছর সাফল্যের পর, বিক্রি হঠাৎ কমে গেলে কোম্পানিটি অবশেষে তার চূড়ান্ত পরাজয়ের মুখোমুখি হলো।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ক্রস দ্য রুবিকন)
••••••
|
To make an irreversible decision or take a step from which there is no turning back.
|
এমন একটি সিদ্ধান্ত নেওয়া যেখান থেকে ফিরে আসা সম্ভব নয়।
••••••
|
By quitting his job, he crossed the Rubicon and committed to his startup dream.
বাই কুইটিং হিজ জব, হি ক্রসড দ্য রুবিকন অ্যান্ড কমিটেড টু হিজ স্টার্টআপ ড্রিম।
••••••
|
চাকরি ছেড়ে দিয়ে সে এমন একটি পদক্ষেপ নিল যা আর ফিরিয়ে নেওয়া যায় না এবং তার স্টার্টআপ স্বপ্নে মনোযোগ দিল।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(এ ট্রোজান হর্স)
••••••
|
Something intended to secretly undermine or bring harm from within.
|
অন্তর্নিহিতভাবে ক্ষতি করার জন্য তৈরি কিছু; গোপন বিপদ।
••••••
|
The malware acted as a Trojan horse, allowing hackers access to private data.
দ্য ম্যালওয়্যার অ্যাক্টেড অ্যাজ এ ট্রোজান হর্স, অ্যালাওয়িং হ্যাকার্স অ্যাক্সেস টু প্রাইভেট ডাটা।
••••••
|
ম্যালওয়্যারটি একপ্রকার গোপন অস্ত্রের মতো কাজ করেছে, যা হ্যাকারদের ব্যক্তিগত ডেটায় প্রবেশের সুযোগ দিয়েছে।
••••••
|
|
••••••
|
Caesar’s wife must be above suspicion
idiom
(সিজার্স ওয়াইফ মাস্ট বি অ্যাবাভ সাসপিশন)
••••••
|
A person in a position of trust must be beyond any hint of wrongdoing.
|
বিশ্বাসযোগ্য অবস্থানে থাকা কাউকে সন্দেহের ঊর্ধ্বে থাকতে হবে।
••••••
|
A judge should remember that Caesar’s wife must be above suspicion.
আ জাজ শুড রিমেম্বার দ্যাট সিজার্স ওয়াইফ মাস্ট বি অ্যাবাভ সাসপিশন।
••••••
|
একজন বিচারকের মনে রাখা উচিত যে তিনি যেন সব ধরনের সন্দেহের ঊর্ধ্বে থাকেন।
••••••
|
|
••••••
|
Nero fiddled while Rome burned
idiom
(নিরো ফিডলড হোয়াইল রোম বার্নড)
••••••
|
To ignore a crisis or serious situation while doing something trivial.
|
গুরুত্বপূর্ণ সংকটের সময় তুচ্ছ বিষয়ে মনোযোগ দেওয়া।
••••••
|
The leader was accused of fiddling while Rome burned during the economic collapse.
দ্য লিডার ওয়াজ অ্যাকিউজড অফ ফিডলিং হোয়াইল রোম বার্নড ডিউরিং দ্য ইকোনমিক কলাপ্স।
••••••
|
অর্থনৈতিক পতনের সময় তুচ্ছ কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকার জন্য নেতার বিরুদ্ধে অভিযোগ উঠেছিল।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(পিরিক ভিক্টরি)
••••••
|
A victory won at too great a cost to be worthwhile.
|
যে জয় এত বড় ক্ষতির বিনিময়ে অর্জিত হয় যে তা আর মূল্যবান থাকে না।
••••••
|
Winning the lawsuit was a Pyrrhic victory since it drained all their finances.
উইনিং দ্য লসুট ওয়াজ আ পিরিক ভিক্টরি সিন্স ইট ড্রেইনড অল দেয়ার ফাইনান্সেস।
••••••
|
মামলায় জয় তাদের সব সম্পদ শেষ করে দিয়েছিল, তাই সেটি ছিল এক ব্যয়বহুল জয়।
••••••
|
|
••••••
|
The shot heard around the world
idiom
(দ্য শট হার্ড অ্যারাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড)
••••••
|
An event with worldwide significance or impact.
|
একটি ঘটনা যার প্রভাব সারা বিশ্বে পড়ে।
••••••
|
The invention of the internet was the shot heard around the world in communication.
দ্য ইনভেনশন অফ দ্য ইন্টারনেট ওয়াজ দ্য শট হার্ড অ্যারাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড ইন কমিউনিকেশন।
••••••
|
ইন্টারনেটের আবিষ্কার যোগাযোগ জগতে এক বিশ্বব্যাপী প্রভাব ফেলেছিল।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(গর্ডিয়ান নট)
••••••
|
A very complex or unsolvable problem.
|
অত্যন্ত জটিল বা কঠিন সমস্যা।
••••••
|
The issue of climate change is like a Gordian knot that needs bold action.
দ্য ইস্যু অফ ক্লাইমেট চেঞ্জ ইজ লাইক আ গর্ডিয়ান নট দ্যাট নিডস বোল্ড অ্যাকশন।
••••••
|
জলবায়ু পরিবর্তনের সমস্যা এক জটিল গর্ডিয়ান গাঁটের মতো, যা সমাধানে সাহসী পদক্ষেপ দরকার।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(রিরাইটিং হিস্টরি)
••••••
|
To change the way past events are interpreted or remembered.
|
অতীত ঘটনার ব্যাখ্যা বা স্মৃতি পরিবর্তন করা।
••••••
|
Some politicians try rewriting history to suit their narrative.
সাম পলিটিশিয়ানস ট্রাই রিরাইটিং হিস্টরি টু স্যুট দেয়ার ন্যারেটিভ।
••••••
|
কিছু রাজনীতিবিদ নিজেদের স্বার্থে ইতিহাস নতুনভাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করেন।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(সরি সাইট)
••••••
|
something or someone that looks pitiful or regrettable
|
দুঃখজনক বা করুণ দৃশ্য বা ব্যক্তি
••••••
|
After the storm, the park was a sorry sight.
আফটার দ্য স্টর্ম, দ্য পার্ক ওয়াজ আ সরি সাইট।
••••••
|
ঝড়ের পর পার্কটি করুণ অবস্থায় ছিল।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(লিভ অ্যান্ড লার্ন)
••••••
|
to accept a mistake as a lesson for the future
|
ভুলকে ভবিষ্যতের জন্য শিক্ষা হিসেবে গ্রহণ করা
••••••
|
I lost my wallet again — well, live and learn.
আই লস্ট মাই ওয়ালেট এগেইন — ওয়েল, লিভ অ্যান্ড লার্ন।
••••••
|
আমি আবারও মানিব্যাগ হারিয়েছি — আচ্ছা, অভিজ্ঞতা হলো।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(অ্যাপোলজি অ্যাকসেপ্টেড)
••••••
|
used to say that you forgive someone
|
কারো ক্ষমা প্রার্থনা গ্রহণ করার সময় বলা হয়
••••••
|
Don’t worry, apology accepted.
ডোন’t ওরি, অ্যাপোলজি অ্যাকসেপ্টেড।
••••••
|
চিন্তা করো না, ক্ষমা করা হয়েছে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(টার্ন ওভার আ নিউ লিফ)
••••••
|
to start behaving better after doing something wrong
|
ভুল করার পর নিজেকে পরিবর্তন করা
••••••
|
After the accident, he decided to turn over a new leaf.
আফটার দ্য অ্যাকসিডেন্ট, হি ডিসাইডেড টু টার্ন ওভার আ নিউ লিফ।
••••••
|
দুর্ঘটনার পর সে নতুনভাবে শুরু করার সিদ্ধান্ত নিল।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ফরগিভ অ্যান্ড ফরগেট)
••••••
|
to stop being angry and not remember someone’s mistake
|
রাগ ভুলে কারো ভুল ক্ষমা করা
••••••
|
Let’s forgive and forget and move on.
লেট’s ফরগিভ অ্যান্ড ফরগেট অ্যান্ড মুভ অন।
••••••
|
চলো ক্ষমা করি আর এগিয়ে যাই।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(আ পেইন ইন দ্য নেক)
••••••
|
someone or something that is very annoying
|
যে ব্যক্তি বা বস্তু খুব বিরক্তিকর
••••••
|
That constant noise from the construction site is a pain in the neck.
দ্যাট কনস্ট্যান্ট নয়েজ ফ্রম দ্য কনস্ট্রাকশন সাইট ইজ আ পেইন ইন দ্য নেক।
••••••
|
নির্মাণস্থলের ওই অবিরাম শব্দটা সত্যিই বিরক্তিকর।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(মেইক আ ফাস)
••••••
|
to complain or get angry about something small or unimportant
|
তুচ্ছ বা অপ্রয়োজনীয় বিষয়ে অভিযোগ করা বা রেগে যাওয়া
••••••
|
She always makes a fuss about her food being cold.
শি অলওয়েজ মেইকস আ ফাস অ্যাবাউট হার ফুড বিইং কোল্ড।
••••••
|
সে সবসময় খাবার ঠান্ডা হলে অভিযোগ করে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ফাইন্ড ফল্ট)
••••••
|
to criticize someone or something unfairly
|
অন্যায়ভাবে কারও বা কিছুর দোষ খোঁজা
••••••
|
He always finds fault with everything I do.
হি অলওয়েজ ফাইন্ডস ফল্ট উইথ এভরিথিং আই ডু।
••••••
|
সে আমার করা প্রতিটা কাজেই দোষ খোঁজে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(গিভ সামওয়ান আ হার্ড টাইম)
••••••
|
to criticize or treat someone harshly
|
কাউকে সমালোচনা করা বা কঠোরভাবে আচরণ করা
••••••
|
The boss gave me a hard time for being late.
দ্য বস গেভ মি আ হার্ড টাইম ফর বিইং লেট।
••••••
|
দেরি করার জন্য বস আমাকে কঠিনভাবে বকেছেন।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(নিটপিক)
••••••
|
to find small, unimportant faults in something
|
তুচ্ছ ত্রুটি নিয়ে খোঁচাখুঁচি করা
••••••
|
Stop nitpicking every little mistake I make!
স্টপ নিটপিকিং এভরি লিটল মিস্টেক আই মেইক!
••••••
|
আমি যে ছোটখাটো ভুল করি তা নিয়ে খোঁচাখুঁচি বন্ধ করো!
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(গেট ইয়োর হ্যান্ডস ডার্টি)
••••••
|
to engage in the hard or unpleasant work of a task
|
কোনো কাজের কঠিন বা অপ্রিয় অংশে জড়িত হওয়া
••••••
|
A true leader will not hesitate to get their hands dirty when necessary.
একজন প্রকৃত নেতা প্রয়োজনে হ্যান্ডস ডার্টি করার জন্য কখনও দ্বিধা করবেন না।
••••••
|
একজন প্রকৃত নেতা প্রয়োজনে হ্যান্ডস ডার্টি করার জন্য কখনও দ্বিধা করবেন না।
••••••
|
|
••••••
|
The darkest hour is just before the dawn
idiom
(দ্য ডার্কেস্ট আওয়ার ইজ জাস্ট বিফোর দ্য ডন)
••••••
|
Things often seem worst just before they improve.
|
যে সময়ে সবথেকে খারাপ মনে হয়, তখনই সেটা শীঘ্রই উন্নতি করতে শুরু করবে।
••••••
|
Things are rough right now, but remember, the darkest hour is just before the dawn.
এখন পরিস্থিতি খারাপ, কিন্তু মনে রাখুন, যে সময়ে সবথেকে খারাপ মনে হয়, তখনই সেটা শীঘ্রই উন্নতি করতে শুরু করবে।
••••••
|
এখন পরিস্থিতি খারাপ, কিন্তু মনে রাখুন, যে সময়ে সবথেকে খারাপ মনে হয়, তখনই সেটা শীঘ্রই উন্নতি করতে শুরু করবে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(দ্য বটস আর টেকিং ওভার)
••••••
|
referring to the increasing use of AI systems in various industries; the automation of tasks traditionally performed by humans
|
এটি বিভিন্ন শিল্পে এআই সিস্টেমের ব্যবহারের বৃদ্ধি বোঝায়; মানুষের দ্বারা সাধারণত করা কাজগুলির অটোমেশন
••••••
|
It feels like the bots are taking over every sector of business these days.
এখনকার দিনে মনে হচ্ছে বটস আর টেকিং ওভার ব্যবসার প্রতিটি খাত।
••••••
|
এখনকার দিনে মনে হচ্ছে বটস আর টেকিং ওভার ব্যবসার প্রতিটি খাত।
••••••
|
|
••••••
|
machine learning to the rescue
idiom
(মেশিন লার্নিং টু দ্য রেসকিউ)
••••••
|
using machine learning algorithms to solve complex problems that humans can't easily handle
|
মেশিন লার্নিং অ্যালগোরিদম ব্যবহার করে জটিল সমস্যা সমাধান করা যা মানুষ সহজে সমাধান করতে পারে না
••••••
|
When the data was too large for traditional methods, machine learning to the rescue helped us find patterns.
যখন ডেটা ট্রেডিশনাল পদ্ধতিতে খুব বড় ছিল, তখন মেশিন লার্নিং টু দ্য রেসকিউ আমাদের প্যাটার্ন খুঁজে পেতে সাহায্য করল।
••••••
|
যখন ডেটা ট্রেডিশনাল পদ্ধতিতে খুব বড় ছিল, তখন মেশিন লার্নিং টু দ্য রেসকিউ আমাদের প্যাটার্ন খুঁজে পেতে সাহায্য করল।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(দ্য অ্যালগোরিদম নোজ বেস্ট)
••••••
|
suggesting that AI or machine learning models are often the most reliable or efficient way to make decisions or predictions
|
এটি পরামর্শ দেয় যে এআই বা মেশিন লার্নিং মডেলগুলি প্রায়ই সিদ্ধান্ত বা পূর্বাভাস করার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য বা কার্যকর উপায় হয়
••••••
|
In most cases, the algorithm knows best when it comes to sorting large volumes of data.
অধিকাংশ ক্ষেত্রে, অ্যালগোরিদম নোজ বেস্ট যখন বড় আকারের ডেটা সাজানোর কথা আসে।
••••••
|
অধিকাংশ ক্ষেত্রে, অ্যালগোরিদম নোজ বেস্ট যখন বড় আকারের ডেটা সাজানোর কথা আসে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(এআই-পাওয়ারড)
••••••
|
referring to systems or applications that use artificial intelligence to function
|
এটি এমন সিস্টেম বা অ্যাপ্লিকেশন বোঝায় যা কাজ করার জন্য কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে
••••••
|
The company launched an AI-powered assistant to help customers find products more easily.
কোম্পানিটি একটি এআই-পাওয়ারড সহকারী চালু করেছে যাতে গ্রাহকরা সহজে পণ্য খুঁজে পেতে সাহায্য পায়।
••••••
|
কোম্পানিটি একটি এআই-পাওয়ারড সহকারী চালু করেছে যাতে গ্রাহকরা সহজে পণ্য খুঁজে পেতে সাহায্য পায়।
••••••
|
|
••••••
|
data-driven decision making
idiom
(ডেটা-ড্রিভেন ডিসিশন মেকিং)
••••••
|
making decisions based on data analysis rather than intuition or personal experience
|
এটি ইনটুইশন বা ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার পরিবর্তে ডেটা বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে সিদ্ধান্ত নেওয়া বোঝায়
••••••
|
In the world of business, data-driven decision making is crucial for success.
ব্যবসার জগতে, ডেটা-ড্রিভেন ডিসিশন মেকিং সাফল্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
••••••
|
ব্যবসার জগতে, ডেটা-ড্রিভেন ডিসিশন মেকিং সাফল্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(স্ট্যান্ড বাই ইয়োর প্রিন্সিপলস)
••••••
|
to remain loyal to your values, even in difficult situations
|
কঠিন পরিস্থিতিতেও আপনার মূল্যবোধে অনুগত থাকা
••••••
|
She always stands by her principles in tough times.
সে সবসময় কঠিন সময়ে তার প্রিন্সিপলসে স্ট্যান্ড বাই থাকে।
••••••
|
সে সবসময় কঠিন সময়ে তার মূল্যবোধে অনুগত থাকে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(কিপ ইয়োর ওয়ার্ড)
••••••
|
to honor a promise or commitment
|
একটি প্রতিশ্রুতি বা প্রতিশ্রুতি রাখা
••••••
|
You must always keep your word if you want to gain trust.
তুমি যদি বিশ্বাস অর্জন করতে চাও, তবে তোমাকে সবসময় তোমার ওয়ার্ড কিপ করতে হবে।
••••••
|
তুমি যদি বিশ্বাস অর্জন করতে চাও, তবে তোমাকে সবসময় তোমার কথা রাখতে হবে।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ওন আপ টু ইয়োর মিস্টেইকস)
••••••
|
to admit that you have done something wrong
|
আপনি যে ভুল করেছেন তা স্বীকার করা
••••••
|
It takes courage to own up to your mistakes.
আপনার মিস্টেইকস ওন আপ করতে সাহস প্রয়োজন।
••••••
|
আপনার ভুল স্বীকার করতে সাহস প্রয়োজন।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(আ ব্লেসিং ইন ডিসগাইজ)
••••••
|
something that seems bad but results in something good
|
যা খারাপ মনে হয় কিন্তু ভালো ফলাফল নিয়ে আসে
••••••
|
Losing that job was a blessing in disguise.
লুজিং দ্যাট জব ওয়াজ আ ব্লেসিং ইন ডিসগাইজ।
••••••
|
ওই চাকরি হারানোটা আশীর্বাদস্বরূপ ছিল।
••••••
|
