Expression Cards: idiom
4001 cards available.
idiom
A hard row to hoe
一个困难的任务或挑战。
Meaning
A difficult task or challenge.
Example
Getting this project done on time is going to be **a hard row to hoe**.
idiom
a heart of gold
一个非常友善和关心他人的人
Meaning
someone who is very kind and caring
Example
She has **a heart of gold**, always helping anyone in need.
idiom
a heart of steel
一个情感上坚强且不屈的人
Meaning
someone who is emotionally strong and unyielding
Example
Despite all the challenges, he handled everything with **a heart of steel**.
idiom
a heart-to-heart
一次真诚和开放的对话
Meaning
a sincere and open conversation
Example
We had **a heart-to-heart** about our future plans.
idiom
a heavy heart
深深的悲伤或痛苦的感觉
Meaning
a feeling of deep sadness or sorrow
Example
She left her hometown with **a heavy heart**.
idiom
a helping hand
帮助或协助他人的人
Meaning
someone who helps or assists others
Example
She offered **a helping hand** to the new student in class.
idiom
A hit piece
一篇旨在损害某人声誉的文章或报道，通常是带有偏见或不公平的方式。
Meaning
A story or article intended to damage someone's reputation, often in a biased or unfair way.
Example
The editor criticized the paper for publishing such a **hit piece** on the politician.
idiom
a house divided against itself cannot stand
一个团体或组织在意见或方向上分裂，无法成功
Meaning
a group or organization that is divided in opinion or direction cannot succeed
Example
In a team, **a house divided against itself cannot stand**; everyone needs to agree on the same goal.
idiom
A Jekyll and Hyde
一个人格中有两个完全不同面的人。
Meaning
A person with two very different sides to their personality.
Example
He’s like **a Jekyll and Hyde**—nice one moment and cruel the next.
idiom
a job well done
一项成功完成的任务
Meaning
a task completed with great success
Example
The project was completed ahead of schedule, truly **a job well done**.
idiom
a kind heart
一个慷慨而关心他人的人
Meaning
a person who is generous and caring
Example
Her **kind heart** is what makes her loved by everyone.
idiom
a kingmaker
有影响力选择或任命领导者的人
Meaning
someone who has influence in the selection or appointment of a leader
Example
The senator has become **a kingmaker** in the current presidential race.
idiom
a labor of love
出于激情而做的事情，不是为了钱
Meaning
something done out of passion, not for money
Example
Building that model train was **a labor of love** for him.
idiom
a law unto oneself
一个独立行事、不理会规则的人
Meaning
someone who acts independently and ignores rules
Example
He’s **a law unto himself**, never following company policies.
idiom
a lawyer's brief
一个摘要或简明陈述一个论点或案件
Meaning
a summary or concise statement of an argument or case
Example
The **lawyer's brief** was submitted to the judge before the trial began.
idiom
A leap of faith
即使没有证据或证明，仍然相信某事。
Meaning
Believing in something even without evidence or proof.
Example
When she took the job offer, it was truly **a leap of faith**.
idiom
a learning curve
学习新事物的过程，尤其是需要时间和努力的过程
Meaning
the process of learning something new, especially one that requires time and effort
Example
There was a steep **learning curve** when I first started the project.
idiom
a leopard can't change its spots
一个人不能改变他们与生俱来的本性或特征
Meaning
someone cannot change their inherent nature or characteristics
Example
No matter how hard he tries, **a leopard can't change its spots**.
idiom
a level playing field
一个公平的环境，让每个人都有平等的机会
Meaning
a fair situation where everyone has equal chances
Example
We want to create **a level playing field** for all competitors.
idiom
a light at the end of the tunnel
表示情况很快会有所改善的迹象；在困难情况下的希望
Meaning
a sign that a situation will improve soon; hope in a difficult situation
Example
After months of hard work, she finally saw **a light at the end of the tunnel**.
idiom
a light bulb moment
突然的灵感或顿悟的时刻
Meaning
a moment of sudden inspiration or realization
Example
She had **a light bulb moment** during the meeting.
idiom
a lightbulb moment
一个突然的意识或理解
Meaning
a sudden realization or understanding
Example
When I saw the results, I had a **lightbulb moment**.
idiom
a little bird told me
有人悄悄告诉我某些事情
Meaning
someone told me something secretly
Example
A **little bird told me** that you got a new job.
idiom
A little knowledge is a dangerous thing
了解一点事情可能会导致错误。
Meaning
Knowing a small amount about something can lead to mistakes.
Example
**A little knowledge is a dangerous thing** — don’t try to fix it if you’re not an expert.