Expression Cards: idiom
547 cards available.
idiom
tempt fate
冒险可能带来坏运气
Meaning
to take a foolish risk that may bring bad luck
Example
You’re **tempting fate** by driving without insurance.
idiom
test the waters
在完全投入之前先尝试一下
Meaning
to try something out before committing fully
Example
Before launching the product, we decided to **test the waters**.
idiom
thank heavens
对某事非常感激
Meaning
to be very thankful about something
Example
**Thank heavens** the storm is finally over.
idiom
thank you kindly
一种礼貌地温暖地说谢谢的方式
Meaning
a polite way to say thank you warmly
Example
**Thank you kindly** for your time and patience.
idiom
thank your lucky stars
因好运而心存感激
Meaning
to feel grateful for good fortune
Example
You should **thank your lucky stars** for having such good friends.
idiom
thanks a million
非常强烈的感激之情
Meaning
a very strong expression of gratitude
Example
You really helped me out, **thanks a million**!
idiom
That ship has sailed
这个机会已经过去，不能再使用。
Meaning
That opportunity is gone and cannot be used anymore.
Example
I wanted to apply for that job, but **that ship has sailed**.
idiom
that's the last straw
我的耐心已经耗尽了
Meaning
my patience has run out
Example
He's been late all week, but this is **the last straw**.
idiom
That’s exactly right
用来表示完全同意某个说法
Meaning
Used to completely agree with a statement
Example
**That’s exactly right**, we should focus on quality first.
idiom
That’s for sure
用于强烈确认同意
Meaning
Used to strongly confirm agreement
Example
He’s a great leader — **that’s for sure**.
idiom
the acid test
成功的真实和最终测试
Meaning
a true and final test of success
Example
The real market will be **the acid test** for this invention.
idiom
the algorithm knows best
这表明人工智能或机器学习模型通常是做出决策或预测的最可靠或高效的方式
Meaning
suggesting that AI or machine learning models are often the most reliable or efficient way to make decisions or predictions
Example
In most cases, **the algorithm knows best** when it comes to sorting large volumes of data.
idiom
the apple of one's eye
某人或某事物被深深地珍爱或喜爱
Meaning
someone or something that is cherished or loved deeply
Example
Her son is truly **the apple of her eye**.
idiom
the apple of someone's eye
某人非常珍贵或深深地被爱着
Meaning
someone very precious or loved deeply
Example
Her daughter is the **apple of her eye**.
idiom
the art of persuasion
说服某人做某事或相信某事的能力
Meaning
the ability to convince someone to do something or believe something
Example
He mastered **the art of persuasion** and convinced them to support his cause.
idiom
the art of something
做某事的技巧
Meaning
the skill of doing something well
Example
She has mastered **the art of** storytelling.
idiom
the art of war
在困难情况下取得成功的策略或战术
Meaning
strategies or tactics for achieving success in difficult situations
Example
The general studied **the art of war** to prepare for the upcoming battle.
idiom
the balance of power
一种在各国之间分配权力以防止一国独大的局面
Meaning
a situation in which power is distributed among nations to prevent dominance by one
Example
The UN aims to maintain **the balance of power** among major nations.
idiom
the ball is in your court
现在轮到你做决定或采取行动
Meaning
it is your turn to make a decision or take action
Example
I've made my offer, now **the ball is in your court**.
idiom
the ball is rolling
一个过程已经开始并在取得进展
Meaning
a process has started and is making progress
Example
Now that **the ball is rolling**, we need to keep working.
idiom
the benefit of the doubt
即使不确定某人是否在说实话，仍然相信某人
Meaning
to believe someone even if you are not sure they are telling the truth
Example
I’ll give him **the benefit of the doubt** and believe his story.
idiom
the best is yet to come
更好的事情将在未来到来
Meaning
better things are coming in the future
Example
Don’t worry about the past; **the best is yet to come**.
idiom
the best of both worlds
一种你可以同时享受两种截然不同事物好处的情况
Meaning
a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time
Example
She works in the city and lives in the country, so she gets **the best of both worlds**.
idiom
The best things in life are worth waiting for
生活中最好的事情值得等待。
Meaning
The most valuable things take time and effort to achieve.
Example
Remember, **the best things in life are worth waiting for**.