Expression Cards: idiom
242 cards available.
idiom
put the plan into action
开始实施一个计划或想法
Meaning
to start implementing a plan or idea
Example
After weeks of preparation, it's time to **put the plan into action**.
idiom
put the team on your back
承担领导责任并为团队承担重担
Meaning
to take responsibility for leading and carrying the burden for a group
Example
In the final moments of the game, he **put the team on his back** and led them to victory.
idiom
put to the test
考验某人或某事
Meaning
to see how good someone or something is
Example
Her knowledge was **put to the test** during the interview.
idiom
put two and two together
通过推理弄明白某事
Meaning
to figure out something by reasoning
Example
He **put two and two together** and realized she was lying.
idiom
Put up walls
与他人建立情感上的隔阂或距离。
Meaning
To create emotional barriers or distance from others.
Example
After the breakup, she **put up walls** and stopped trusting people.
idiom
put words in someone’s mouth
将话塞进某人口中
Meaning
to say someone said something they did not
Example
Don’t **put words in my mouth**—I never said that!
idiom
Put your best foot forward
尽全力
Meaning
to try as hard as you can
Example
She **put her best foot forward** in the interview.
idiom
put your faith in
信任或相信某人或某事
Meaning
to trust or believe in someone or something
Example
She decided to **put her faith in** her friends to help her.
idiom
put your faith in someone
完全信任某人
Meaning
to trust someone completely
Example
She decided to **put her faith in him** and let him handle the project.
idiom
put your faith in the hands of
把某事交给别人去信任
Meaning
to trust someone with something important
Example
She decided to **put her faith in the hands of** her lawyer for the case.
idiom
put your feet up
在一段辛苦的工作后放松
Meaning
to relax after a period of hard work
Example
After the long day, I just want to **put my feet up**.
idiom
put your foot down
宣示你的权威或做出坚定的决定
Meaning
to assert your authority or make a firm decision
Example
When they asked for an extension, he decided to **put his foot down** and refuse.
idiom
put your foot in it
无意中说了令人尴尬或不合适的话
Meaning
to say something embarrassing or inappropriate by mistake
Example
I really **put my foot in it** when I asked about her ex-husband.
idiom
put your foot in your mouth
说一些尴尬或不合适的话
Meaning
to say something embarrassing or inappropriate
Example
He really **put his foot in his mouth** when he mentioned her age.
idiom
Put your heads together
集体讨论并解决问题。
Meaning
To discuss and solve a problem collectively.
Example
Let’s **put our heads together** to find a solution.
idiom
put your heart and soul into something
全力以赴地做某事
Meaning
to do something with great effort and passion
Example
She **put her heart and soul into** her new business.
idiom
Put your heart into it
全心全意地去做某事。
Meaning
To do something with full effort and enthusiasm.
Example
If you **put your heart into it**, you’ll achieve great results.
idiom
put your money where your mouth is
用行动或金钱支持你的话
Meaning
to support your words with actions or financial commitment
Example
If you believe in the project, **put your money where your mouth is**.
idiom
put your nose to the grindstone
努力工作并专注于某事
Meaning
to work hard and focus on something
Example
If you want to succeed, you have to **put your nose to the grindstone**.
idiom
put your shoulder to the wheel
开始努力工作于某事
Meaning
to start working hard on something
Example
Everyone needs to **put their shoulder to the wheel** to finish the project.
idiom
Put your thinking cap on
开始认真思考某事
Meaning
To start thinking carefully about something
Example
It’s time to **put your thinking cap on** for the quiz.
idiom
put your trust in
对某人或某事有信心
Meaning
to have confidence in someone or something
Example
We should **put our trust in** good leaders.
idiom
Put your trust in God
依靠对上帝的信仰来指导或帮助你。
Meaning
To rely on faith in God to guide or help you.
Example
In difficult times, she chooses to **put her trust in God**.
idiom
Put your trust in someone
相信某人的诚实或能力
Meaning
To believe in someone's honesty or ability
Example
I chose to **put my trust in her**, and she didn't disappoint me.