Expression Cards
323 cards available.
idiom
hit the dance floor
开始跳舞，尤其是在派对上
Meaning
to start dancing, especially at a party
Example
Let’s **hit the dance floor** and show our moves!
idiom
hit the dirt
倒地；躲避或藏身
Meaning
to go to ground; to take cover or hide
Example
Wild animals often **hit the dirt** when humans approach.
idiom
hit the firewall
在尝试访问某些在线内容时遇到限制或安全阻止
Meaning
to face a restriction or security block while trying to access something online
Example
I tried to visit the site but **hit the firewall** at work.
idiom
hit the gas
加速; 更快地移动
Meaning
to accelerate; to move faster
Example
He **hit the gas** to catch the green light.
idiom
hit the ground running
精力充沛且成功地开始一件事
Meaning
to start something energetically and successfully
Example
She joined the team and **hit the ground running** on her first day.
idiom
hit the hay
去睡觉；上床睡觉
Meaning
to go to bed; to sleep
Example
I'm really tired, so I'm going to **hit the hay** early tonight.
idiom
hit the headlines
在新闻中广泛报道
Meaning
to be reported widely in the news
Example
The company's scandal **hit the headlines** immediately.
idiom
hit the jackpot
取得巨大成功或赢得有价值的东西
Meaning
to achieve great success or win something valuable
Example
He **hit the jackpot** when his startup got acquired for millions.
idiom
hit the nail on the head
在某件事上完全正确
Meaning
to be exactly right about something
Example
You **hit the nail on the head** with that analysis.
idiom
hit the panic button
对问题反应过快或过于紧张
Meaning
to react too quickly or nervously to a problem
Example
Don’t **hit the panic button** just because the server is down.
idiom
hit the pause button
暂停或暂时停止你正在做的事情
Meaning
to take a break or stop what you are doing temporarily
Example
After weeks of hard work, I decided to **hit the pause button** and relax for a while.
idiom
hit the reset button
重新开始或重新起步
Meaning
to start fresh or make a new beginning
Example
After the failure, the team decided to **hit the reset button**.
idiom
hit the right note
做或说某事非常合适
Meaning
to do or say something perfectly suitable
Example
Her performance really **hit the right note** with the audience.
idiom
hit the road
开始旅行；离开一个地方
Meaning
to start a journey; to leave a place
Example
We should **hit the road** before sunset to avoid traffic.
idiom
hit the road again
在停顿后重新开始旅行
Meaning
to resume a journey after a stop
Example
After lunch, we **hit the road again**.
idiom
hit the road running
迅速而充满活力地开始某事
Meaning
to start something quickly and energetically
Example
We **hit the road running** as soon as the bus arrived.
idiom
hit the roof
非常生气
Meaning
to become very angry
Example
Dad will **hit the roof** when he sees the broken window.
idiom
hit the sack
去睡觉
Meaning
to go to bed
Example
I'm exhausted, so I'm going to **hit the sack** early tonight.
idiom
hit the same wavelength
分享相似的想法和感受
Meaning
to share similar thoughts and feelings
Example
We **hit the same wavelength** from the first conversation.
idiom
hit the streets
开始巡逻或开始寻找嫌疑人
Meaning
to go out on patrol or begin a search for a suspect
Example
The officers decided to **hit the streets** after the robbery was reported.
idiom
hit the target audience
用信息或产品触达目标受众
Meaning
to reach the intended group of people with a message or product
Example
The new campaign failed to **hit the target audience** effectively.
idiom
hit the target market
有效地接触目标受众
Meaning
to reach the intended audience effectively
Example
Our ads finally **hit the target market** this quarter.
idiom
hit the tourist trail
参观受欢迎的旅游目的地
Meaning
to visit popular tourist destinations
Example
We decided to **hit the tourist trail** after exploring the local villages.
idiom
hit the town
与朋友一起出去玩
Meaning
to go out and enjoy with friends
Example
Let’s **hit the town** tonight and celebrate!