Expression Cards: idiom
213 cards available.
idiom
Help each other out
在困难的情况下相互帮助。
Meaning
To assist one another, especially in difficult situations.
Example
During the project, we all had to **help each other out** to finish on time.
idiom
help someone out
在困难情况下帮助某人
Meaning
to assist someone in a difficult situation
Example
Whenever I am in trouble, she always **helps me out**.
idiom
helping hand
帮助或支持
Meaning
assistance or support
Example
He offered a **helping hand** when I was struggling.
idiom
High stakes
涉及严重的风险或重大后果。
Meaning
Involving serious risk or significant consequences.
Example
Negotiating with investors is a **high-stakes** game.
idiom
high-risk, high-reward
涉及许多风险，但也提供了巨大奖励潜力的情况或决策
Meaning
situations or decisions that involve a lot of risks but also offer the potential for great rewards
Example
Investing in emerging markets can be **high-risk, high-reward**, but the returns are worth it.
idiom
hit a bump in the road
遇到暂时的问题或挫折
Meaning
to face a temporary problem or setback
Example
Our project **hit a bump in the road**, but we'll recover soon.
idiom
hit a home run
取得巨大成功
Meaning
to achieve great success
Example
The new marketing campaign really **hit a home run** with its audience.
idiom
hit a snag
遇到意外问题或障碍
Meaning
to face an unexpected problem or obstacle
Example
The project **hit a snag** when the server went down.
idiom
hit back
用力回应批评或攻击
Meaning
to reply to criticism or attack with force
Example
The team plans to **hit back** with a stronger strategy.
idiom
hit below the belt
以不公平的方式行事或说一些伤人的话
Meaning
to act unfairly or say something hurtful
Example
That comment about her family was really **hitting below the belt**.
idiom
hit home
被完全理解或产生强烈的影响
Meaning
to be fully understood or have a strong impact
Example
The reality of the housing crisis really **hit home** for them.
idiom
hit it off
迅速而轻松地成为朋友
Meaning
to become friends quickly and easily
Example
They **hit it off** right after being introduced.
idiom
hit it out of the park
把事情做得非常好
Meaning
to do something extremely well
Example
Your presentation really **hit it out of the park**!
idiom
hit like a ton of bricks
造成突然且强烈的震惊或惊讶
Meaning
to cause a sudden and strong shock or surprise
Example
The news of his death **hit me like a ton of bricks**.
idiom
hit rock bottom
跌入谷底；到达失败或抑郁的最低点
Meaning
to reach the lowest point of failure or depression
Example
After losing his job, he **hit rock bottom**.
idiom
hit the airwaves
开始在电视或广播中播出
Meaning
to start being broadcast on television or radio
Example
The new talk show will **hit the airwaves** next week.
idiom
hit the big time
获得巨大的名声或成功
Meaning
to achieve great fame or success
Example
The band **hit the big time** after their first album went viral.
idiom
hit the books
非常努力地学习
Meaning
to study very hard
Example
I can’t go out tonight; I need to **hit the books** for my exam.
idiom
hit the brakes
减速或停止某事
Meaning
to slow down or stop something
Example
The company had to **hit the brakes** on its expansion plans.
idiom
hit the ceiling
达到最高可能的水平或价格
Meaning
to reach the highest possible level or price
Example
The stock prices **hit the ceiling** after the merger news.
idiom
hit the dance floor
开始跳舞，尤其是在派对上
Meaning
to start dancing, especially at a party
Example
Let’s **hit the dance floor** and show our moves!
idiom
hit the dirt
倒地；躲避或藏身
Meaning
to go to ground; to take cover or hide
Example
Wild animals often **hit the dirt** when humans approach.
idiom
hit the firewall
在尝试访问某些在线内容时遇到限制或安全阻止
Meaning
to face a restriction or security block while trying to access something online
Example
I tried to visit the site but **hit the firewall** at work.
idiom
hit the gas
加速; 更快地移动
Meaning
to accelerate; to move faster
Example
He **hit the gas** to catch the green light.