tear-jerker
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

tear-jerker

让你哭泣的东西，尤其是电影或故事
Meaning
something that makes you cry, especially a movie or story
Example
That movie was such a **tear-jerker**.
那部电影真是感人至深
idiom

to take a turn for the worse

病情恶化或健康下降
Meaning
to become worse or decline in health
Example
His condition **took a turn for the worse** last night.
他的病情昨晚**恶化了**。
idiom

to be a sponge for knowledge

热切而热心地吸收信息
Meaning
to absorb information eagerly and enthusiastically
Example
She's **a sponge for knowledge**; she reads every book she can find.
她是**知识的海绵**；她读所有能找到的书。
idiom

To offer the olive branch

在冲突后与某人和解
Meaning
To make peace with someone after a conflict
Example
After their argument, he decided to **offer the olive branch** and apologize.
在他们争论之后，他决定伸出橄榄枝并道歉。
idiom

the fourth estate

新闻界或新闻媒体，被视为有影响力的社会力量
Meaning
the press or news media, considered as an influential societal force
Example
Many believe **the fourth estate** plays a vital role in democracy.
许多人认为**第四权力**在民主中发挥着重要作用。
idiom

There’s always hope

无论事情看起来多么糟糕，你仍然可以保持希望。
Meaning
No matter how bad things look, you can still hope.
Example
Don’t lose heart — **there’s always hope**.
不要失去信心——总是有希望。
idiom

take the helm

接管或领导一个组织的控制
Meaning
to assume control or leadership of an organization
Example
She **took the helm** of the company after her father's retirement.
她在父亲退休后**掌舵**了公司。
idiom

to sweep someone off their feet

让某人迅速爱上你
Meaning
to make someone fall in love with you quickly
Example
He **swept her off her feet** with his charm.
他凭借魅力让她对他神魂颠倒。
idiom

talk over someone's head

说话的方式让别人听不懂
Meaning
to speak in a way that someone cannot understand
Example
The professor was **talking over our heads** during the lecture.
教授在讲座中讲得让我们听不懂。
idiom

the show must go on

尽管困难，仍要继续
Meaning
to continue despite difficulties
Example
Even after the power went out, the actors knew **the show must go on**.
即使停电，演员们也知道**演出必须继续**。
idiom

to nurse someone back to health

帮助某人从疾病中恢复
Meaning
to help someone recover from illness
Example
She **nursed her mother back to health** after the accident.
事故后，她帮助母亲恢复了健康。
idiom

tip of the hat

一种表示欣赏或尊重的手势
Meaning
a gesture of appreciation or respect
Example
A **tip of the hat** to everyone who made this event possible.
给所有使这次活动成为可能的人一个**tip of the hat**。
idiom

the art of persuasion

说服某人做某事或相信某事的能力
Meaning
the ability to convince someone to do something or believe something
Example
He mastered **the art of persuasion** and convinced them to support his cause.
他掌握了**说服的艺术**，并说服他们支持他的事业。
idiom

turn up the heat

增加压力或强度
Meaning
to increase pressure or intensity
Example
The scientists decided to **turn up the heat** on the experiment.
科学家们决定在实验中增加压力。
idiom

to kick the bucket

死（幽默或非正式）
Meaning
to die (humorous or informal)
Example
He used to joke that he’d travel the world before he **kicked the bucket**.
他常开玩笑说他会在**踢桶**之前旅行世界。
idiom

the best is yet to come

更好的事情将在未来到来
Meaning
better things are coming in the future
Example
Don’t worry about the past; **the best is yet to come**.
不要担心过去; **最好的还在前面**。
idiom

To have a clear conscience

觉得自己做了正确的事情。
Meaning
To feel that one has done the right thing.
Example
After returning the lost wallet, he went to bed **with a clear conscience**.
在归还丢失的钱包后，他**心安理得**地上床睡觉。
idiom

touch gold

在某事上非常成功或幸运
Meaning
to be very successful or lucky in something
Example
Every project he takes on seems to **touch gold**.
他接手的每一个项目似乎都很成功。
idiom

till the soil

通过努力工作为未来的成功做准备
Meaning
to prepare for future success by hard work
Example
He spent years **tilling the soil** before his business finally grew.
他花了几年时间**耕作土地**，直到他的生意终于发展起来。
idiom

to have faith in yourself

相信自己的能力和潜力
Meaning
to trust your own abilities and potential
Example
If you want to succeed, you need to **have faith in yourself**.
如果你想成功，你需要**相信自己**。
idiom

the big cheese

一个重要或有影响力的人
Meaning
an important or influential person
Example
He's **the big cheese** in the company.
他是公司里的**重要人物**。
idiom

the old school

拥有传统的信仰或方法
Meaning
having traditional beliefs or methods
Example
My professor is from **the old school**; he prefers chalkboards to slides.
我的教授来自老派; 他更喜欢黑板而不是幻灯片。
idiom

the right thing to do

采取最道德或道德的行动
Meaning
the most ethical or moral action to take
Example
Apologizing was **the right thing to do**.
道歉是**正确的做法**。
idiom

Throw money at the problem

试图通过花费大量金钱来解决问题，而不是找到真正的解决方案。
Meaning
To try to solve a problem by spending a lot of money instead of finding the real solution.
Example
You can’t just **throw money at the problem**; we need a proper plan.
你不能仅仅 **扔钱解决问题**；我们需要一个适当的计划。
idiom

the letter of the law

遵循法律的确切文字
Meaning
following the exact wording of the law
Example
He follows **the letter of the law**, not its spirit.
他遵循**法律的字面意思**，而不是它的精神。
idiom

take someone's breath away

用美丽或魅力给某人留下深刻印象或惊讶
Meaning
to impress or amaze someone with beauty or charm
Example
Her beauty **took his breath away**.
她的美丽**让他目瞪口呆**。
idiom

talk the talk

自信地谈论某事
Meaning
to speak confidently about something
Example
He can **talk the talk**, but can he walk the walk?
他能自信地谈论，但能做到吗？
idiom

take stock of

在做决定之前仔细审查情况
Meaning
to review a situation carefully before making decisions
Example
Let’s **take stock of** our priorities this quarter.
让我们在本季度评估我们的优先事项。
idiom

to lay down the law

主张权威并决定事情应该如何做
Meaning
to assert authority and dictate how things should be done
Example
The new judge quickly **laid down the law** in the courtroom.
新法官很快在法庭上**放下法律**。
idiom

turn the tide

在情况或趋势中造成重大变化
Meaning
to cause a significant change in a situation or trend
Example
The new strategy helped us **turn the tide** in our favor.
新策略帮助我们扭转了局势。
idiom

to have a clean bill of health

被医生宣布身体健康
Meaning
to be declared healthy by a doctor
Example
After the checkup, she got **a clean bill of health**.
体检后，她被医生宣布身体健康。
idiom

throw a curveball

用意想不到的事情让某人感到惊讶
Meaning
to surprise someone with something unexpected
Example
The new policy really **threw us a curveball**.
新政策真的是让我们感到惊讶。
idiom

the way I see it

用于表达一个人如何理解或解释某事
Meaning
used to express how one understands or interprets something
Example
**The way I see it**, we should try again.
依我看，我们应该再试一次。
idiom

The more you know, the more you realize you don’t

你学得越多，你就越能理解还有多少东西需要学习。
Meaning
The more you learn, the more you understand how much there is left to learn.
Example
**The more you know, the more you realize you don’t** — that’s the beauty of curiosity.
你知道的越多，你就越能意识到还有很多未知 — 这就是好奇心的美丽。
idiom

target audience

一个特定的群体，广告活动的目标对象
Meaning
a specific group of people a campaign is aimed at
Example
You need to know your **target audience** before launching a campaign.
在发起广告活动之前，您需要了解您的目标受众。
idiom

the scoop

独家或轰动的新闻
Meaning
exclusive or sensational news
Example
The journalist got **the scoop** on the celebrity wedding.
记者获得了关于名人婚礼的独家新闻。
idiom

Take your chances

尽管存在不确定性，但尝试某事。
Meaning
To try something despite uncertainty.
Example
He decided to **take his chances** and apply for the international scholarship.
他决定**尝试一下**，申请国际奖学金。
idiom

Tech-savvy

拥有现代技术的良好知识。
Meaning
Having good knowledge of modern technology.
Example
Our **tech-savvy** team built the prototype in just a week.
我们的**技术精通**团队在仅一周内完成了原型。
idiom

tough cookie

一个坚强和坚定的人
Meaning
a strong and determined person
Example
She’s a **tough cookie** who never gives up easily.
她是一个**tough cookie**，从不轻易放弃。
idiom

to pull strings

利用自己的人脉或影响力来完成事情
Meaning
to use one's influence or connections to get things done
Example
She managed to **pull strings** to get the bill passed in Congress.
她成功地**拉了些关系**，使法案在国会通过。
idiom

tack on

在最后添加额外内容
Meaning
to add something extra, especially at the end
Example
They **tacked on** a brief Q&A after the session.
他们在会议后**添加**了简短的问答环节。
idiom

the ball is in your court

现在轮到你做决定或采取行动
Meaning
it is your turn to make a decision or take action
Example
I've made my offer, now **the ball is in your court**.
我已经提出了我的报价，现在**球在你的场地**。
idiom

Truth hurts

真相可能会让人痛苦。
Meaning
The truth can be painful to hear.
Example
**Truth hurts**, but it’s better than a lie.
真相令人痛苦，但比谎言好。
idiom

think on one's feet

能够迅速做出决策并迅速行动，尤其是在紧急情况下
Meaning
to be able to make quick decisions and act quickly, especially in an emergency
Example
During the meeting, she had to **think on her feet** and come up with a solution.
在会议期间，她必须**迅速思考**并提出解决方案。
idiom

to be in someone’s good books

得到某人的青睐
Meaning
to be in favor with someone
Example
If you want to get promoted, you need to be **in the boss’s good books**.
如果你想升职，你需要**在老板的好书里**。
idiom

take shape

开始发展或变得清晰
Meaning
to begin to develop or become clear
Example
Our business plan is finally **taking shape**.
我们的商业计划终于开始成形。
idiom

tighten your belt

花更少的钱; 节省开支
Meaning
to spend less money; to economize
Example
We’ll have to **tighten our belts** until business improves.
我们必须**勒紧裤带**直到生意改善。
idiom

take a detour

走弯路
Meaning
to take an indirect route
Example
We had to **take a detour** because of road construction.
由于道路施工，我们不得不走弯路。
idiom

the honest truth

绝对和完整的真相
Meaning
the absolute and complete truth
Example
To tell you **the honest truth**, I didn’t enjoy the trip.
老实告诉你，我并没有享受那次旅行。
idiom

thinking outside the bot

跳出自动化或程序化的解决方案，进行创造性思考
Meaning
to think creatively beyond automated or programmed solutions
Example
To solve this challenge, we need to **think outside the bot**.
为了解决这个挑战，我们需要跳出机器的思维框架。
idiom

take the fall

为某事承担责任，通常是为了保护他人。
Meaning
to accept blame for something, often to protect others.
Example
He agreed to **take the fall** for the team’s mistake.
他同意为团队的错误**承担责任**。
idiom

the lion’s share

某事物的最大部分
Meaning
the largest part of something
Example
He took **the lion’s share** of the profits.
他拿了**狮子份额**的利润。
idiom

to be fair

公平地说；用于引入平衡或公正的意见
Meaning
used to introduce a balanced or just opinion
Example
**To be fair**, she did try her best.
**公平地说**，她尽了最大努力。
idiom

the apple of someone's eye

某人非常珍贵或深深地被爱着
Meaning
someone very precious or loved deeply
Example
Her daughter is the **apple of her eye**.
她的女儿是她眼中的**苹果**。
idiom

Things will get better

困难的情况会随着时间改善
Meaning
difficult situations will improve over time
Example
I know you're stressed, but remember, **things will get better**.
我知道你很有压力，但记住，**一切都会变得更好**。
idiom

there’s always tomorrow

未来你将有另一次机会
Meaning
you’ll have another chance in the future
Example
Don’t be sad about today’s failure — **there’s always tomorrow**.
不要为今天的失败感到难过——明天总会有机会。
idiom

to get the ball rolling

开始某事，尤其是一个项目或任务
Meaning
to start something, especially a project or task
Example
Let's **get the ball rolling** and start the meeting.
让我们**开始**并开始会议。
idiom

Two heads are better than one

合作能取得更好的结果。
Meaning
Working together gives better results.
Example
**Two heads are better than one**, let’s solve it together.
三个臭皮匠，顶个诸葛亮。我们一起解决吧。
idiom

throw under the bus

指责别人以保全自己。
Meaning
to blame someone else to save yourself.
Example
He **threw his colleague under the bus** to avoid punishment.
他**把同事推到公交车下**以避免惩罚。
idiom

to make a splash

吸引大量注意力或产生重大影响
Meaning
to attract a lot of attention or make a big impact
Example
Her new book **made a splash** in the literary world.
她的新书在文学界引起了轰动。
idiom

tie in with

与其他事物连接或协调
Meaning
to connect or coordinate with something else
Example
The workshop topics **tie in with** our current curriculum.
研讨会的主题与我们当前的课程 **紧密相关**。
idiom

the rest is history

用来表示每个人都知道接下来发生了什么
Meaning
used to say that everyone knows what happened next
Example
They met in college, fell in love, and **the rest is history**.
他们在大学相遇，坠入爱河，**接下来的故事大家都知道**。
idiom

think through

全面仔细地考虑某事
Meaning
to consider something carefully from all angles
Example
Let’s **think through** the risks before committing.
在做决定之前，我们先仔细想一想风险。
idiom

tiger mom

一位严格的母亲，她推动孩子们达到高标准
Meaning
a strict mother who pushes her children to achieve high standards
Example
Her friends call her a **tiger mom** because she’s very demanding.
她的朋友们称她为**老虎妈妈**，因为她要求很高。
idiom

to be on the up and up

诚实和值得信赖
Meaning
to be honest and trustworthy
Example
I trust her completely because I know she’s always **on the up and up**.
我完全信任她，因为我知道她总是**诚实和值得信赖**。
idiom

the dream team

一群工作非常默契的人
Meaning
a group of people who work extremely well together
Example
With these members, we’ve built **the dream team**.
有了这些成员，我们建立了**梦想团队**。
idiom

tighten the screws

对某人施加压力以使其以特定方式行为或行动
Meaning
to put pressure on someone to make them behave or act a certain way
Example
The government **tightened the screws** on tax evaders.
政府加大了对逃税者的压力。
idiom

The waiting game

一种你必须等待某事发生的情况。
Meaning
A situation in which you must wait for something to happen.
Example
It’s all about **the waiting game** when you’re looking for a job.
当你找工作时，这一切都是关于等待游戏。
idiom

the story breaks

当新闻公开或首次报道时
Meaning
when news becomes public or is first reported
Example
When **the story broke**, everyone was shocked.
当**故事曝光**时，所有人都震惊了。
idiom

turn a new leaf

做出新的开始或为更好的改变
Meaning
to make a fresh start or change for the better
Example
After the incident, he decided to **turn a new leaf** and improve his behavior.
在事件发生后，他决定**翻开新的一页**，改善自己的行为。
idiom

take five

休息一下
Meaning
to take a short break
Example
Let's **take five** before continuing the meeting.
我们在继续会议之前 **休息五分钟**。
idiom

the final frontier

最后或最艰难的挑战或探索领域
Meaning
the last or most difficult challenge or area of exploration
Example
For many scientists, space remains **the final frontier**.
对许多科学家来说，太空依然是**最后的边疆**。
idiom

talk in circles

讨论某事而没有得出结论
Meaning
to discuss something without reaching a conclusion
Example
We **talked in circles** for hours but didn’t solve anything.
我们讨论了几个小时，但什么都没解决。
idiom

think twice

在采取行动之前仔细重新考虑一些事情
Meaning
to reconsider something carefully before acting
Example
You should **think twice** before making that deal.
在做这个交易之前你应该**三思而后行**。
idiom

thanks a million

非常强烈的感激之情
Meaning
a very strong expression of gratitude
Example
You really helped me out, **thanks a million**!
你真的帮了我大忙，太感谢了！
idiom

to teach an old dog new tricks

试图教某人他们已经习惯的东西
Meaning
to try to teach someone something they are set in their ways about
Example
It’s hard to **teach an old dog new tricks** when it comes to new technology.
当涉及到新技术时，**教一只老狗新把戏**是很难的。
idiom

teamwork makes the dream work

合作会导致成功
Meaning
working together leads to success
Example
We can accomplish so much if we cooperate, because **teamwork makes the dream work**.
如果我们合作，我们可以实现很多目标，因为**团队合作让梦想成真**。
idiom

throw oneself at someone's mercy

请求原谅并希望得到善意
Meaning
to ask for forgiveness and hope for kindness
Example
She **threw herself at the teacher’s mercy** after missing the deadline.
她在错过截止日期后，**向老师请求宽恕**。
idiom

take one for the team

为他人的利益做出牺牲
Meaning
to sacrifice for the benefit of others
Example
He **took one for the team** and stayed late to finish the report.
他为团队做出牺牲，直到很晚才完成报告
idiom

the lesser of two evils

两个坏选择中较不有害的
Meaning
the less harmful of two bad options
Example
Voters often choose **the lesser of two evils** during elections.
选民在选举时常常选择**较小的恶**。
idiom

the apple of one's eye

某人或某事物被深深地珍爱或喜爱
Meaning
someone or something that is cherished or loved deeply
Example
Her son is truly **the apple of her eye**.
她的儿子真的是她眼中的宝贝。
idiom

the singularity

一个假设的未来时刻，当人工智能超过人类智能时
Meaning
a hypothetical future point when AI surpasses human intelligence
Example
Some experts believe **the singularity** could change humanity forever.
一些专家认为**奇点**可能永远改变人类
idiom

take the pressure off

让紧张的情况变得轻松一些
Meaning
to make a stressful situation easier
Example
Hiring an assistant really **took the pressure off** me.
雇一个助理真的让我减轻了压力。
idiom

Take my word for it

相信我说的话；相信我。
Meaning
Trust what I am saying; believe me.
Example
**Take my word for it**, this method really works.
相信我，这个方法真的有效。
idiom

True blue

忠诚和可信赖。
Meaning
Loyal and trustworthy.
Example
You can count on her; she’s **true blue**.
你可以依赖她；她非常忠诚。
idiom

the naked truth

完整而无掩饰的真相
Meaning
the complete and unvarnished truth
Example
She told me **the naked truth** about what happened.
她告诉我发生的事情的**完整真相**。
idiom

Tell the truth and shame the devil

永远说出真相，即使这很困难或冒险。
Meaning
Always speak the truth, even when it’s hard or risky.
Example
Just **tell the truth and shame the devil**, even if it hurts.
只要**说出真相，让魔鬼羞愧**，即使它会伤害。
idiom

top-notch

最高质量的; 极好的
Meaning
of the highest quality; excellent
Example
Your presentation was absolutely **top-notch**.
你的演讲绝对是顶级的。
idiom

Take a leap of faith

做一些不确定的事情，相信它会成功
Meaning
to do something uncertain, trusting that it will succeed
Example
Starting her own company was a **leap of faith**, but it paid off.
创办自己的公司是一次**信念的飞跃**，但它得到了回报。
idiom

tighten the belt

减少开支；因为经济困难而节省开销
Meaning
to reduce spending; to save money due to financial constraints
Example
In tough economic times, businesses must **tighten the belt** to survive.
在经济困难时期，公司必须勒紧裤腰带以维持生存。
idiom

talk out

讨论直到做出决定
Meaning
to discuss something until a decision is reached
Example
Let’s **talk out** the disagreement today.
今天我们要讨论争议，直到做出决定。
idiom

to be in the doghouse

陷入困境，尤其是与你在乎的人发生矛盾
Meaning
to be in trouble, especially with someone you care about
Example
After forgetting her birthday, he was definitely **in the doghouse**.
在忘记她的生日之后，他显然陷入了困境。
idiom

to break new ground

做一些创新或前所未有的事情
Meaning
to do something innovative or unprecedented
Example
The company’s new app **broke new ground** in terms of user experience.
该公司的新应用程序在用户体验方面**开辟了新天地**。
idiom

throw your hat in the ring

对某事表示兴趣，特别是对竞争或挑战
Meaning
to show interest in something, especially a competition or challenge
Example
I decided to **throw my hat in the ring** and apply for the leadership role.
我决定**把我的帽子扔进擂台**，申请领导角色。
idiom

the luck of the draw

由机会决定的事情
Meaning
something decided by chance
Example
You can’t choose your team; it’s **the luck of the draw**.
你不能选择你的队伍；这就是**抽签的运气**。
idiom

to put it bluntly

以直接而坦率的方式表达意见
Meaning
to express an opinion in a direct and straightforward way
Example
**To put it bluntly**, you were wrong.
**坦率地说**, 你错了。
idiom

the buck stops here

我来负责；我会承担责任。
Meaning
I am the one responsible; I will take responsibility.
Example
**The buck stops here**, and I will handle the mistake personally.
**责任在我**, 我会亲自处理这个错误。
idiom

tear one’s hair out

极度担心或烦恼
Meaning
to be extremely worried or upset
Example
She was **tearing her hair out** trying to find her lost keys.
她在努力寻找丢失的钥匙时，**撕掉了自己的头发**。
idiom

travel light

轻装旅行
Meaning
to travel with very little luggage
Example
When I travel for business, I like to **travel light**.
出差时我喜欢**轻装旅行**。
idiom

the winds of change

促进变化的影响力
Meaning
an influence that promotes change
Example
**The winds of change** are blowing through the organization.
**变革的风** 正在吹遍整个组织。
idiom

throw in the towel

放弃或退出
Meaning
to give up or quit
Example
After many failures, he **threw in the towel**.
经历多次失败后，他放弃了。
idiom

tough luck

对某人不幸的同情表达
Meaning
expression of sympathy for someone’s misfortune
Example
Didn’t get the job? **Tough luck**!
没得到工作？真倒霉！
idiom

To break ground

开始一个新的项目或倡议。
Meaning
To begin a new project or initiative.
Example
The company is excited to **break ground** on their new office next month.
公司很高兴下个月在他们的新办公室**破土动工**。
idiom

the ball is rolling

一个过程已经开始并在取得进展
Meaning
a process has started and is making progress
Example
Now that **the ball is rolling**, we need to keep working.
现在 **球正在滚动**, 我们需要继续工作。
idiom

take someone aback

突然让某人感到惊讶或震惊
Meaning
to surprise or shock someone suddenly
Example
I was **taken aback** by his rude comment.
我被他粗鲁的评论吓了一跳。
idiom

take a deep breath

冷静下来并放松
Meaning
to calm down and relax
Example
**Take a deep breath** before reacting.
在反应之前，先**深呼吸**一下。
idiom

to throw one's hat into the ring

宣布参加某事的竞选或竞争意图
Meaning
to announce one’s candidacy or intention to compete in something
Example
He decided to **throw his hat into the ring** and run for mayor.
他决定**宣布参选**并竞选市长。
idiom

that's the last straw

我的耐心已经耗尽了
Meaning
my patience has run out
Example
He's been late all week, but this is **the last straw**.
他整个星期都迟到了，但这真是最后一根稻草。
idiom

take a leaf out of someone’s book

模仿或跟随某人的好榜样
Meaning
to imitate or follow someone’s good example
Example
Other cities should **take a leaf out of Copenhagen’s book** on eco-friendly transport.
其他城市应该**从哥本哈根的书中取经**，学习生态友好的交通方式。
idiom

take the heat

接受批评或责备。
Meaning
to accept criticism or blame.
Example
The manager **took the heat** for the failed project.
经理 **为失败的项目承担了批评**。
idiom

to pick someone's brain

向某人提问以获取信息或建议
Meaning
to ask someone questions in order to get information or advice
Example
I need to **pick your brain** about your experience with this software.
我需要**向你取经**，了解你在这款软件方面的经验。
idiom

train the brain

通过练习提高思考或解决问题的能力
Meaning
to improve one’s thinking or problem-solving ability through practice
Example
Developers constantly **train their brains** to create smarter algorithms.
开发者不断训练他们的大脑以创造更智能的算法。
idiom

the algorithm knows best

这表明人工智能或机器学习模型通常是做出决策或预测的最可靠或高效的方式
Meaning
suggesting that AI or machine learning models are often the most reliable or efficient way to make decisions or predictions
Example
In most cases, **the algorithm knows best** when it comes to sorting large volumes of data.
在大多数情况下，**算法最了解情况**，当涉及到对大量数据进行排序时
idiom

turn a blind eye

故意忽视错误或令人不快的事情
Meaning
to deliberately ignore something wrong or unpleasant
Example
The manager **turned a blind eye** to employees leaving early on Fridays.
经理对员工周五早退的事情视而不见。
idiom

time will tell

未来将揭示结果
Meaning
the future will reveal the outcome
Example
**Time will tell** whether this was the right decision.
**时间会告诉我们** 这个决定是否正确。
idiom

to take a deep dive

彻底调查或探索某事
Meaning
to thoroughly investigate or explore something
Example
Before the presentation, we need to **take a deep dive** into the data.
在演示之前，我们需要 **深入研究** 数据。
idiom

trending topic

一个目前在社交媒体上很流行的话题
Meaning
a subject that is currently popular on social media
Example
Her post became a **trending topic** on Twitter.
她的帖子在推特上成了一个趋势话题。
idiom

throw a wrench in the works

制造一个阻止进展的问题
Meaning
to cause a problem that stops progress
Example
The last-minute design change **threw a wrench in the works**.
最后一分钟的设计更改**扔了一把扳手进工作中**。
idiom

tie the knot of friendship

开始一段友谊
Meaning
to start a friendship
Example
They **tied the knot of friendship** during college.
他们在大学期间结下了友谊的纽带。
idiom

to see eye to eye

与某人意见一致
Meaning
to agree with someone
Example
We finally **saw eye to eye** on the decision.
我们终于在决定上达成了一致。
idiom

take a load off

坐下来放松，尤其是在辛苦工作后
Meaning
to sit down and relax, especially after working hard
Example
Come in and **take a load off**.
进来，**放松一下**。