idiom
mentor from the sidelines
在不直接参与工作情况下指导某人
Meaning
to guide someone without directly getting involved in their work
Example
Sometimes, the best leaders **mentor from the sidelines** and let others take charge.
有时候,最好的领导者**从场边指导**,让其他人负责。