can't believe your eyes
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

can't believe your eyes

惊讶到怀疑自己看到的东西
Meaning
to be so surprised that you doubt what you are seeing
Example
I **couldn’t believe my eyes** when I saw the snowfall.
当我看到雪花时，我简直不敢相信自己的眼睛。
idiom

come to mind

突然想起某事
Meaning
to suddenly remember something
Example
Her name didn’t **come to mind** at first.
她的名字一开始没有想起来。
idiom

crack under pressure

在压力下失去控制或失败
Meaning
to lose control or fail when under stress
Example
Some people **crack under pressure**, while others thrive.
有些人在压力下崩溃，而其他人则茁壮成长。
idiom

clear up

澄清某事或整理一个地方
Meaning
to make something easier to understand or to tidy a place
Example
Let me **clear up** the schedule so everyone knows their tasks.
让我**澄清**日程安排，以便每个人都知道自己的任务。
idiom

Climb the ranks

通过努力工作和经验升职到更高的位置。
Meaning
To move up to higher positions through hard work and experience.
Example
He **climbed the ranks** from an intern to a manager in five years.
他在五年内从实习生升职为经理，攀升了职级。
idiom

cover your bases

为所有可能的结果做好准备；保持谨慎
Meaning
to prepare for all possible outcomes; to be cautious
Example
Make sure you **cover your bases** before presenting the report.
在提交报告之前，确保你已经**覆盖了你的基础**。
idiom

canary in the coal mine

潜在危险的早期警告
Meaning
an early warning of potential danger
Example
Melting glaciers are the **canary in the coal mine** for climate change.
融化的冰川是气候变化的**煤矿中的金丝雀**。
idiom

caught red-handed

在做错事时被当场抓住
Meaning
to be caught in the act of doing something wrong
Example
The thief was **caught red-handed** stealing the wallet.
小偷在偷钱包时被**当场抓住**。
idiom

Crossing the line

超出可接受或适当的界限
Meaning
To go beyond acceptable or proper boundaries.
Example
The diplomat was criticized for **crossing the line** in his comments about the host country.
外交官因在关于东道国的评论中**越过了界限**而受到批评。
idiom

Carry the torch

继续支持从过去传承下来的事业或理念。
Meaning
To continue supporting a cause or idea passed from the past.
Example
Young activists are **carrying the torch** of civil rights today.
今天的年轻活动家们正在**传承火炬**，继续推进公民权利。
idiom

crossed wires

两个人之间的误会
Meaning
a misunderstanding between two people
Example
We must have **crossed wires** about the meeting time.
我们可能在会议时间上产生了误会。
idiom

carry the world on your shoulders

感到对一切负责；承受过多的压力
Meaning
to feel responsible for everything; to take on too much stress
Example
You can’t **carry the world on your shoulders**; learn to share the load.
你不能 **背负整个世界在肩上**；学会分担负担。
idiom

curtain call

当表演者回到舞台上接受掌声时
Meaning
when performers return to the stage to receive applause
Example
After their amazing act, the team received a standing ovation during the **curtain call**.
在他们精彩的表演之后，团队在**帷幕落下**时得到了站立的掌声。
idiom

clean up your act

开始更负责任地行为。
Meaning
to start behaving more responsibly.
Example
You need to **clean up your act** if you want that promotion.
如果你想要那个晋升，你需要**clean up your act**。
idiom

close the book on something

停止处理或思考某事
Meaning
to stop dealing with or thinking about something
Example
After years of conflict, they finally **closed the book on** their rivalry.
经过多年的冲突，他们终于**结束了**彼此的对立。
idiom

cut both ways

既有积极的一面，也有消极的一面
Meaning
to have both positive and negative effects
Example
Working from home **cuts both ways** – you save time but lose social interaction.
在家工作**有利也有弊**——节省时间，但失去了社交互动。
idiom

cover up

掩盖某事的真相
Meaning
to hide the truth about something
Example
They tried to **cover up** the mistake.
他们试图掩盖这个错误。
idiom

code of ethics

一组指导人工智能开发或使用的道德原则
Meaning
a set of moral principles guiding AI development or usage
Example
Developers must follow a strict **code of ethics** in AI research.
开发者必须在人工智能研究中遵守严格的**道德规范**。
idiom

chase your dreams

积极努力实现你的雄心
Meaning
to actively try to achieve your ambitions
Example
You should always **chase your dreams** no matter how hard it seems.
无论多么困难，你都应该始终**追求你的梦想**。
idiom

Crooked as a snake

不诚实或不可靠
Meaning
Dishonest or untrustworthy.
Example
Everyone knows that politician is **crooked as a snake**.
大家都知道那位政治家是**像蛇一样不诚实**。
idiom

color outside the lines

以创造性和不拘一格的方式思考或行动
Meaning
to think or act creatively and unconventionally
Example
Good designers always **color outside the lines**.
优秀的设计师总是**超越界限**思考。
idiom

crack of dawn

非常早的早晨
Meaning
very early in the morning
Example
He wakes up at the **crack of dawn** every day.
他每天早上在黎明时分醒来。
idiom

come a long way

取得了很大的进步或改善
Meaning
to make a lot of progress or improvement
Example
She has **come a long way** since she started her career.
她自从开始自己的事业后取得了巨大的进步。
idiom

cold war

国家之间没有实际战争的政治敌对和紧张状态
Meaning
a state of political hostility and tension between countries without actual warfare
Example
During the 20th century, the United States and the Soviet Union were engaged in a **cold war**.
在20世纪，美国和苏联参与了一场**冷战**。
idiom

couldn't believe my eyes

惊讶得不敢相信自己所看到的
Meaning
to be so surprised that you doubt what you see
Example
I **couldn’t believe my eyes** when I saw the results.
当我看到结果时，我简直不敢相信自己的眼睛。
idiom

content is king

高质量的内容是在线成功的最重要因素
Meaning
high-quality content is the most important factor for success online
Example
Never forget that **content is king** in digital marketing.
永远不要忘记，在数字营销中，**内容就是王者**。
idiom

chill out

放松并停止生气或紧张
Meaning
to relax and stop being angry or nervous
Example
You need to **chill out** and enjoy the weekend.
你需要放松并享受周末。
idiom

connect the dots

在思想或信息之间建立联系
Meaning
to make connections between ideas or information
Example
Once you **connect the dots**, the whole picture will make sense.
一旦你**连接点**，整个图像就会有意义。
idiom

carry the load

承担困难的责任
Meaning
to take responsibility for something difficult
Example
She had to **carry the load** after her manager resigned.
在她的经理辞职后，她不得不承担责任。
idiom

cross your fingers

希望事情按你想要的方式发生
Meaning
to hope that things will happen the way you want
Example
I'm **crossing my fingers** that I get the job.
我在祈祷我能得到这份工作。
idiom

cloak and dagger

涉及秘密、神秘和欺骗
Meaning
involving secrecy, mystery, and deception
Example
The meeting was surrounded by **cloak and dagger** secrecy.
会议充满了‘cloak and dagger’的秘密。
idiom

Caught on camera

在视频中录制；视觉捕捉
Meaning
Recorded on video; captured visually
Example
The accident was **caught on camera** by a passerby.
这起事故被**拍摄在相机上**，由一位路人。
idiom

cross your heart

做出真诚的承诺
Meaning
to make a sincere promise
Example
I’ll never tell anyone, **cross my heart**.
我永远不会告诉任何人，**我发誓**。
idiom

clamp down

采取强硬措施来制止某事
Meaning
to take strong action to stop something
Example
The manager decided to **clamp down** on late arrivals.
经理决定对迟到的人采取严格措施。
idiom

cross that bridge when you come to it

等问题发生时再处理，不要提前
Meaning
to deal with a problem when it happens, not before
Example
We will **cross that bridge when we come to it**.
等到了那一步我们再说。
idiom

clash of civilizations

不同文化、宗教或文明群体之间的冲突
Meaning
the conflict between different cultural, religious, or civilizational groups
Example
The debate about cultural differences is often seen as a **clash of civilizations**.
关于文化差异的辩论常被视为一次**文明的冲突**。
idiom

confide in someone

相信某人，足够信任到可以告诉他们秘密
Meaning
to trust someone enough to tell them secrets
Example
She only **confides in** her best friend.
她只会向她最好的朋友吐露心事。
idiom

come up with

想出一个计划、想法或解决方案
Meaning
to think of a plan, idea, or solution
Example
She managed to **come up with** a clever workaround overnight.
她成功地在一夜之间想出了一个巧妙的解决方法。
idiom

create buzz

引起人们对某个产品或活动的兴奋和讨论
Meaning
to generate excitement and talk about a product or event
Example
The teaser video helped **create buzz** before the product launch.
预告视频帮助在产品发布前引起了热议。
idiom

count your blessings

为你生活中的美好事物心怀感激
Meaning
be grateful for the good things in your life
Example
Instead of complaining, **count your blessings**.
不要抱怨，**数算你的祝福**。
idiom

Cross the Rubicon

做出不可逆转的决定或采取无法回头的一步。
Meaning
To make an irreversible decision or take a step from which there is no turning back.
Example
By quitting his job, he **crossed the Rubicon** and committed to his startup dream.
辞去工作后，他跨越了鲁比孔河，全心投入自己的创业梦想。
idiom

cutting edge

最先进或创新的
Meaning
the most advanced or innovative
Example
Our company is working on **cutting edge** AI technology.
我们公司正在研发最先进的人工智能技术。
idiom

circle of friends

一群你与之友好的人的群体
Meaning
a group of people you are friendly with
Example
She has a large **circle of friends** from college.
她有一个来自大学的大家**朋友圈**
idiom

catch the travel bug

变得对旅行非常感兴趣
Meaning
to become very interested in traveling
Example
After visiting Thailand, she really **caught the travel bug**.
参观泰国后，她真的**感染了旅行的虫子**。
idiom

cry a river

哭很多或表现出极度的悲伤
Meaning
to cry a lot or show extreme sadness
Example
He **cried a river** after hearing the news.
他听到消息后哭了很多。
idiom

caught off guard

被某些意外事情惊讶或震惊
Meaning
surprised or shocked by something unexpected
Example
She was **caught off guard** by the sudden question.
她被突如其来的问题吓了一跳。
B2 idiom

close but no cigar

几乎正确或成功，但不完全
Meaning
Almost correct or successful but not quite
Example
He was close to winning the competition, but close but no cigar.
他差点赢得比赛，但最终还是没能成功。
idiom

conversion rate

网站访问者中采取期望行动（如购买或注册）的百分比。
Meaning
The percentage of visitors to a website who take a desired action, such as making a purchase or signing up.
Example
Our **conversion rate** has significantly improved after the redesign of the website.
网站重新设计后，我们的**转化率**显著提高了。
idiom

come back to earth

从兴奋或做白日梦中回到现实
Meaning
to return to reality after being excited or daydreaming
Example
After the vacation, it’s time to **come back to earth**.
假期后，应该是时候**回到现实**了。
idiom

cross the line

做被认为不可接受的事情
Meaning
to do something that is considered unacceptable
Example
He **crossed the line** when he insulted her in front of everyone.
当他当着所有人的面侮辱她时，他**越界了**。
idiom

cancel culture

在某人做了冒犯性的事情之后撤回对他们的支持的做法
Meaning
the practice of withdrawing support from someone after they do something offensive
Example
Many celebrities fear **cancel culture** online.
许多名人害怕在线的**取消文化**
idiom

chase rainbows

尝试实现不可能的事情
Meaning
to try to achieve something impossible
Example
Stop **chasing rainbows** and focus on reality.
停止**追逐彩虹**，专注于现实。
idiom

can of worms

一个复杂的问题，一旦开始，可能会引发更多麻烦
Meaning
a complex problem that may cause more trouble once started
Example
AI bias is a **can of worms** that’s hard to fix.
AI偏见是一个**can of worms**，很难解决。
idiom

cut back on

减少某事的数量
Meaning
to reduce the amount of something
Example
We’re trying to **cut back on** eating out during the week.
我们正在试图减少一周内外出就餐的次数。
idiom

cash in on

从某个情况中获利，通常很快
Meaning
to profit from a situation, often quickly
Example
Several startups tried to **cash in on** the sudden trend.
几个初创公司试图从突如其来的趋势中获利。
idiom

carry the weight

承担重大责任或负担
Meaning
to take on a large responsibility or burden
Example
As the team leader, it's his job to **carry the weight** of the project's success.
作为团队领导，承担**重担**是他的工作，确保项目的成功。
idiom

cut corners

以最简单或最便宜的方式做某事
Meaning
to do something in the easiest or cheapest way
Example
They **cut corners** to finish the project faster.
他们为了更快完成项目而走捷径。
idiom

come into the spotlight

获得公众关注或认可
Meaning
to receive public attention or recognition
Example
She **came into the spotlight** after winning the award.
她 **进入了聚光灯** 之后获得了奖项。
idiom

chain reaction

由一个事件引发的一系列事件
Meaning
a series of events triggered by one event
Example
One breakthrough can start a **chain reaction** of new innovations.
一个突破可以引发新的创新的**连锁反应**。
idiom

cross your heart and hope to die

真诚地发誓某事是真的
Meaning
to swear that something is true, often said with sincerity
Example
I **cross my heart and hope to die** that I will never lie to you.
我发誓并希望死去，我绝不会对你撒谎。
idiom

cat nap

白天短暂的小睡
Meaning
a short sleep during the day
Example
I took a **cat nap** before the meeting.
我在会议前小睡了一会儿。
idiom

Cultural melting pot

不同文化融合的地方
Meaning
A place where different cultures blend together
Example
New York is often described as a **cultural melting pot**.
纽约常被描述为一个**文化大熔炉**。
idiom

Cut one’s losses

停止做一些失败的事情，以避免进一步的损失。
Meaning
To stop doing something that is failing to avoid further loss.
Example
It’s better to **cut your losses** and exit the market now.
现在最好是**减少你的损失**并退出市场。
idiom

cash cow

一种持续带来大量收入的产品或服务
Meaning
a product or service that consistently generates a lot of money
Example
Their mobile app has become a **cash cow** for the company.
他们的移动应用程序已成为公司的摇钱树。
idiom

cover all the angles

从各个角度审视一个故事或问题
Meaning
to examine a story or issue from every perspective
Example
The journalist tried to **cover all the angles** before publishing the article.
记者在发布文章之前尽力**涵盖所有角度**。
idiom

come to terms with

在经过一些谈判后达成协议或接受一种情况
Meaning
to reach an agreement or accept a situation after some negotiation
Example
It took some time, but eventually we **came to terms with** the new policy.
这花了一些时间，但最终我们**接受了**新政策。
idiom

cut the mustard

表现得好或符合期望
Meaning
to perform well or meet expectations
Example
She didn’t **cut the mustard** in her new role.
她在新角色中没有**切黄芥末**。
idiom

cut loose

自由地表现并享受自己
Meaning
to behave freely and enjoy oneself
Example
It’s the weekend—time to **cut loose**!
是周末了—是时候**放松**了！
idiom

chip away at

逐步在某事上工作以取得结果
Meaning
to gradually work on something to achieve a result
Example
She **chipped away at** her thesis every evening until it was finished.
她每晚都**逐步工作**她的论文，直到完成。
idiom

click-through rate

点击广告或链接的用户百分比
Meaning
the percentage of users who click on an ad or link
Example
Our **click-through rate** improved after we changed the headline.
我们的**点击率**在我们更改标题后有所改善。
idiom

come to terms

在讨论或冲突后达成协议
Meaning
to reach an agreement after discussion or conflict
Example
After weeks of negotiation, both sides finally **came to terms**.
经过几周的谈判，双方最终达成了协议。
idiom

cold fish

一个没有情感或缺乏温暖的人
Meaning
a person who is unemotional or lacks warmth
Example
He’s such a **cold fish**; he never shows his feelings.
他真是个**冷血的家伙**；他从不表现自己的感受。
idiom

clash of wills

两个决心坚定的人之间的冲突
Meaning
a conflict between two determined people
Example
It was a **clash of wills** between the manager and the employee.
这是经理和员工之间的**克拉什 夫 威尔斯**。
idiom

Cook up a story

编造一个虚假的故事。
Meaning
To invent a false story.
Example
He **cooked up a story** to explain why he was late.
他编造了一个故事来解释他为什么迟到。
idiom

carry out one's duties

执行分配给自己的任务或责任
Meaning
to perform one's assigned tasks or responsibilities
Example
He always **carries out his duties** with honesty and dedication.
他总是以诚实和奉献精神完成自己的职责。
idiom

count to ten

在生气之前暂停并冷静下来
Meaning
to pause and calm down before reacting in anger
Example
When you’re upset, just **count to ten** before speaking.
当你生气时，在说话之前先**数到十**。
idiom

cry one’s eyes out

大声哭泣; 无法控制地哭泣
Meaning
to cry a lot; to weep uncontrollably
Example
She **cried her eyes out** after watching that sad movie.
她在看完那部悲伤的电影后**哭得不成样子**。
idiom

Cultural shock

当接触到不同的文化或生活方式时的困惑感
Meaning
A feeling of confusion when exposed to a different culture or way of life
Example
Moving from a small village to a big city gave me **cultural shock**.
从一个小村庄搬到大城市让我感到文化冲击。
idiom

call to mind

记起或回想起某事
Meaning
to remember or recall something
Example
This song **calls to mind** my childhood days.
这首歌让我想起了我的童年。
idiom

carry the burden

承担责任或困难的任务
Meaning
to take on responsibility or a difficult task
Example
She had to **carry the burden** of the entire project alone.
她不得不独自**承担整个项目的重担**。
idiom

chart your own course

独立规划自己的道路或未来
Meaning
to plan your own path or future independently
Example
He decided to **chart his own course** and become an entrepreneur.
他决定**规划自己的道路**并成为企业家。
idiom

check over

仔细检查某事以发现错误
Meaning
to examine something carefully for mistakes
Example
Let’s **check over** the draft before sending it.
在发送之前我们检查过草稿。
idiom

crack the code

解决一个复杂的问题或谜题
Meaning
to solve a complex problem or mystery
Example
It took hours, but we finally **cracked the code** of the system error.
花了好几个小时，但我们终于**破解了系统错误的代码**。
idiom

cast in stone

固定且不可更改
Meaning
fixed and unchangeable
Example
The script isn’t **cast in stone**; we can make changes.
剧本不是**cast in stone**; 我们可以进行更改。
idiom

clean up one’s act

改善行为或表现；变得更加负责任
Meaning
to improve behavior or performance; to become more responsible
Example
The factory had to **clean up its act** to avoid heavy fines.
工厂必须**改善行为**以避免重罚。
idiom

chip off the old block

一个在外貌或行为上与父母非常相似的孩子
Meaning
a child who closely resembles their parent in looks or behavior
Example
He’s a **chip off the old block**—just as kind and funny as his father.
他是个**chip off the old block**——和他父亲一样既亲切又有趣。
idiom

Cogito, ergo sum

我思故我在。一个基本的哲学命题，声称思考的行为是证明个体存在的证据。
Meaning
I think, therefore I am. A fundamental philosophical proposition that asserts the act of thinking is proof of one's existence.
Example
René Descartes' famous phrase **Cogito, ergo sum** highlights the importance of self-awareness in understanding existence.
勒内·笛卡尔的名句 **科吉托, 埃尔戈 苏姆** 突出了自我意识在理解存在中的重要性。
idiom

Change is the only constant

生活中的一切都在不断变化；没有什么保持不变。
Meaning
Everything in life keeps changing; nothing stays the same.
Example
Don’t resist — change is the only constant.
不要抵抗 — 变化是唯一不变的。
idiom

chicken out

因为害怕而决定不做某事
Meaning
to decide not to do something because of fear
Example
He was going to ask her out but **chickened out** at the last minute.
他本来要约她出去，但在最后一刻**临阵退缩**了。
idiom

call it a day

停止今天的工作
Meaning
to stop working for the day
Example
Let’s **call it a day** and go home.
让我们**结束今天的工作**，然后回家。
idiom

cool off

冷却或冷静
Meaning
to become less hot or less angry
Example
Let the soup **cool off** before serving.
让汤在上桌前冷却。
idiom

can’t wait

急切地或迫不及待地等待某事发生
Meaning
to be very eager or impatient for something to happen
Example
I **can’t wait** to see the new movie!
我迫不及待想要看新电影！
idiom

come down hard on

严厉地惩罚或批评某人
Meaning
to punish or criticize someone severely
Example
The company **came down hard on** employees who broke the rules.
公司严厉地惩罚了违反规则的员工。
idiom

catch a bug

在系统中找到问题或缺陷
Meaning
to find a problem or defect in a system
Example
The developer was able to **catch a bug** in the system before it went live.
开发人员在系统上线之前成功**发现了一个错误**。
idiom

call a truce

同意停止战斗或争论一段时间
Meaning
to agree to stop fighting or arguing for a while
Example
They decided to **call a truce** until the boss arrived.
他们决定在老板到达之前**停战**。
idiom

cry over spilt milk

为无法改变的事情而懊恼
Meaning
to be upset about something that cannot be changed
Example
There’s no use **crying over spilt milk**.
为洒掉的牛奶哭是没有用的。
idiom

clear away

移除物品以整理空间
Meaning
to remove things to tidy a space
Example
Please **clear away** the dishes after lunch.
请在午餐后清理盘子。
idiom

cut a deal

迅速达成商业协议
Meaning
to reach a business agreement quickly
Example
They **cut a deal** to save both companies money.
他们**达成了协议**，为两家公司节省资金。
idiom

check in on

监视或查看某人或某物的状态
Meaning
to monitor or see how someone or something is doing
Example
Could you **check in on** the kids while I'm out?
你能在我出去时**check in on**孩子们吗？
idiom

cliffhanger

一个让观众悬念重重的结局
Meaning
an ending that leaves the audience in suspense
Example
The episode ended on a **cliffhanger**, so we can’t wait for the next one.
这一集以**悬崖式结局**结束，我们迫不及待地等待下一集。
idiom

come to the rescue

帮助陷入困境的人
Meaning
to help someone in trouble
Example
A firefighter **came to the rescue** of the trapped cat.
一名消防员**来救援**被困的猫。
idiom

check back

稍后回来获取更新
Meaning
to return at a later time for an update
Example
Please **check back** next week for the final list.
请在下周**回来**查看最终名单。
idiom

cornerstone of success

实现成功的最重要基础或要素
Meaning
the most important foundation or element for achieving success
Example
Hard work is the **cornerstone of success**.
勤奋工作是**成功的基石**。
idiom

Cheer up

变得更开心; 不要伤心。
Meaning
Become happier; don’t be sad.
Example
It’s not the end of the world—**cheer up**!
这不是世界的末日——振作起来！
idiom

change your mind

决定与之前不同的事情
Meaning
to decide something different from before
Example
She **changed her mind** about going to the party.
她**改变了主意**不去参加聚会。
idiom

cloud computing

使用远程服务器通过互联网存储、管理和处理数据的做法
Meaning
the practice of using remote servers to store, manage, and process data over the internet
Example
Many businesses rely on **cloud computing** for data storage and security.
许多企业依赖于**云计算**来进行数据存储和安全。
idiom

cut your teeth

在特定领域或工作中获得初步经验
Meaning
to gain initial experience in a particular area or job
Example
He **cut his teeth** in the banking industry before starting his own firm.
在创办自己的公司之前，他在银行业获得了初步经验。
idiom

change the game

引入某种能显著改变行业或领域的事物
Meaning
to introduce something that significantly alters an industry or field
Example
5G technology will **change the game** for mobile communication.
5G 技术将会为移动通信**带来变革**。
idiom

chapter and verse

提供关于某事的完整和准确细节
Meaning
to provide full and exact details about something
Example
She can quote **chapter and verse** to support her argument.
她可以引用**chapter and verse**来支持她的论点。
idiom

cut the cord

摆脱对某人或某事的依赖
Meaning
to become independent from someone or something
Example
It’s time for you to **cut the cord** and live on your own.
是时候你独立生活，不再依赖别人了。
idiom

chart a new course

规划新的方向或策略
Meaning
to plan a new direction or strategy
Example
After the crisis, the CEO decided to **chart a new course**.
危机过后，首席执行官决定制定新的方针。
idiom

crash the system

使系统或过程完全崩溃
Meaning
to cause complete failure in a system or process
Example
One wrong command can **crash the system**.
一个错误的命令可能会使系统崩溃。
idiom

cut somebody some slack

因为某人此刻有问题，不像通常那样严厉批评他们
Meaning
to not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time
Example
He's been under a lot of stress lately, so let's **cut him some slack**.
他最近压力很大，我们给他一些喘息的时间
idiom

chalk up

将某事归因于特定原因
Meaning
to attribute something to a particular cause
Example
Let’s **chalk up** the delay to bad weather.
让我们把延误归因于坏天气。
idiom

climb the ladder

在职业中步步高升
Meaning
to move up in position or success, especially in a career
Example
He worked hard to **climb the ladder** in his company.
他努力工作以在公司中**步步高升**。
idiom

carve out a niche

为自己创造一个独特的地方或角色
Meaning
to establish a unique place or role for oneself
Example
She **carved out a niche** as a specialist in art restoration.
她作为艺术修复专家**创造了一个自己的定位**。
idiom

climbing the ladder

改善自己的位置，通常是在职业或个人成长中
Meaning
to improve one's position, typically in a career or personal growth
Example
He started at the bottom of the company and has been **climbing the ladder** ever since.
他从公司最底层开始，从那时起他一直在**爬上梯子**。
idiom

cut someone down to size

批评某人让他感到自己不重要
Meaning
to criticize someone to make them feel less important
Example
The manager **cut him down to size** after he bragged too much.
经理在他吹嘘过多后**把他给放下**了。
idiom

check up on

确认某人或某事是否一切顺利
Meaning
to verify that someone or something is doing well
Example
I’ll **check up on** the interns after the training session.
我将在训练结束后检查实习生。
idiom

come into one's own

达到成熟或充分发挥潜力
Meaning
to reach a stage of maturity or full potential
Example
She really **came into her own** after starting her own business.
她在开始自己的事业后真正发挥了全部潜力。
idiom

cry your heart out

因悲伤而大声哭泣
Meaning
to cry a lot due to sadness
Example
She **cried her heart out** after hearing the bad news.
听到坏消息后，她痛哭流涕。