idiom

viral content

Контент, который быстро распространяется в интернете, обычно через социальные сети.

Meaning

Content that spreads rapidly across the internet, usually through social media.

Example

The video went **viral** after being shared on Facebook.

Видео стало **вирусным** после того, как его поделились на Facebook.

idiom

virus of doubt

чувство неопределенности, которое быстро распространяется

Meaning

a feeling of uncertainty that spreads quickly

Example

A **virus of doubt** spread after the project delay.

После задержки проекта распространился вирус сомнения.

idiom

лидер с чётким видением будущего

Meaning

a leader with a clear vision for the future

Example

Steve Jobs was considered a **visionary leader** for his innovative ideas.

Стива Джобса считали **визионерским лидером** за его инновационные идеи.

idiom

показать недовольство, уйдя или не участвуя

Meaning

to show disapproval by leaving or not participating

Example

Many citizens **voted with their feet** by not attending the rally.

Множество граждан **проголосовали ногами**, не посетив митинг.

idiom

отклонить что-то путем голосования против

Meaning

to reject something by voting against it

Example

The board may **vote down** the new proposal.

Совет может отклонить новое предложение путем голосования.

idiom

внезапно изменить направление

Meaning

to suddenly change direction

Example

The conversation **veered off** into weekend plans.

Разговор **внезапно свернул** на планы на выходные.