idiom

quick on the uptake

быстро схватывающий

Meaning

able to understand things quickly

Example

You don’t need to explain it twice—he’s **quick on the uptake**.

Тебе не нужно объяснять это дважды — он очень **быстро схватывает**.

idiom

queue up

встать в очередь и ждать своей очереди

Meaning

to line up and wait for your turn

Example

Fans began to **queue up** hours before the show.

Фанаты начали **ставать в очередь** за несколько часов до шоу.

idiom

успокоиться или сделать меньше шума

Meaning

to become calmer or make less noise

Example

The kids finally **quieted down** after story time.

Дети наконец **успокоились** после времени для рассказов.

idiom

точно или подробно цитировать что-либо

Meaning

to cite something exactly or in great detail

Example

She can **quote chapter and verse** from Shakespeare.

Она может точно цитировать Шекспира.