make a decision
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

make a decision

выбрать что-то после размышлений
Meaning
to choose something after thinking about it
Example
I need some time to make a decision about my career path.
мне нужно время, чтобы принять решение о моем карьерном пути.
phrasal-verb

mitigate against

сделать что-то менее серьезным или вредным
Meaning
to make something less severe or harmful
Example
Effective controls can mitigate against financial losses.
Эффективные меры контроля могут смягчить против финансовых потерь.
phrasal-verb

make amends for

сделать что-то, чтобы показать, что вам жаль, что вы обидели кого-то
Meaning
to do something to show you are sorry for hurting someone
Example
She tried to make amends for her mistake.
Она пыталась исправить свою ошибку.
idiom

moral compass

способность человека судить, что правильно, а что нет
Meaning
a person’s ability to judge what is right and wrong
Example
Developers must keep their moral compass while designing AI tools.
Разработчики должны сохранять свой моральный компас при проектировании инструментов ИИ.
idiom

model evaluation

процесс оценки точности и производительности обученной модели
Meaning
the process of assessing the accuracy and performance of a trained model
Example
Before deploying the system, we need to perform model evaluation to ensure accuracy.
Прежде чем развернуть систему, нам нужно провести оценку модели, чтобы обеспечить точность.
idiom

man’s best friend

распространённое выражение о собаке, символизирующее верность и дружбу
Meaning
a common phrase for a dog, symbolizing loyalty and friendship
Example
They say a dog is man’s best friend.
Говорят, что собака — лучший друг человека.
idiom

miss the mark

не достичь намеченного результата
Meaning
to fail to achieve the intended result
Example
His speech missed the mark and didn’t impress anyone.
Его речь не попала в цель и никого не впечатлила.
phrasal-verb

move forward with confidence

двигаться вперед в жизни без страха или сомнений
Meaning
to progress in life without fear or doubt
Example
After learning from mistakes, move forward with confidence.
После того как научишься на ошибках, двигайся вперед с уверенностью.
idiom

my bad

непринужденный способ признать небольшую ошибку
Meaning
a casual way to admit a small mistake
Example
Oh, I forgot to bring your book — my bad!
О, я забыл принести твою книгу — моя ошибка!
idiom

My two cents

Мое личное мнение или предложение
Meaning
My personal opinion or suggestion
Example
That’s just my two cents, but I think we should wait.
Это всего лишь мое мнение, но я думаю, что нам стоит подождать.
idiom

Money doesn't grow on trees

Деньги ограничены и должны быть заработаны; их нелегко получить.
Meaning
Money is limited and must be earned; not easy to get.
Example
You should save more—money doesn’t grow on trees.
Тебе стоит больше экономить—деньги не растут на деревьях.
idiom

make peace with

положить конец конфликту и стать снова друзьями
Meaning
to end conflict and become friendly again
Example
She finally made peace with her sister after years of misunderstanding.
Она наконец-то помирилась с сестрой после многих лет недоразумений.
phrasal-verb

mark out

для того чтобы отличить или определить специальное культурное пространство или событие
Meaning
to distinguish or define a special cultural space or event
Example
They marked out an area in the village square for the cultural exhibition.
Они выделили площадь для культурной выставки в деревне.
idiom

make a fuss

жаловаться или злиться из-за чего-то незначительного
Meaning
to complain or get angry about something small or unimportant
Example
She always makes a fuss about her food being cold.
Она всегда устраивает шум из-за того, что её еда холодная.
idiom

make it happen

действовать, чтобы чего-то достичь
Meaning
take action to achieve something
Example
Stop dreaming and make it happen.
Перестань мечтать и сделай это реальностью.
idiom

more luck than sense

успешный из-за удачи, а не из-за интеллекта
Meaning
successful because of luck, not intelligence
Example
He survived the accident—he’s got more luck than sense.
Он пережил аварию—у него больше удачи, чем разума.
phrasal-verb

move up in

продвигаться или быть повышенным внутри организации
Meaning
to advance or get promoted within an organization
Example
She worked hard to move up in her company.
Она усердно работала, чтобы повыситься в своей компании.
idiom

make small talk

вести непринужденную беседу на неважные темы
Meaning
to have a casual conversation about unimportant topics
Example
We started to make small talk while waiting for the meeting to begin.
Мы начали практиковать легкую беседу, ожидая начала встречи.
idiom

Make up for lost time

Делать что-то быстрее, чтобы компенсировать потерянное время.
Meaning
To do something faster to compensate for wasted time.
Example
We worked overtime to make up for lost time.
Мы работали сверхурочно, чтобы компенсировать потерянное время.
idiom

Make the most of something

Использовать что-то по максимуму.
Meaning
To use something to its full potential.
Example
You should make the most of this opportunity.
Тебе следует использовать эту возможность по максимуму.
phrasal-verb

move past failure

перестать зацикливаться на ошибках и двигаться вперед
Meaning
to stop dwelling on mistakes and continue forward
Example
Successful people learn to move past failure quickly.
Успешные люди быстро учатся пережить неудачи.
phrasal-verb

make things right with

восстановить гармонию или исправить ошибку с кем-то
Meaning
to restore harmony or fix a mistake with someone
Example
He wanted to make things right with his parents after disappointing them.
он хотел наладить отношения с родителями после того, как разочаровал их
phrasal-verb

merge efforts with

совместно работать или объединять ресурсы с другой стороной
Meaning
to combine work or resources with another party
Example
They merged efforts with neighboring countries for mutual benefit.
Они объединили усилия с соседними странами для взаимной выгоды.
idiom

my way or the highway

Используется, чтобы сказать, что кто-то должен принять ваши правила или уйти
Meaning
used to say that someone must accept your rules or leave
Example
The boss said it's my way or the highway.
Начальник сказал, что это мой путь или шоссе.
idiom

music to one’s ears

что-то, что делает кого-то очень счастливым или довольным
Meaning
something that makes someone feel very happy or pleased
Example
The news of his promotion was music to his ears.
Новость о его повышении была музыкой для его ушей.
phrasal-verb

move along

продолжать идти; сказать кому-то двигаться дальше
Meaning
to continue going; to tell someone to keep moving
Example
The police asked the crowd to move along and not block the road.
Полиция попросила толпу продолжить движение и не блокировать дорогу.
phrasal-verb

move toward leadership

продвигаться по карьерной лестнице на роли лидерства
Meaning
to progress in your career to take leadership roles
Example
With her experience, she’s ready to move toward leadership.
С её опытом она готова перейти к лидерству.
phrasal-verb

mingle with

передвигаться и разговаривать с разными людьми на социальном мероприятии
Meaning
to move around and talk to different people at a social event
Example
Try to mingle with new people at the party.
Попробуйте mingle with новых людей на вечеринке.
phrasal-verb

move into

начать работать в новой роли или области
Meaning
to start working in a new role or area
Example
She recently moved into a senior management position.
Она недавно перешла в должность старшего менеджера.
phrasal-verb

move forward with

продолжать прогрессировать с планом или идеей
Meaning
to continue progressing with a plan or idea
Example
After months of preparation, they decided to move forward with the project.
После месяцев подготовки они решили продолжить проект.
idiom

meet someone halfway

согласиться пойти на компромисс с кем-то
Meaning
to agree to compromise with someone
Example
We finally met each other halfway and agreed on a solution.
Мы наконец встретились на полпути и договорились о решении.
phrasal-verb

map out a plan

тщательно планировать или разрабатывать шаги для достижения цели
Meaning
to carefully plan or design steps to achieve a goal
Example
She mapped out a plan for reaching her five-year career goals.
Она составила план для достижения своих карьерных целей на пять лет.
phrasal-verb

move off

начать движение (транспортного средства)
Meaning
to start moving (of a vehicle)
Example
The bus moved off slowly after everyone got on.
Автобус поехал медленно после того, как все сели.
idiom

mend fences

починить разрушенные отношения
Meaning
to repair a damaged relationship
Example
She called her friend to mend fences after their disagreement.
После их ссоры она позвонила своему другу, чтобы исправить отношения.
idiom

make the grade

достичь желаемого уровня или стандарта
Meaning
to reach the desired standard or level
Example
Only a few students made the grade in the final test.
Только несколько студентов достигли требуемого уровня на итоговом экзамене.
phrasal-verb

move over to

перейти с одной системы или платформы на другую
Meaning
to switch from one system or platform to another
Example
The organization will move over to cloud-based storage soon.
организация скоро перейдет на облачное хранилище.
idiom

make history

сделать что-то очень важное, что запомнится
Meaning
to do something very important that will be remembered
Example
The young scientist made history by discovering a new planet.
Молодой ученый вошел в историю, открыв новую планету.
phrasal-verb

make off with

украсть что-то и убежать
Meaning
to steal something and run away
Example
A thief made off with her handbag in the market.
Вор украл её сумку на рынке и убежал.
phrasal-verb

measure up to

соответствовать требуемому этическому или профессиональному стандарту
Meaning
to meet a required ethical or professional standard
Example
All employees are expected to measure up to the company’s moral values.
От всех сотрудников ожидается, что они будут соблюдать моральные ценности компании.
phrasal-verb

map forward

планировать направление или шаги для будущего прогресса
Meaning
to plan the direction or steps for future progress
Example
The manager helped the team map forward their long-term strategy.
Менеджер помог команде спланировать их долгосрочную стратегию.
idiom

Miracles happen

Неожиданные хорошие вещи могут случиться.
Meaning
Unexpected good things can occur.
Example
Don’t lose faith—miracles happen every day.
Не теряй веру — чудеса происходят каждый день.
idiom

make headway

делать успехи
Meaning
to make progress or advance
Example
We are finally making headway with our new project.
Мы наконец-то добиваемся успеха в нашем новом проекте.
idiom

mea culpa

выражение, используемое для признания своей вины
Meaning
an expression used to admit one's own fault
Example
He offered a public mea culpa for his earlier comments.
Он публично принес меа кульпа за свои предыдущие комментарии.
idiom

media circus

чрезмерное или сенсационное освещение в СМИ
Meaning
an excessive or sensationalized media coverage
Example
The trial turned into a media circus.
Судебный процесс превратился в медицина цирк.
idiom

mark up

повышать цену чего-либо
Meaning
to increase the price of something
Example
Vendors plan to mark up prices during the festival.
Продавцы планируют повысить цены во время фестиваля.
idiom

manna from heaven

неожиданный подарок или благословение
Meaning
an unexpected gift or blessing
Example
The bonus was manna from heaven during the tough month.
Бонус был мэнна фром хевен в трудный месяц.
idiom

move forward

продолжать прогресс после задержки или вызова
Meaning
to continue with progress after a delay or challenge
Example
After reviewing the feedback, we can move forward with the design.
После рассмотрения отзывов мы можем продолжить с дизайном.
idiom

make a good impression

создать положительный образ себя в чьей-то голове
Meaning
to create a positive image of yourself in someone's mind
Example
You should dress well to make a good impression.
Тебе стоит одеваться хорошо, чтобы произвести хорошее впечатление.
idiom

make friends

заводить друзей
Meaning
to form new friendships
Example
It’s easy to make friends when you’re kind to others.
Легко заводить друзей, когда ты добр к другим.
phrasal-verb

make do with

справляться с чем-то менее идеальным
Meaning
to manage with something less than ideal
Example
We didn’t have enough chairs, so we had to make do with stools.
У нас не было достаточно стульев, поэтому нам пришлось обойтись табуретками.
idiom

mentor from the sidelines

наставлять кого-то, не вовлекаясь напрямую в его работу
Meaning
to guide someone without directly getting involved in their work
Example
Sometimes, the best leaders mentor from the sidelines and let others take charge.
Иногда лучшие лидеры наставляют с боковой линии и позволяют другим брать на себя ответственность.
idiom

Minimum Viable Product (MVP)

Самая простая версия продукта, используемая для тестирования идеи.
Meaning
The simplest version of a product used to test an idea.
Example
We launched an MVP to get feedback before the full version.
Мы запустили MVP, чтобы получить отзывы до полной версии.
phrasal-verb

make up to

сделать что-то хорошее для кого-то, чтобы показать сожаление за что-то неправильное
Meaning
to do something nice for someone to show regret for something wrong
Example
He bought her flowers to make up to her after their argument.
Он купил ей цветы, чтобы make up to для неё после их ссоры.
idiom

malware

программное обеспечение, предназначенное для повреждения или нарушения работы компьютеров или сетей
Meaning
software designed to damage or disrupt computers or networks
Example
The antivirus software successfully removed the malware from the system.
Антивирусное программное обеспечение успешно удалило малваре из системы.
idiom

move up

продвинуться на более высокий уровень или должность
Meaning
to advance to a higher level or position
Example
She hopes to move up to a senior role next year.
Она надеется на повышение в старшую роль в следующем году.
idiom

machine minds

относится к системам искусственного интеллекта, способным учиться или думать
Meaning
refers to artificial intelligence systems capable of learning or thinking
Example
The rise of machine minds is reshaping industries worldwide.
Рост машинных разумов меняет отрасли по всему миру.
idiom

move the goalposts

изменить правила или условия, чтобы сделать успех более трудным
Meaning
to change the rules or conditions to make success harder
Example
They moved the goalposts after we had agreed on the terms.
Они переместили ворота после того, как мы договорились о условиях.
idiom

Make a clean break

полностью отделиться от чего-то или кого-то, часто для нового начала.
Meaning
To completely separate from something or someone, often for a fresh start.
Example
He decided to make a clean break from his old habits.
Он решил начать с чистого листа со своими старыми привычками.
idiom

move up the ranks

повышаться в должности с течением времени
Meaning
to be promoted to higher positions over time
Example
He started as an assistant but quickly moved up the ranks.
Он начал как помощник, но быстро поднялся по служебной лестнице.
phrasal-verb

make into

превратить что-то в что-то другое
Meaning
to change something into something else
Example
She made the old warehouse into a beautiful café.
Она преобразовала старый склад в красивое кафе.
idiom

miss out on

не испытать что-то приятное
Meaning
to fail to experience something enjoyable
Example
Don’t miss out on the early-bird discount.
Не упустите скидку для ранних пташек.
idiom

make hay while the sun shines

воспользуйтесь хорошей ситуацией, пока она длится
Meaning
take advantage of a good situation while it lasts
Example
You should make hay while the sun shines and finish your work early.
Вам следует воспользоваться хорошей ситуацией, пока она длится, и закончить работу раньше.
phrasal-verb

move out

перестать жить в каком-то месте и покинуть его
Meaning
to stop living in a place and leave it
Example
She decided to move out of her parents’ house after getting a job.
Она решила переехать из дома своих родителей после того, как нашла работу.
idiom

make up for

компенсировать что-то
Meaning
to compensate for something
Example
We’ll make up for the delay with extra support.
Мы компенсируем задержку дополнительной поддержкой.
idiom

machine learning fairness

концепция обеспечения того, чтобы модели машинного обучения принимали беспристрастные и справедливые решения.
Meaning
the concept of ensuring that machine learning models make unbiased, equitable decisions.
Example
The research team focused on improving machine learning fairness to eliminate discrimination.
Исследовательская группа сосредоточила внимание на улучшении справедливости машинного обучения для устранения дискриминации.
idiom

mother hen

человек, который очень защищает или заботится, особенно в семье
Meaning
a person who is very protective or caring, especially within a family
Example
Aunt Mary is a real mother hen, always looking after everyone.
тётя мэри — настоящая ‘мать-курица’, всегда заботится о всех.
idiom

make it big

стать очень успешным или знаменитым
Meaning
to become very successful or famous
Example
He moved to Hollywood to make it big.
Он переехал в Голливуд, чтобы стать знаменитым.
idiom

make your mark

достигнуть отличия или признания
Meaning
to achieve distinction or recognition
Example
He worked hard to make his mark in the tech industry.
Он упорно работал, чтобы оставить свой след в технологической индустрии.
idiom

move past

преодолеть или прекратить фокусироваться на чем-то
Meaning
to overcome or stop focusing on something
Example
It’s time to move past the misunderstanding.
Пора переходить к следующему, забыв недоразумение.
idiom

motivate the team

вдохновлять и побуждать свою команду работать усерднее и достигать целей
Meaning
to encourage and inspire your team to work harder and achieve goals
Example
As a manager, one of my primary goals is to motivate the team to reach their highest potential.
Как менеджер, одна из моих основных целей — мотивировать команду, чтобы она раскрыла свой полный потенциал.
idiom

minimum viable product

самая простая версия продукта, которую можно выпустить, чтобы проверить идею
Meaning
the simplest version of a product that can be released to test an idea
Example
The team launched an MVP (minimum viable product) to gather user feedback.
Команда запустила MVP (минимально жизнеспособный продукт), чтобы собрать отзывы пользователей.
phrasal-verb

move in

начать жить в новом доме или месте
Meaning
to start living in a new house or place
Example
We’re planning to move in next week after the renovations are done.
Мы планируем переехать на следующей неделе после того, как завершатся ремонтные работы.
idiom

Make every minute count

Используй своё время эффективно и цени каждый момент.
Meaning
Use your time effectively and make the most of every moment.
Example
To be successful, you need to make every minute count and stay focused on your tasks.
Чтобы добиться успеха, тебе нужно ценить каждую минуту и сосредоточиться на своих задачах.
phrasal-verb

move out of

покинуть конкретное место или ситуацию
Meaning
to leave a specific place or situation
Example
They decided to move out of the city and live in the countryside.
Они решили покинуть город и жить в деревне.
phrasal-verb

make out to be

утверждать или притворяться чем-то о ком-то или чем-то
Meaning
to claim or pretend something about someone or something
Example
He’s not as rich as he makes out to be.
Он не так богат, как он пытается казаться.
idiom

make up

помириться после ссоры или драки
Meaning
to reconcile after an argument or fight
Example
They always make up after small arguments.
Они всегда мирятся после мелких ссор.
idiom

make a long story short

рассказать что-то кратко
Meaning
to tell something briefly
Example
To make a long story short, I missed my flight.
Чтобы сократить историю, я опоздал на рейс.
idiom

make a fresh start

начать что-то снова по-новому
Meaning
to start something again in a new way
Example
After the failure, she decided to make a fresh start.
После неудачи она решила начать заново.
idiom

map out

планировать что-то детально
Meaning
to plan something in detail
Example
We should map out our marketing strategy for the next quarter.
Мы должны детально спланировать нашу маркетинговую стратегию на следующий квартал.
idiom

make a mark

иметь заметное воздействие или влияние
Meaning
to have a noticeable impact or influence
Example
Her speech at the conference really made a mark on the audience.
Её речь на конференции действительно оставила след на аудитории.
phrasal-verb

mix with locals

социализироваться или взаимодействовать с местными людьми
Meaning
to socialize or interact with local people
Example
Students are encouraged to mix with locals to practice the language.
Студентов призывают общаться с местными жителями для практики языка.
idiom

make the tough calls

принимать трудные решения в сложных ситуациях
Meaning
to make difficult decisions in challenging situations
Example
Being a leader means sometimes having to make the tough calls.
Быть лидером означает иногда принимать трудные решения.
idiom

mutton dressed as lamb

пожилой человек, пытающийся выглядеть моложе
Meaning
an older person trying to look younger
Example
People laughed when she wore teenage clothes — they said she was mutton dressed as lamb.
Люди смеялись, когда она носила подростковую одежду — они сказали, что она мэттон дрессед аз лэмб.
idiom

make amends

сделать что-то, чтобы показать, что вы сожалеете
Meaning
to do something to show you are sorry
Example
He tried to make amends by helping her with her work.
Он попытался исправить ситуацию, помогая ей с работой.
phrasal-verb

make it right

исправить ошибку или исправить ущерб, вызванный действиями человека
Meaning
to correct a mistake or repair the damage caused by one’s actions
Example
He promised to make it right after hurting her feelings.
Он пообещал исправить свою ошибку после того, как ранил её чувства.
phrasal-verb

meet up with

успешно достичь или выполнить что-то, например, цель или срок
Meaning
to successfully reach or fulfill something like a goal or deadline
Example
We worked all night to meet up with the project deadline.
Мы работали всю ночь, чтобы успеть к сроку проекта.
idiom

mud-slinging

акт критики кого-либо, особенно в политике, с целью нанести ущерб их репутации
Meaning
the act of criticizing someone, especially in politics, to harm their reputation
Example
The debate turned into mud-slinging very quickly.
Дебаты быстро превратились в обмен обвинениями.
idiom

mix together

объединить различные вещи в одно
Meaning
to combine different things into one
Example
Mix together the spices before adding them to the stew.
смешайте специи перед тем, как добавить их в рагу
phrasal-verb

map out choices

перечислить различные варианты с их подробностями
Meaning
to list different options with their details
Example
We map out choices before deciding which project to take on.
Мы перечисляем различные варианты, прежде чем решим, какой проект взять
phrasal-verb

move upward in mindset

развивать более позитивное и уверенное мышление
Meaning
to develop a more positive and confident way of thinking
Example
With the right attitude, you can move upward in mindset easily.
С правильным настроем вы можете легко повысить уровень мышления.
phrasal-verb

mobilize for

организовать людей для политической или социальной цели
Meaning
to organize people for a political or social cause
Example
The leader mobilized for a national campaign on climate action.
Лидер мобилизовал для национальной кампании по климатическим действиям.
idiom

Media frenzy

Чрезмерное внимание или возбуждение со стороны СМИ по поводу истории.
Meaning
Excessive media attention or excitement over a story.
Example
The celebrity’s arrest created a media frenzy.
Арест знаменитости вызвал media frenzy.
idiom

make a splash

привлечь много внимания или произвести сильное впечатление
Meaning
to attract a lot of attention or make a strong impression
Example
The new product launch really made a splash in the market.
Запуск нового продукта действительно произвел фурор на рынке.
phrasal-verb

make amends with

сделать что-то, чтобы показать, что вы извиняетесь и решить проблему
Meaning
to do something to show you are sorry and to fix a problem
Example
She tried to make amends with her colleague after the heated argument.
Она попыталась помириться с коллегой после жаркого спора.
idiom

match made in heaven

идеальная романтическая пара
Meaning
a perfect romantic couple
Example
Everyone says they are a match made in heaven.
Все говорят, что они пара, созданная на небесах.
phrasal-verb

map out a growth plan

разработать шаги, которые помогут вам профессионально развиваться
Meaning
to design steps that will help you develop professionally
Example
I map out a growth plan each quarter with my mentor.
Я составляю план роста каждый квартал со своим наставником.
idiom

march to the beat of your own drum

действовать независимо и следовать своим идеям
Meaning
to act independently and follow your own ideas
Example
She doesn’t care about trends; she marches to the beat of her own drum.
Она не заботится о трендах; она идет своим путем.
phrasal-verb

meet up to

достигать или удовлетворять определенный стандарт или ожидание
Meaning
to reach or satisfy a particular standard or expectation
Example
Our design must meet up to the client’s expectations before the deadline.
Наш дизайн должен соответствовать ожиданиям клиента до установленного срока.
idiom

machine learning

Метод анализа данных, который автоматизирует построение аналитических моделей.
Meaning
A method of data analysis that automates analytical model building.
Example
We used machine learning to predict customer behavior.
Мы использовали машинное обучение, чтобы предсказать поведение клиентов.
idiom

much obliged

используется для вежливого выражения благодарности
Meaning
used to express thanks politely
Example
I'm much obliged for your help today.
Я очень признателен за вашу помощь сегодня.
idiom

Many hands make light work

Работа становится легче, когда многие помогают.
Meaning
Work becomes easier when many people help.
Example
Let’s all join in; many hands make light work.
Давайте все присоединимся; вместе работа становится легче.
phrasal-verb

move beyond anger

отпустить обиду и сосредоточиться на примирении
Meaning
to let go of resentment and focus on reconciliation
Example
She learned to move beyond anger and rebuild trust.
Она научилась перейти за пределы гнева и восстанавливать доверие.
phrasal-verb

make up after

стать друзьями снова после ссоры
Meaning
to become friends again after an argument
Example
They finally made up after not speaking for weeks.
Они наконец помирились после того, как не разговаривали несколько недель.
phrasal-verb

make it up to

сделать что-то хорошее, чтобы кто-то тебя простил
Meaning
to do something good to make someone forgive you
Example
I’ll make it up to you for missing your party.
я исправлю это за то, что пропустил твою вечеринку.
phrasal-verb

move closer to

делать успехи в достижении цели
Meaning
to make progress toward achieving a goal
Example
Every small win moves you closer to success.
Каждая маленькая победа приближает вас к успеху.
idiom

mad as a hornet

очень злой
Meaning
very angry
Example
She was mad as a hornet when she found her phone broken.
Она была очень злой, когда обнаружила, что её телефон сломан.
phrasal-verb

melt into tears

начать тихо плакать из-за эмоций
Meaning
to start crying softly because of emotion
Example
She melted into tears after hearing the touching story.
Она растаяла в слезах после того, как услышала трогательную историю.
idiom

make yourself clear

выразить себя так, чтобы другие вас легко поняли
Meaning
to express yourself so that others understand you easily
Example
Could you make yourself clear, please?
Не могли бы вы изложить свою мысль яснее, пожалуйста?
idiom

Move heaven and earth

Сделать всё возможное, чтобы чего-то достичь.
Meaning
To do everything possible to achieve something.
Example
They moved heaven and earth to save the project.
Они сделали всё возможное, чтобы спасти проект.
idiom

Make up one's mind

Решить или прийти к какому-либо выводу.
Meaning
To decide or come to a conclusion about something.
Example
After much deliberation, he finally made up his mind and chose the first option.
После долгих раздумий он наконец принял решение и выбрал первый вариант.
phrasal-verb

move ahead

делать прогресс; идти вперед
Meaning
to make progress; to go forward
Example
Despite the delay, the project will move ahead as planned.
Несмотря на задержку, проект продолжится по плану.
idiom

make oneself clear

выражаться так, чтобы было легко понять
Meaning
to express oneself in a way that is easy to understand
Example
Could you make yourself clear, please?
Не могли бы вы выразиться яснее, пожалуйста?
phrasal-verb

move past hurt

эмоционально восстановиться после болезненного опыта
Meaning
to recover emotionally from a painful experience
Example
It took her years to move past hurt and trust again.
Ей понадобилось несколько лет, чтобы пережить боль и снова довериться.
idiom

make an example of someone

наказать кого-то, чтобы предупредить других
Meaning
to punish someone to warn others
Example
The boss made an example of the dishonest employee.
Босс сделал пример из нечестного сотрудника, чтобы предупредить других.
phrasal-verb

motivate toward

вдохновить кого-то двигаться или действовать в сторону цели
Meaning
to inspire someone to move or act toward a goal
Example
Effective leaders motivate toward shared goals.
Эффективные лидеры мотивируют к общим целям.
idiom

mend a broken heart

исцелиться от душевной боли после разрыва
Meaning
to heal from emotional pain after a breakup
Example
It takes time to mend a broken heart.
Чтобы исцелить разбитое сердце, нужно время.
idiom

make sense of

понять что-то сложное или непонятное
Meaning
to understand something that is complicated or unclear
Example
I finally made sense of the instructions after reading them twice.
я наконец-то понял инструкции после того, как прочитал их дважды.
idiom

machine learning curve

процесс постепенного улучшения через опыт и обучение
Meaning
the process of gradual improvement through experience and learning
Example
The new developers are still on their machine learning curve.
новые разработчики все еще на своей кривой машинного обучения
idiom

music to my ears

что-то, что делает вас счастливым или довольным
Meaning
something that makes you feel happy or pleased
Example
Hearing that the concert was extended was music to my ears.
Услышать, что концерт был продлен, было музыкой для моих ушей.
phrasal-verb

move forward confidently

dvizhutsya s uverennost'yu i resheniem
Meaning
to progress with self-assurance and determination
Example
He chose to move forward confidently despite past setbacks.
On reshiv, nesmotrya na proshlye neudachi, dvizhutsya s uverennost'yu.
idiom

mix up with

вмешиваться в что-то или с кем-то, часто без раздумий
Meaning
to become involved with something or someone, often unwisely
Example
Try not to mix up with gossip at work.
Постарайтесь не вмешиваться в сплетни на работе.