back out of agreement
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

back out of agreement

выйти из соглашения или обещания
Meaning
to withdraw from an agreement or promise
Example
The government suddenly backed out of agreement with its allies.
Правительство внезапно вышло из соглашения с союзниками.
idiom

black hat

хакер с недобрыми намерениями
Meaning
a hacker with malicious intent
Example
Black hats often exploit vulnerabilities for personal gain.
Black hats часто используют уязвимости для личной выгоды.
phrasal-verb

breathe out

медленно выдыхать, чтобы снять напряжение
Meaning
to slowly exhale to release tension
Example
Take a deep breath and breathe out all your worries.
Сделайте глубокий вдох и выдохните все свои переживания.
idiom

Burn the bridges

уничтожить возможность вернуться в прежнюю ситуацию
Meaning
to destroy the possibility of returning to a previous situation
Example
Once he left the company, he decided to burn the bridges and not look back.
Как только он покинул компанию, он решил burn the bridges и не оглядываться назад.
phrasal-verb

break down barriers

удалить недоразумения или разделения между людьми или культурами
Meaning
to remove misunderstandings or divisions between people or cultures
Example
Art and music can break down barriers between different cultures.
Искусство и музыка могут сломать барьеры между различными культурами.
phrasal-verb

believe in

иметь уверенность в ком-то или чем-то
Meaning
to have confidence in someone or something
Example
You need to believe in yourself if you want to succeed.
Тебе нужно верить в себя, если ты хочешь добиться успеха.
phrasal-verb

bridge cultural gaps

уменьшить недоразумения или дистанцию между культурами
Meaning
to reduce misunderstanding or distance between cultures
Example
Education can bridge cultural gaps and promote mutual respect.
Образование может сократить культурные различия и способствовать взаимному уважению.
phrasal-verb

bridge over traditions

найти общую основу между различными традиционными верованиями или практиками
Meaning
to find common ground between different traditional beliefs or practices
Example
The event aimed to bridge over traditions and promote harmony.
Цель мероприятия заключалась в том, чтобы создать мост между традициями и способствовать гармонии.
idiom

believe in yourself

verit' v sebya
Meaning
to have confidence in your own abilities
Example
Believe in yourself and you can achieve anything.
Ver' v sebya, i ty smozhesh dostignut' vsego.
idiom

backdoor entry

секретный или неофициальный способ доступа к чему-либо
Meaning
a secret or unofficial way to access something
Example
Hackers found a backdoor entry into the company’s database.
Хакеры нашли бэкдор-энтри в базе данных компании.
idiom

brighten up

стать более счастливым или более бодрым
Meaning
to become happier or more cheerful
Example
Her face brightened up when she saw her friends.
Её лицо осветлилось, когда она увидела своих друзей.
idiom

break faith

нарушить верность
Meaning
to stop being loyal or trustworthy
Example
He broke faith with his team when he left suddenly.
Он нарушил верность своей команде, когда внезапно ушел.
phrasal-verb

branch up into management

продвинуться на более высокий уровень управления или лидерства
Meaning
to progress into a higher level of management or leadership
Example
After years of experience, he finally branched up into management.
После лет опыта, он наконец перешел в управление.
idiom

Best foot forward

Стараться произвести наилучшее впечатление
Meaning
To try to make the best possible impression
Example
She always puts her best foot forward on important occasions.
Она всегда старается произвести лучшее впечатление на важных мероприятиях.
phrasal-verb

boost consumer confidence

увеличить общественное доверие к экономике
Meaning
to increase public trust in the economy
Example
Lower interest rates can boost consumer confidence and spending.
Низкие процентные ставки могут повысить доверие потребителей и расходы.
idiom

be all smiles

выглядеть очень счастливым и радостным
Meaning
to look very happy and cheerful
Example
She was all smiles after hearing the good news.
Она была все улыбки после того, как услышала хорошие новости.
idiom

burning ambition

сильное желание чего-то достичь
Meaning
a very strong desire to achieve something
Example
He had a burning ambition to become a successful entrepreneur.
У него было пламенное стремление стать успешным предпринимателем.
phrasal-verb

be in two minds about

быть неуверенным или нерешительным по поводу чего-либо
Meaning
to be uncertain or indecisive about something
Example
I’m in two minds about going to the party tonight.
Я не уверен насчет того, идти ли мне на вечеринку сегодня вечером.
idiom

burn your boats

обязаться действовать, не имея возможности отступить
Meaning
to commit yourself to a course of action without a way back
Example
He burned his boats when he quit his job to start a business.
Он сжег свои мосты, когда ушел с работы, чтобы начать свой бизнес.
phrasal-verb

break language barriers

преодоление трудностей в общении из-за языковых различий
Meaning
to overcome difficulties in communication due to language differences
Example
Translation apps help travelers break language barriers easily.
Приложения для перевода помогают путешественникам легко ломать языковые барьеры.
idiom

be on the same page

согласиться с кем-то или иметь одинаковое понимание
Meaning
to agree with someone or have the same understanding
Example
Before getting married, they made sure they were on the same page about their future.
Перед свадьбой они убедились, что они на одной волне относительно своего будущего.
idiom

back to the drawing board

начинать заново после неудачи
Meaning
to start over again after a failure
Example
Our proposal was rejected, so it's back to the drawing board.
Наше предложение было отклонено, так что нам нужно начать с самого начала.
phrasal-verb

burn up

полностью уничтожить что-то огнем
Meaning
to destroy something completely by fire
Example
Burning trash burns up oxygen and releases harmful gases.
Сжигать мусор сжигает кислород и выделяет вредные газы.
idiom

burn your bridges

принять решение, которое невозможно отменить
Meaning
to make a decision that cannot be reversed
Example
Be careful not to burn your bridges with your old employer.
Будь осторожен, чтобы не сжечь свои мосты с твоим старым работодателем.
idiom

bright spark

очень умный или талантливый человек
Meaning
a very clever or talented person
Example
The new intern is a real bright spark with great ideas.
Новый стажер - настоящий bright spark с отличными идеями.
idiom

break the clutter

выделяться на переполненном или конкурентном рынке
Meaning
to stand out in a crowded or competitive market
Example
A good tagline can help a brand break the clutter.
Хороший слоган может помочь бренду выделиться из шума.
phrasal-verb

bring in sustainability goals

вводить новые экологические или социальные цели
Meaning
to introduce new environmental or social targets
Example
The firm plans to bring in sustainability goals for all departments.
Компания планирует внедрить цели устойчивого развития для всех отделов.
idiom

blind justice

справедливость, которая беспристрастна и не подвержена внешним влияниям
Meaning
justice that is impartial and not influenced by external factors
Example
Blind justice treats everyone the same, regardless of wealth or status.
Слепая справедливость относится ко всем одинаково, независимо от богатства или статуса.
phrasal-verb

bring stability to

сделать ситуацию или систему более стабильной
Meaning
to make a situation or system more stable
Example
The reforms helped to bring stability to the banking sector.
Реформы помогли привести банковский сектор к стабильности.
idiom

backdoor access

секретный или несанкционированный способ доступа к системе или информации
Meaning
a secret or unauthorized way to access a system or information
Example
Hackers found a backdoor access to the company’s database.
Хакеры нашли скрытый доступ к базе данных компании.
idiom

buy a lemon

купить что-то неисправное или бесполезное
Meaning
to buy something that is defective or worthless
Example
He bought a lemon when he got that used car.
Он купил лимон, когда купил этот подержанный автомобиль.
idiom

born poor, die rich

Начать жизнь бедным, но стать богатым благодаря упорному труду
Meaning
to start life poor but become rich through hard work
Example
He’s the kind of man who wants to born poor, die rich.
Он тот человек, который хочет родиться бедным, умереть богатым.
phrasal-verb

bond through

Создать тесные отношения, делясь опытом или эмоциями.
Meaning
to form a close relationship by sharing experiences or emotions
Example
We bonded through our shared struggles in college.
Мы связались через наши общие трудности в колледже.
phrasal-verb

bridge over differences

преодолеть разногласия и создать единство
Meaning
to overcome disagreements and create unity
Example
The summit aimed to bridge over differences among member states.
Саммит был направлен на преодоление разногласий среди государств-членов.
phrasal-verb

boost up sales

увеличить количество проданных товаров
Meaning
to increase the number of products sold
Example
The new marketing plan aims to boost up sales during the holiday season.
Новый маркетинговый план направлен на увеличение продаж в праздничный сезон.
phrasal-verb

bring up against

столкнуть кого-то с проблемой или трудностью
Meaning
to confront someone with a problem or difficulty
Example
He was suddenly brought up against a serious obstacle.
Он внезапно столкнулся с серьезным препятствием.
idiom

bolt from the blue

внезапное и неожиданное событие
Meaning
a sudden and unexpected event
Example
The project cancellation came as a bolt from the blue.
Отмена проекта стала как гром среди ясного неба.
idiom

bank on

полагаться на что-то или надеяться, что что-то случится
Meaning
to rely on or depend on something happening
Example
You can bank on her support during tough times.
Ты можешь рассчитывать на её поддержку в трудные времена.
phrasal-verb

bring on

вызывать что-то плохое; начинать что-то
Meaning
to cause something bad to happen; to make something start
Example
Lack of sleep can bring on headaches.
Недостаток сна может вызвать головные боли.
phrasal-verb

break out in

внезапно развить что-то на коже (например, сыпь)
Meaning
to suddenly develop something on the skin (like a rash)
Example
He broke out in a rash after eating seafood.
У него появилась сыпь после того, как он поел морепродукты.
idiom

bite someone’s head off

гневно говорить с кем-то без причины
Meaning
to speak angrily to someone without reason
Example
I just asked a question, no need to bite my head off!
Я просто задал вопрос, не нужно так рычать на меня!
idiom

bursting with joy

полный счастья и волнения
Meaning
full of happiness and excitement
Example
The children were bursting with joy on Christmas morning.
Дети были полны счастья утром на Рождество.
phrasal-verb

breathe through emotions

успокоиться, контролируя дыхание в эмоциональные моменты
Meaning
to calm yourself by controlling your breathing during emotional moments
Example
She tried to breathe through her emotions before responding.
Она пыталась пройти через свои эмоции перед тем как ответить.
phrasal-verb

boost investor confidence

укрепить доверие инвесторов
Meaning
to make investors feel more positive about investing
Example
Strong GDP growth can boost investor confidence in the market.
Сильный рост ВВП может укрепить доверие инвесторов на рынке.
phrasal-verb

bring in income

заработать деньги с работы или инвестиций
Meaning
to earn money from work or investment
Example
She started freelancing to bring in income alongside her full-time job.
Она начала работать фрилансером, чтобы увеличить свои доходы помимо основной работы.
phrasal-verb

bridge over

сокращение различий или соединение людей из разных культур
Meaning
to reduce differences or connect people from different cultures
Example
Cultural exchange programs help bridge over misunderstandings between nations.
культурные обмены помогают сократить недоразумения между странами.
phrasal-verb

build peace within

создать чувство спокойствия и баланса в своем разуме
Meaning
to create a sense of calm and balance in your mind
Example
Meditation helps you build peace within and stay centered.
медитация помогает вам build peace within и оставаться сосредоточенным.
phrasal-verb

be grateful for

быть благодарным за что-то
Meaning
to feel thankful for something
Example
I’m really grateful for all your support.
Я действительно благодарен за твою поддержку.
phrasal-verb

build self-discipline

развить контроль над своими действиями и эмоциями
Meaning
to develop control over one’s actions and emotions
Example
He started to build self-discipline by waking up early every day.
Он начал развивать самоконтроль, просыпаясь рано каждый день.
idiom

bring luck

приносить удачу
Meaning
to cause good fortune
Example
This bracelet is said to bring luck to whoever wears it.
Говорят, что этот браслет приносит удачу тому, кто его носит.
idiom

burn your fingers

страдать из-за плохого решения или ошибки
Meaning
to suffer because of a bad decision or mistake
Example
He burned his fingers by trusting the wrong person.
Он обжег свои пальцы, доверившись не тому человеку.
phrasal-verb

build from

использовать неудачи или ошибки как основу для будущего улучшения
Meaning
to use failure or mistakes as a foundation for future improvement
Example
Even though the project failed, we can still build from the experience.
Хотя проект провалился, мы все равно можем build from опытом.
idiom

Bailout package

Финансовая поддержка, предоставляемая для предотвращения краха компании или экономики.
Meaning
Financial support given to prevent a company or economy from collapsing.
Example
The government announced a bailout package for struggling airlines.
Правительство объявило о bailout package для struggling авиакомпаний.
phrasal-verb

bring in investment

привлекать деньги от инвесторов
Meaning
to attract money from investors
Example
Tax incentives are designed to bring in investment from abroad.
Налоговые стимулы разработаны для привлечения инвестиций из-за рубежа.
idiom

blank mind

неспособен ясно мыслить или что-то вспомнить
Meaning
unable to think clearly or remember something
Example
During the exam, my mind went blank.
Во время экзамена у меня совсем вылетело из головы.
phrasal-verb

bring up ideas

ввести или предложить новые идеи для обсуждения
Meaning
to introduce or suggest new ideas for discussion
Example
He encouraged everyone to bring up ideas during the workshop.
Он поощрял всех bring up ideas на семинаре.
phrasal-verb

build ties with

установить или укрепить отношения с другой страной или группой
Meaning
to establish or strengthen relationships with another country or group
Example
The new government aims to build ties with neighboring countries.
Новое правительство нацелено на установление связей с соседними странами.
phrasal-verb

build across

развивать сотрудничество или структуры, которые связывают разные организации по всему миру
Meaning
to develop cooperation or structures that connect different entities globally
Example
They aim to build across regions to support innovation networks.
Они стремятся строить через регионы, чтобы поддерживать сети инноваций.
phrasal-verb

belong to

быть членом или связанным с группой или местом
Meaning
to be a member of or connected to a group or place
Example
I feel I belong to both my home country and the culture I live in now.
Я чувствую, что я принадлежу как своей родной стране, так и культуре, в которой я живу сейчас.
phrasal-verb

build up energy

увеличивать свою силу или мотивацию со временем
Meaning
to increase your strength or motivation over time
Example
Regular rest helps you build up energy for the next day.
Регулярный отдых помогает вам набрать энергию для следующего дня.
phrasal-verb

break in

прерывать; насильно входить в место
Meaning
to interrupt; to force entry into a place
Example
Sorry to break in, but can I add something?
извините, что прерываю, но могу ли я что-то добавить?
phrasal-verb

block out time for

запланировать защищённое время для конкретной деятельности
Meaning
to schedule protected time for a specific activity
Example
Managers block out time for deep work on Tuesdays.
Менеджеры выделяют время для глубокой работы по вторникам.
phrasal-verb

bring in ideas

вносить или предлагать новые идеи
Meaning
to introduce or contribute new ideas
Example
He encouraged the team to bring in new ideas for the project.
Он призвал команду предложить новые идеи для проекта.
idiom

break the mold

делать что-то иначе, чем традиция
Meaning
to do something differently from tradition
Example
She broke the mold by becoming the first female CEO.
Она сломала шаблон, став первой женщиной-генеральным директором.
phrasal-verb

break into exports

начать продавать товары или услуги на иностранных рынках
Meaning
to start selling goods or services to foreign markets
Example
Many local companies are trying to break into exports to expand growth.
Многие местные компании пытаются войти в экспорт, чтобы увеличить рост.
phrasal-verb

back away from blame

избегать возложения вины на других или на себя во время спора
Meaning
to avoid putting blame on others or oneself during a disagreement
Example
It’s wise to back away from blame and focus on solutions.
Разумно отступить от вины и сосредоточиться на решениях.
idiom

bring home the bacon

заработать деньги, чтобы поддерживать семью
Meaning
to earn money to support the family
Example
He works hard every day to bring home the bacon.
Он работает усердно каждый день, чтобы заработать деньги, чтобы поддерживать семью.
phrasal-verb

break down emotionally

потерять контроль над своими эмоциями и начать плакать
Meaning
to lose control over your emotions and start crying
Example
She broke down emotionally after hearing the bad news.
она психологически рухнула после того как услышала плохие новости
phrasal-verb

build on small wins

использовать небольшие достижения как мотивацию для более крупных целей
Meaning
to use minor achievements as motivation for bigger goals
Example
Try to build on small wins to gain more confidence.
Попробуйте основываться на малых победах, чтобы набрать больше уверенности.
idiom

be in high spirits

чувствовать себя очень счастливым и позитивным
Meaning
to feel very happy and positive
Example
Everyone was in high spirits after the successful event.
Все были в приподнятом настроении после успешного события.
idiom

build a better mousetrap

улучшить существующий продукт или идею
Meaning
to improve an existing product or idea
Example
Every tech company tries to build a better mousetrap in its field.
Каждая технологическая компания пытается создать лучшую мышеловку в своей области.
phrasal-verb

break out

внезапно начаться (для войны, огня, болезни и т. д.)
Meaning
to start suddenly (for war, fire, disease, etc.)
Example
A fire broke out in the kitchen last night.
Пожар вспыхнул на кухне прошлой ночью.
idiom

blood is thicker than water

семейные отношения сильнее других
Meaning
family relationships are stronger than others
Example
He helped his brother because blood is thicker than water.
Он помог своему брату, потому что семейные отношения сильнее других.
phrasal-verb

boost up

увеличить или улучшить что-то, например, производство или рост
Meaning
to increase or enhance something such as production or growth
Example
The new incentives will boost up industrial productivity.
Новые стимулы увеличат промышленную продуктивность.
idiom

back off

отойти или перестать давить на кого-то
Meaning
to move away or stop pressuring someone
Example
Let’s back off and give them space to decide.
Давайте отступим и дадим им пространство, чтобы решить.
idiom

be there for someone

поддерживать или помогать кому-то, когда этому нужно
Meaning
to support or help someone when they need it
Example
True friends are there for you when you need them.
Настоящие друзья всегда рядом, когда ты в них нуждаешься
phrasal-verb

boom out

быстро расти или расширяться
Meaning
to grow or expand rapidly
Example
The tech sector has boomed out in the last few years.
Технологический сектор взорвался за последние несколько лет.
phrasal-verb

burst out crying

внезапно начать громко плакать
Meaning
to suddenly start crying loudly
Example
The child burst out crying when his toy broke.
Ребёнок внезапно заплакал, когда его игрушка сломалась.
phrasal-verb

bring up old issues

упомянуть старые проблемы в ходе нового спора
Meaning
to mention past problems during a new argument
Example
He always brings up old issues whenever they argue.
Он всегда упоминает старые проблемы, когда они спорят.
idiom

bottle up feelings

сдерживать эмоции, не выражая их
Meaning
to keep emotions inside without expressing them
Example
It's not healthy to bottle up your feelings for too long.
Не здорово сдерживать свои чувства слишком долго.
idiom

buckle down

начать работать серьезно
Meaning
to start working seriously
Example
If you want to pass the exam, you’d better buckle down and study.
Если ты хочешь сдать экзамен, тебе стоит buckle down и учиться.
phrasal-verb

build credibility with

заработать доверие и уважение от других
Meaning
to earn trust and respect from others
Example
It takes time to build credibility with your colleagues.
Нужно время, чтобы заработать доверие и уважение коллег.
phrasal-verb

branch out creatively

расширять свою работу в более творческие области или подходы
Meaning
to expand one’s work into more creative fields or approaches
Example
Our agency has started to branch out creatively with digital storytelling.
Наше агентство начало расширяться креативно с цифровым повествованием.
phrasal-verb

build alliances

формировать кооперативные отношения между группами или нациями
Meaning
to form cooperative relationships between groups or nations
Example
Countries must build alliances to face economic crises together.
Страны должны строить альянсы, чтобы вместе справляться с экономическими кризисами.
idiom

bide your time

терпеливо ждать подходящего момента
Meaning
to wait patiently for the right moment
Example
She decided to bide her time before making a move.
Она решила терпеливо ждать подходящего момента, прежде чем действовать.
phrasal-verb

benefit from

получать преимущество или прибыль через что-то
Meaning
to gain an advantage or profit through something
Example
Many developing nations benefit from global trade agreements.
Многие развивающиеся страны получают выгоду от глобальных торговых соглашений.
phrasal-verb

back down from demands

отказаться от позиции или требования в конфликте
Meaning
to withdraw from a position or demand in a conflict
Example
The union refused to back down from demands for higher wages.
Профсоюз отказался отступать от требований повышения заработной платы.
phrasal-verb

break down over

стать очень эмоциональным из-за сожаления или грусти
Meaning
to become very emotional because of regret or sadness
Example
He broke down over losing his best friend.
Он сломался из-за потери своего лучшего друга.
phrasal-verb

build towards

развивать что-то постепенно для достижения цели
Meaning
to develop something gradually to reach a goal
Example
He is slowly building towards his dream project.
Он медленно строит к своему мечте проекту.
phrasal-verb

boost foreign reserves

увеличить валютные резервы страны
Meaning
to increase a country's holdings of foreign currencies
Example
The rise in exports helped boost foreign reserves significantly.
рост экспорта помог значительно увеличить валютные резервы.
phrasal-verb

budget out for

выделять деньги на будущие потребности
Meaning
to allocate money for a future need
Example
Finance budgets out for new laptops in the annual plan.
Финансы выделяют бюджет для новых ноутбуков в годовом плане.
idiom

be on edge

быть нервным, напряженным или легко расстраиваемым
Meaning
to be nervous, tense, or easily upset
Example
She’s been on edge all day waiting for the results.
Она была на нервах весь день, ожидая результаты.
phrasal-verb

bug out

работать неправильно или вести себя неожиданно из-за ошибки
Meaning
to malfunction or behave unexpectedly because of a bug
Example
The new update made the camera app bug out constantly.
Новое обновление заставило приложение камеры постоянно вылетать.
phrasal-verb

blow up

наполнить что-то воздухом; взорваться или стать злым
Meaning
to fill something with air; to explode or become angry
Example
The kids blew up balloons for the birthday celebration.
Дети надули шары для празднования дня рождения.
phrasal-verb

buzz about

говорить с возбуждением о чем-то; быть полным волнения
Meaning
to talk excitedly about something; to be filled with excitement
Example
The office was buzzing about the upcoming project.
Офис обсуждал предстоящий проект с волнением.
idiom

Bide one’s time

Терпеливо ждать подходящего момента.
Meaning
To wait patiently for the right opportunity.
Example
She decided to bide her time before making a move.
Она решила подождать подходящее время перед тем, как что-то предпринять.
phrasal-verb

balance out trade

сбалансировать экспорт и импорт по стоимости
Meaning
to make exports and imports more equal in value
Example
The government aims to balance out trade by promoting local industries.
Правительство стремится сбалансировать экспорт и импорт, поддерживая местные отрасли.
phrasal-verb

break into profits

начать получать прибыль после периода убытков или инвестиций
Meaning
to start making profits after a period of losses or investment
Example
After three years, the startup finally broke into profits.
Через три года стартап наконец-то начал зарабатывать прибыль.
idiom

believe you’re good enough

принять, что ты способен и достоин
Meaning
to accept that you are capable and worthy
Example
To overcome fear, you must believe you’re good enough.
Чтобы преодолеть страх, ты должен поверить, что ты достаточно хорош.
idiom

black box thinking

мыслительный процесс черного ящика: анализ неизвестных процессов через изучение их входов и выходов
Meaning
analyzing unknown processes by studying their inputs and outputs
Example
In AI research, black box thinking helps improve transparency.
В исследовании ИИ, черное мышление коробки помогает улучшить прозрачность.
idiom

burst with happiness

быть полным великой радости или возбуждения
Meaning
to be full of great joy or excitement
Example
The parents burst with happiness when they saw their newborn baby.
Родители лопнули от счастья, когда увидели своего новорожденного ребенка.
phrasal-verb

beam with pride

улыбаться с гордостью
Meaning
to smile happily because of feeling proud
Example
His mother beamed with pride at his graduation ceremony.
Его мать улыбалась с гордостью на церемонии вручения дипломов.
idiom

Bring peace to

Восстановить спокойствие или мир в ситуации.
Meaning
To restore calm or tranquility in a situation.
Example
Her kind words helped bring peace to the argument.
Ее добрые слова помогли восстановить мир в споре.
phrasal-verb

build confidence within

укрепить свою веру в себя изнутри
Meaning
to strengthen your belief in yourself from the inside
Example
Through practice and reflection, you can build confidence within.
Через практику и размышления вы можете развить уверенность в себе.
idiom

beat around the bush

избегать говорить по сути
Meaning
to avoid talking about the main topic
Example
Stop beating around the bush and tell me what happened.
Хватит юлить, скажи мне, что произошло.
phrasal-verb

bottle out of

потерять мужество и избежать чего-то из-за страха
Meaning
to lose courage and avoid doing something because of fear
Example
He was going to confess his feelings but bottled out of it at the last moment.
Он собирался признаться в своих чувствах, но в последний момент он передумал.
phrasal-verb

branch into

расширить компанию в новые области или рынки
Meaning
to expand a company into new areas or markets
Example
The company plans to branch into Southeast Asian markets next year.
Компания планирует расширить свои операции на рынки Юго-Восточной Азии в следующем году.
phrasal-verb

blend in

стать частью группы или культуры естественным образом
Meaning
to become part of a group or culture naturally
Example
He tried to blend in by learning the local customs and traditions.
Он пытался влиться в коллектив, изучая местные обычаи и традиции.
idiom

bring forward

перенести что-то на более раннее время
Meaning
to move something to an earlier time
Example
We had to bring forward the meeting due to travel.
Нам пришлось перенести встречу из-за поездки.
idiom

battle-tested

доказавший эффективность через опыт или трудности
Meaning
proven effective through experience or hardship
Example
She’s a battle-tested leader who knows how to stay calm under pressure.
Она — опытный лидер, которая умеет сохранять спокойствие под давлением.
phrasal-verb

burst into laughter

вдруг громко засмеяться
Meaning
to suddenly start laughing loudly
Example
They burst into laughter after hearing the funny story.
Они расхохотались после того, как услышали смешную историю.
phrasal-verb

build flexibility into

включить адаптируемость как часть системы или плана
Meaning
to include adaptability as a part of a system or plan
Example
We need to build flexibility into our workflow to handle changes easily.
Нам нужно встроить гибкость в наш рабочий процесс, чтобы легко справляться с изменениями.
idiom

beam me up

быстро покинуть место или избежать неприятной ситуации
Meaning
to leave a place quickly or escape an unpleasant situation
Example
This meeting is so boring—someone please beam me up!
Это собрание так скучно—кто-нибудь, пожалуйста, beam me up!
idiom

better safe than sorry

Лучше быть осторожным, чем рисковать и потом сожалеть.
Meaning
It’s wiser to be cautious than to take risks and regret later.
Example
I always double-check the locks — better safe than sorry.
Я всегда дважды проверяю замки — лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
idiom

build one's confidence

повышать уверенность в себе или веру в собственные способности
Meaning
to increase one's self-assurance or belief in one's abilities
Example
Public speaking classes helped him build his confidence.
Классы публичных выступлений помогли ему повысить свою уверенность.
phrasal-verb

bounce ahead of

восстановиться или прогрессировать быстрее других после спада
Meaning
to recover or progress faster than others after a downturn
Example
Some tech firms managed to bounce ahead of their competitors after the crisis.
Некоторые технологические компании смогли восстановиться быстрее своих конкурентов после кризиса.
phrasal-verb

build confidence through practice

стать более уверенным в себе через повторяющуюся практику
Meaning
to become more self-assured by repeated practice
Example
You can build confidence through practice in public speaking.
Вы можете укрепить свою уверенность через практику в публичных выступлениях.
idiom

breathe in

глубоко вдохнуть воздух
Meaning
to inhale air deeply
Example
Take a moment to breathe in before you speak.
Возьми минуту, чтобы глубоко вдохнуть перед тем, как говорить.
idiom

big picture

общая перспектива или ситуация
Meaning
the overall perspective or situation
Example
Producers always try to see the big picture before making changes.
Продюсеры всегда стараются увидеть общую картину перед тем, как внести изменения.
phrasal-verb

bring together

объединить людей для цели
Meaning
to unite people for a purpose
Example
Family events bring together everyone and strengthen bonds.
Семейные мероприятия объединяют людей и укрепляют связи.
idiom

by the skin of one’s teeth

Едва избежать или достичь чего-либо.
Meaning
To narrowly escape or achieve something by a very small margin.
Example
I passed the exam by the skin of my teeth.
Я сдал экзамен еле-еле.