at the crossroads
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

at the crossroads

стоять перед выбором или решением
Meaning
facing a decision or choice
Example
I’m at the crossroads in my career right now.
Сейчас я стою на распутье в своей карьере.
idiom

against the ropes

в трудной ситуации или на грани поражения
Meaning
in a difficult situation or near defeat
Example
The company was against the ropes, but it managed to recover.
Компания была прижатой к канатам, но смогла восстановиться.
idiom

a storm in a teacup

небольшая проблема, которая преувеличена
Meaning
a small problem that is exaggerated
Example
Their argument was just a storm in a teacup.
Их спор был просто буря в чайной чашке.
idiom

a work in progress

нечто, что все еще разрабатывается или улучшается
Meaning
something that is still being developed or improved
Example
The project is still a work in progress, but it's going well.
Проект все еще в процессе, но идет хорошо.
idiom

a snowball effect

ситуация, когда что-то увеличивается в размере или значении все быстрее и быстрее
Meaning
a situation in which something increases in size or importance at a faster and faster rate
Example
The more followers she got, the more famous she became, creating a snowball effect.
Чем больше у неё было подписчиков, тем более известной она становилась, создавая эффект снежного кома.
phrasal-verb

adapt around challenges

изменить планы или поведение, чтобы эффективно справляться с препятствиями
Meaning
to change plans or behavior to deal with obstacles effectively
Example
Our team had to adapt around challenges when the project timeline shifted.
Нашей команде пришлось приспособиться к трудностям, когда изменился график проекта.
idiom

a mind like a sieve

иметь очень плохую память
Meaning
to have a very bad memory
Example
He forgets everything; he has a mind like a sieve.
Он всё забывает; у него память как решето.
idiom

a thorn in the flesh

нечто или кто-то, что вызывает постоянные проблемы или раздражение
Meaning
something or someone that causes continuous trouble or annoyance
Example
The new regulations have been a thorn in the flesh for small business owners.
Новые правила стали терном в flesh для владельцев малого бизнеса.
idiom

as honest as the day is long

совершенно честный и заслуживающий доверия
Meaning
completely honest and trustworthy
Example
Everyone knows that Tom is as honest as the day is long.
Все знают, что Том так честно, как день длинный.
idiom

a fair game

ситуация, в которой обе стороны имеют равные возможности для успеха или компромисса
Meaning
a situation where both parties have equal opportunities to succeed or compromise
Example
The terms of the contract were discussed until both sides agreed it was a fair game.
условия контракта обсуждались до тех пор, пока обе стороны не согласились, что это a fer geim.
idiom

At the drop of a hat

Немедленно; без колебаний.
Meaning
Immediately; without hesitation.
Example
He’s ready to help at the drop of a hat.
Он готов помочь без колебаний.
idiom

a smooth sea never made a skilled sailor

Проблемы и трудности делают людей сильнее и опытнее.
Meaning
Challenges and difficulties make people stronger and more experienced.
Example
Remember, a smooth sea never made a skilled sailor—you’ll learn from tough times.
Помни, спокойное море никогда не сделает опытного моряка — ты научишься на трудных временах.
idiom

a bone of contention

предмет разногласий или спора
Meaning
a subject of disagreement or dispute
Example
Money has always been a bone of contention between them.
деньги всегда были предметом разногласий между ними.
phrasal-verb

adapt within communities

приспособить свое поведение и привычки, чтобы вписаться в местное сообщество
Meaning
to adjust behavior and habits to fit in with a local community
Example
Immigrants often need to adapt within communities to feel at home.
Иммигрантам часто нужно адаптироваться внутри сообществ, чтобы почувствовать себя как дома.
idiom

an out of this world experience

необычный или исключительный опыт
Meaning
an extraordinary or exceptional experience
Example
The view from the space station was truly an out of this world experience.
Вид с космической станции был действительно необычным опытом.
idiom

a silver bullet

простое решение сложной проблемы
Meaning
a simple solution to a complex problem
Example
There is no silver bullet for solving climate change, but we need to take action.
Нет серебряной пули для решения проблемы изменения климата, но мы должны действовать.
phrasal-verb

add up

вычислить общую стоимость или количество
Meaning
to calculate the total cost or amount
Example
Before shopping, I like to add up all my expenses.
Перед покупками мне нравится суммировать все мои расходы.
idiom

As old as the hills

Очень старый или древний
Meaning
Very old or ancient
Example
That legend is as old as the hills.
Эта легенда так же стара, как холмы.
idiom

a close call

Ситуация, когда катастрофа или авария была едва предотвращена.
Meaning
A situation where a disaster or accident was narrowly avoided.
Example
That was a close call — the car almost hit us!
Это был на волосок от беды — машина почти нас сбила!
idiom

a universe of possibilities

бесконечные возможности или варианты
Meaning
endless opportunities or options
Example
Technology has opened a universe of possibilities.
Технологии открыли вселенную возможностей.
idiom

a walking encyclopedia

человек, который много знает о различных темах
Meaning
a person who knows a lot about many subjects
Example
Ask him anything about history—he’s a walking encyclopedia.
Спросите его о чем угодно, связанном с историей — он ходячая энциклопедия.
idiom

A Faustian bargain

Сделка, в которой человек жертвует моралью ради власти или успеха.
Meaning
A deal where one sacrifices moral integrity for power or success.
Example
Signing that contract was a Faustian bargain for him.
Подписав этот контракт, он заключил фаустянскую сделку.
idiom

a window of opportunity

краткий период, когда есть возможность действовать эффективно
Meaning
a short period when one has a chance to act effectively
Example
We have a window of opportunity to finalize the deal this week.
у нас есть окно возможностей, чтобы завершить сделку на этой неделе.
idiom

a thorn in one's side

постоянный источник раздражения или проблемы
Meaning
a constant source of annoyance or trouble
Example
The trade dispute has become a thorn in our side.
Торговый спор стал шипом в нашей стороне.
phrasal-verb

adapt from experience

менять поведение или методы в зависимости от того, что человек научился
Meaning
to change behavior or methods based on what one has learned
Example
Good leaders adapt from experience to face new challenges.
Хорошие лидеры адаптируются от опыта, чтобы столкнуться с новыми вызовами.
idiom

as strong as an ox

очень сильный и мощный
Meaning
very strong and powerful
Example
He’s as strong as an ox after years of training.
Он стал очень сильным, как бык, после лет тренировок.
phrasal-verb

aim toward excellence

сосредоточить усилия на достижении наивысшего качества или стандарта
Meaning
to focus effort on achieving the highest quality or standard
Example
Our company always aims toward excellence in every project.
Наша компания всегда стремится к совершенству в каждом проекте.
idiom

A hit piece

История или статья, предназначенная для того, чтобы повредить репутации кого-то, часто предвзято или несправедливо.
Meaning
A story or article intended to damage someone's reputation, often in a biased or unfair way.
Example
The editor criticized the paper for publishing such a hit piece on the politician.
Редактор раскритиковал газету за публикацию такого хит пис о политике.
idiom

a go-getter

человек, который очень энергичен и решителен в стремлении к успеху
Meaning
someone who is very energetic and determined to succeed
Example
He’s a go-getter who never gives up on his goals.
Он го-геттер, который никогда не сдается в достижении своих целей.
idiom

against the odds

добиться успеха, несмотря на множество трудностей или испытаний
Meaning
to succeed despite many difficulties or challenges
Example
They won the game against all odds, proving their hard work paid off.
Они выиграли игру вопреки всем трудностям, доказав, что их упорный труд окупился.
idiom

a miscarriage of justice

неправильное или несправедливое решение суда
Meaning
a wrong or unfair decision by a court
Example
The innocent man’s imprisonment was a miscarriage of justice.
Заключение невиновного человека было ошибкой правосудия.
idiom

an open book

человек, которого легко понять или который очень честен
Meaning
someone who is easy to understand or very honest
Example
He’s an open book; you can always tell what he’s thinking.
Он как открытая книга: всегда можно понять, о чём он думает.
idiom

a drama queen

человек, который преувеличивает или чрезмерно реагирует на ситуации
Meaning
someone who exaggerates or overreacts to situations
Example
Stop acting like a drama queen; it’s not that serious.
Перестань вести себя как драма квин; это не так серьезно.
idiom

at breaking point

настолько напряжен или устал, что едва справляется
Meaning
so stressed or tired that one can hardly cope
Example
After working 80 hours this week, she’s at breaking point.
После 80 часов работы на этой неделе она на грани срыва.
idiom

a run on the bank

ситуация, когда многие люди снимают свои деньги из банка из-за страха его краха
Meaning
a situation where many people withdraw their money from a bank due to fear of collapse
Example
Rumors of insolvency caused a run on the bank.
Слухи об insolvency вызвали банковскую панику.
idiom

adapt or perish

чтобы выжить, нужно приспособиться к новым условиям
Meaning
to survive, one must adjust to the new conditions
Example
In the business world, it's all about adapt or perish.
В мире бизнеса всё сводится к адаптироваться или погибнуть.
idiom

a peace of mind

состояние умственного и эмоционального спокойствия
Meaning
a state of mental and emotional calmness
Example
After the long vacation, she finally got a peace of mind.
После долгого отпуска она наконец обрела душевное спокойствие.
idiom

asleep on your feet

чрезвычайно уставший и почти засыпающий
Meaning
extremely tired and almost falling asleep
Example
You look asleep on your feet after working all day.
Ты выглядишь очень уставшим после целого дня работы.
idiom

art imitates life

искусство отражает реальные жизненные переживания или истины
Meaning
art reflects real-life experiences or truths
Example
Art imitates life, and great artists capture that essence.
Искусство имитирует жизнь, и великие художники захватывают эту суть.
idiom

A blurred line

Неясное различие между двумя вещами
Meaning
An unclear distinction between two things
Example
There’s often a blurred line between work and personal life.
Часто бывает размытой линии между работой и личной жизнью.
idiom

a dream come true

то, о чём ты всегда мечтал, стало реальностью
Meaning
something that happens which you always wished for
Example
Getting that scholarship was a dream come true for her.
Получение той стипендии было для неё исполнением мечты.
idiom

a splash of color

небольшое количество яркого цвета, добавленное для эффекта
Meaning
a small amount of bright color added for effect
Example
Add a splash of color to make the room lively.
Добавьте каплю цвета, чтобы сделать комнату живой.
idiom

a slip of the tongue

ошибка в речи; сказать что-то непреднамеренно
Meaning
a spoken mistake; saying something unintentionally
Example
It was just a slip of the tongue, I didn’t mean to offend you.
Это было всего лишь ошибкой языка, я не хотел тебя обидеть.
idiom

afraid of your own shadow

легко пугающийся человек
Meaning
to be easily frightened
Example
He’s so timid; he’s afraid of his own shadow.
Он такой пугливый, что боится даже собственной тени.
idiom

against the clock

делать что-то как можно быстрее, потому что время ограничено
Meaning
to do something as fast as possible because time is limited
Example
We were working against the clock to finish the project on time.
Мы работали против времени, чтобы завершить проект вовремя.
idiom

a breakthrough

значительное открытие или достижение в науке или исследовании
Meaning
a significant discovery or achievement in science or research
Example
The team made a breakthrough in cancer research.
Команда сделала прорыв в исследованиях рака.
idiom

a peaceful resolution

решение, которое спокойно устраняет конфликт
Meaning
a solution that resolves a conflict calmly
Example
They reached a peaceful resolution after several discussions.
После нескольких обсуждений они пришли к мирному решению.
idiom

A seat at the table

Иметь возможность участвовать в принятии решений или важных обсуждениях.
Meaning
To have an opportunity to be part of decision-making or important discussions.
Example
She fought for years to earn a seat at the table in the boardroom.
Она годами боролась, чтобы заслужить место за столом в зале заседаний.
idiom

a catnap

короткий лёгкий сон
Meaning
a short, light sleep
Example
I took a catnap after lunch.
Я вздремнул после обеда.
idiom

as fit as a fiddle

полностью скучающий или раздражённый чем-то
Meaning
in very good health
Example
My grandfather is 80 but still as fit as a fiddle.
Я устал слушать его оправдания.
idiom

at the cutting edge

на самой передовой позиции в области
Meaning
at the most advanced position in a field
Example
The lab is at the cutting edge of medical research.
Лаборатория находится на переднем крае медицинских исследований.
idiom

A flash of inspiration

Внезапная креативная идея
Meaning
A sudden creative idea
Example
He had a flash of inspiration while working late at night.
Он почувствовал вспышку вдохновения, работая поздно ночью.
idiom

a weight on your shoulders

тяжелое бремя или ответственность, вызывающая стресс
Meaning
a heavy burden or responsibility causing stress
Example
Running the company alone is a weight on his shoulders.
Управление компанией в одиночку — это тяжелое бремя на его плечах.
idiom

a piece of the puzzle

небольшая часть большей ситуации или проблемы
Meaning
a small part of a larger situation or problem
Example
Finding the right team is just a piece of the puzzle in creating a successful business.
Найти правильную команду — это всего лишь часть головоломки в создании успешного бизнеса.
idiom

a slow learner

человек, который медленно понимает или учит что-то
Meaning
someone who takes time to understand or learn things
Example
Don’t worry if you need more time—you’re just a slow learner.
Не переживай, если тебе нужно больше времени — ты просто медленный ученик.
idiom

a meeting of minds

ситуация, когда люди соглашаются или имеют общее понимание
Meaning
a situation where people agree or have a shared understanding
Example
The agreement was the result of a real meeting of minds.
Соглашение было результатом настоящей встречи умов.
idiom

a bookworm

человек, который любит читать книги
Meaning
a person who loves reading books
Example
She’s a bookworm; she spends hours in the library.
Она книжный червь; она проводит часы в библиотеке.
idiom

air out

пустить свежий воздух в помещение
Meaning
to let fresh air into a space
Example
Open the windows to air out the room.
откройте окна, чтобы проветрить комнату
idiom

as thick as thieves

Быть очень близкими друзьями, которые делятся секретами.
Meaning
To be very close friends who share secrets.
Example
Lisa and Nora are as thick as thieves since childhood.
Лиза и Нора — очень близкие друзья с детства.
phrasal-verb

adapt through

изменить поведение или привычки из-за воздействия новых впечатлений
Meaning
to change behavior or habits because of exposure to new experiences
Example
She managed to adapt through constant interaction with locals.
Ей удалось адаптироваться через постоянное общение с местными жителями.
idiom

act the part

вести себя таким образом, чтобы это соответствовало определенной роли или ситуации
Meaning
to behave in a way that fits a particular role or situation
Example
If you want to be treated like a leader, you need to act the part.
Если ты хочешь, чтобы тебя считали лидером, тебе нужно играть роль.
phrasal-verb

age into

расти в роль или привычку по мере старения
Meaning
to grow into a role or habit as you get older
Example
Many leaders age into a calmer style of decision-making.
Многие лидеры стареют в более спокойный стиль принятия решений.
phrasal-verb

appeal to

попросить кого-то серьезно или формально о помощи
Meaning
to ask someone earnestly or formally for help
Example
The charity appealed to the public for donations.
Благотворительная организация обратилась к общественности за пожертвованиями.
phrasal-verb

attach to

включить файл или документ в электронное письмо
Meaning
to include a file or document with an email
Example
I've attached the report to this email.
Я прикрепил отчет к этому письму.
idiom

a good Samaritan

человек, который помогает другим в нужде
Meaning
a person who helps others in need
Example
A good Samaritan helped the injured man on the road.
хороший самаритянин помог раненому мужчине на дороге.
idiom

a wake-up call

событие, которое заставляет человека понять, что ему нужно изменить
Meaning
an event that makes someone realize they need to change
Example
Losing his job was a wake-up call for him.
Потеря работы стала для него звонком пробуждения.
idiom

ahead of time

до ожидаемого или запланированного времени
Meaning
before the expected or planned time
Example
She finished her work ahead of time.
Она закончила свою работу до ожидаемого времени.
idiom

all in good time

всё случится в своё время; будьте терпеливы
Meaning
something will happen eventually; be patient
Example
All in good time, you’ll see the results soon.
Всё случится в своё время, вы скоро увидите результаты.
idiom

a leopard can't change its spots

человек не может изменить свою врожденную природу или характеристики
Meaning
someone cannot change their inherent nature or characteristics
Example
No matter how hard he tries, a leopard can't change its spots.
Как бы он ни пытался, леопард не может изменить свои пятна.
idiom

answer for

быть ответственным за что-то и отчитываться перед другими по этому поводу
Meaning
to be responsible for something and answer to others about it
Example
She had to answer for the mistakes made by her team.
Ей пришлось отвечать за ошибки, совершенные её командой.
phrasal-verb

adjust back

вернуться к прежнему состоянию или распорядку после изменения
Meaning
to return to a previous state or routine after a change
Example
It took her a while to adjust back to her normal schedule after the project ended.
Ей потребовалось некоторое время, чтобы регулировать назад в свой обычный график после завершения проекта.
idiom

a chatterbox

тот, кто много говорит, особенно ребенок
Meaning
someone who talks a lot, especially a child
Example
My little sister is a chatterbox; she never stops talking.
Моя младшая сестра болтун; она никогда не перестает говорить.
phrasal-verb

apply learning to

использовать то, что вы узнали, в новой ситуации
Meaning
to use what you have learned in a new situation
Example
You should apply your learning to real-life situations.
Вам следует применить ваше обучение к реальным жизненным ситуациям.
idiom

A Trojan horse

Что-то, предназначенное тайно подорвать или причинить вред изнутри.
Meaning
Something intended to secretly undermine or bring harm from within.
Example
The malware acted as a Trojan horse, allowing hackers access to private data.
Вредоносная программа действовала как троянский конь, позволяя хакерам получить доступ к личным данным.
idiom

alive and kicking

по-прежнему здоровая и полна жизни
Meaning
still healthy and full of life
Example
My grandmother is 90 but still alive and kicking.
Моей бабушке 90, но она все еще жива и полна жизни.
idiom

a stroke of luck

что-то хорошее, что происходит случайно
Meaning
something good that happens by chance
Example
It was a stroke of luck that I found my lost wallet.
Это было настоящее везение, что я нашел свой потерянный кошелек.
idiom

at the back of one's mind

что-то, о чём человек не думает активно, но всё же осознаёт
Meaning
something that one is not actively thinking about but is still aware of
Example
The fear of failure was always at the back of his mind.
Страх неудачи всегда был у него на задворках сознания.
idiom

a kingmaker

человек, который оказывает влияние на выбор или назначение лидера
Meaning
someone who has influence in the selection or appointment of a leader
Example
The senator has become a kingmaker in the current presidential race.
Сенатор стал кингмейкером в нынешней президентской гонке.
idiom

a penny saved is a penny earned

экономить деньги так же ценно, как и зарабатывать их
Meaning
saving money is just as valuable as earning it
Example
My grandfather always said, 'a penny saved is a penny earned.'
Мой дедушка всегда говорил: 'Сэкономленная копейка — это заработанная копейка.'
idiom

android-like

действовать без эмоций или механически, как робот
Meaning
acting emotionless or mechanical like a robot
Example
He works in an android-like manner, without any emotion.
Он работает в андроид-лайк манере, без эмоций.
idiom

adapt to the changing times

приспособиться к новым условиям или обстоятельствам
Meaning
to adjust to new conditions or circumstances
Example
In order to survive in this fast-paced world, you must adapt to the changing times.
Чтобы выжить в этом быстром мире, вам нужно адаптироваться к меняющимся временам.
idiom

a man of faith

человек, который твердо верит в определенную религию или принцип
Meaning
a person who strongly believes in a particular religion or principle
Example
He is known as a man of faith in his community.
Он известен как человек веры в своем сообществе.
idiom

A nervous wreck

Кто-то, кто очень переживает или расстроен.
Meaning
Someone who is very worried or upset.
Example
He’s a nervous wreck before every exam.
Он нервный хлам перед каждым экзаменом.
phrasal-verb

agree on

достигнуть общего решения или понимания
Meaning
to reach a shared decision or understanding
Example
We finally agreed on the marketing strategy after a long discussion.
Мы наконец договорились о маркетинговой стратегии после долгих обсуждений.
idiom

A nest egg

Сумма денег, отложенная на будущее или пенсию.
Meaning
A sum of money saved for the future or retirement.
Example
He built up a nest egg for his children's education.
Он накопил сбережения для образования своих детей.
idiom

As cool as a cucumber

Очень спокойный и расслабленный.
Meaning
Very calm and relaxed.
Example
Even in stressful situations, she stays as cool as a cucumber.
Даже в стрессовых ситуациях она остаётся спокойной как удав.
idiom

a change of heart

изменение мнения или чувств
Meaning
a change in one’s opinion or feelings
Example
She had a change of heart and decided to stay.
Она испытала изменение сердца и решила остаться.
idiom

a fair trial

суд, в котором все стороны равны и справедливо рассматриваются
Meaning
a trial where all sides are treated equally and justly
Example
The defendant demanded a fair trial to prove his innocence.
Обвиняемый потребовал справедливый суд, чтобы доказать свою невиновность.
idiom

a crash course

короткий и интенсивный курс обучения
Meaning
a short and intensive course of study
Example
I had to take a crash course in programming before starting the job.
Мне пришлось пройти крэш курс по программированию перед началом работы.
idiom

a heart of steel

человек, который эмоционально силен и непреклонен
Meaning
someone who is emotionally strong and unyielding
Example
Despite all the challenges, he handled everything with a heart of steel.
Несмотря на все трудности, он справился со всем с железным сердцем.
phrasal-verb

ask for

просить что-то
Meaning
to request something
Example
You should ask for help if you can’t finish the task.
Ты должен просить помощь, если не можешь закончить задачу.
idiom

artificial neural network

система ИИ, разработанная для имитации способности человеческого мозга распознавать паттерны и решать задачи.
Meaning
an AI system designed to mimic the human brain's ability to recognize patterns and solve problems.
Example
The artificial neural network is capable of processing data in a way similar to the human brain.
Этот искусственный нейронный сеть может обрабатывать данные таким образом, как это делает человеческий мозг.
idiom

a man with a mission

человек с сильной целью и решимостью добиться чего-то
Meaning
a person with strong purpose and determination to achieve something
Example
He’s a man with a mission to change the way we think about education.
Он человек с миссией, чтобы изменить наш взгляд на образование.
idiom

a lightbulb moment

внезапное осознание или понимание
Meaning
a sudden realization or understanding
Example
When I saw the results, I had a lightbulb moment.
Когда я увидел результаты, у меня был момент с лампочкой.
idiom

a wolf in sheep's clothing

тот, кто выглядит безобидным, но на самом деле опасен
Meaning
someone who appears harmless but is actually dangerous
Example
He was a wolf in sheep's clothing.
Он был волк в овечьей шкуре.
idiom

A friend is a treasure

Настоящий друг бесценен и драгоценен.
Meaning
A true friend is invaluable and precious.
Example
I've known her for years, and she's always been there for me; a friend is a treasure.
Я знаю её много лет, и она всегда была рядом со мной; друг — это сокровище.
idiom

a giant leap for mankind

значительное или новаторское достижение
Meaning
a significant or groundbreaking achievement
Example
The first man landing on the moon was truly a giant leap for mankind.
Первый человек, приземлившийся на Луну, действительно стал огромным шагом для человечества.
phrasal-verb

air issues out

Открыто говорить о проблемах для их решения
Meaning
to talk openly about problems to resolve them
Example
Teams air issues out during retros so nothing lingers.
Команды air issues out во время ретроспектив, чтобы ничего не оставалось нерешенным.
idiom

A scoop

Эксклюзивный кусок новостей
Meaning
An exclusive piece of news
Example
The journalist got a scoop about the minister’s resignation.
Журналист получил скуп о отставке министра.
phrasal-verb

align policies with

делать политику согласованной с политикой другой страны или организации
Meaning
to make policies consistent with those of another country or organization
Example
Member states aligned policies with international trade standards.
Государства-члены выравнивали политику с международными стандартами торговли.
idiom

as wise as an owl

очень умный или знающий
Meaning
very wise or knowledgeable
Example
My grandfather is as wise as an owl.
Мой дедушка так же умен, как сова.
idiom

a bundle of joy

кто-то или что-то, что приносит большое счастье
Meaning
someone or something that brings great happiness
Example
Their new baby is a bundle of joy for the family.
их новорожденный ребенок — это пучок радости для семьи.
phrasal-verb

adapt oneself to

приспособиться или изменить себя, чтобы соответствовать новой культуре или окружающей среде
Meaning
to adjust or change to fit into a new culture or environment
Example
He quickly adapted himself to the local traditions.
он быстро адаптировался к местным традициям
idiom

at odds with

не соглашаться или быть в конфликте с кем-то или чем-то
Meaning
to disagree or be in conflict with someone or something
Example
His views are at odds with the company policy.
Его взгляды не совпадают с политикой компании.
idiom

a drop in the ocean

очень маленькое количество по сравнению с необходимым
Meaning
a very small amount compared to what is needed
Example
The money they raised was just a drop in the ocean compared to the total cost.
Деньги, которые они собрали, были лишь каплей в море по сравнению с общей стоимостью.
phrasal-verb

adapt over time

постепенно приспосабливаться к изменениям или новым обстоятельствам
Meaning
to gradually adjust to changes or new circumstances
Example
Teams often adapt over time as they face different challenges.
Команды часто адаптируются с течением времени, сталкиваясь с различными проблемами.
idiom

a power play

стратегический ход, чтобы получить контроль или влияние над ситуацией
Meaning
a strategic move to gain control or influence over a situation
Example
His decision to challenge the leader was a clear power play.
Его решение бросить вызов лидеру было явным пауэр плей.
idiom

a law unto oneself

тот, кто действует независимо и игнорирует правила
Meaning
someone who acts independently and ignores rules
Example
He’s a law unto himself, never following company policies.
Он сам себе закон, никогда не следует правилам компании.
idiom

answer for something

быть ответственным за что-то плохое, что происходит
Meaning
to be responsible for something bad that happens
Example
You’ll have to answer for your actions if things go wrong.
Тебе придется отвечать за свои действия, если что-то пойдет не так.
idiom

A blueprint for success

Подробный план или стратегия для достижения успеха.
Meaning
A detailed plan or strategy for achieving success.
Example
Hard work and consistency are a blueprint for success.
Усердие и последовательность — это план успеха.
idiom

a vision for the future

ясное представление или план о том, что должно произойти в будущем
Meaning
a clear idea or plan about what should happen in the future
Example
The CEO has a vision for the future of the company that will guide its growth.
Генеральный директор имеет визию для будущего компании, которая будет направлять ее рост.
phrasal-verb

ask about

запросить информацию или разъяснение о чём-то
Meaning
to request information or clarification about something
Example
He asked about the results of the experiment.
Он спросил о результатах эксперимента.
phrasal-verb

allocate to

назначать или распределять ресурсы на конкретную задачу или человека
Meaning
to assign or distribute resources to a specific task or person
Example
The manager decided to allocate more funds to the marketing team.
Менеджер решил распределить больше средств на маркетинговую команду.
idiom

A picture paints a thousand words

Визуальный образ может лучше передать сложные идеи, чем слова
Meaning
A visual image can express complex ideas better than words
Example
Cultural symbols remind us that a picture paints a thousand words.
Культурные символы напоминают нам, что картина говорит больше, чем тысяча слов.
idiom

actions speak louder than words

то, что люди делают, важнее, чем то, что они говорят
Meaning
what people do is more important than what they say
Example
Actions speak louder than words, so prove it with effort.
Дела важнее слов, так что докажите это усилием.
idiom

A peaceful mind is a happy mind

Ментальное спокойствие ведет к счастью и удовлетворению.
Meaning
Mental calmness leads to happiness and contentment.
Example
She believes that a peaceful mind is a happy mind.
Она верит, что спокойный ум - это счастливый ум.
idiom

a job well done

задача, выполненная с большим успехом
Meaning
a task completed with great success
Example
The project was completed ahead of schedule, truly a job well done.
Проект был завершен раньше срока, действительно хорошо выполненная работа.
idiom

at loggerheads

в сильном разногласии или конфликте
Meaning
in strong disagreement or conflict
Example
The two departments have been at loggerheads over the new policy.
Два отдела находятся в сильном разногласии по поводу новой политики.
idiom

an apple a day keeps the doctor away

zdravoye pitanie pomogaet ostavat'sya zdorovym
Meaning
eating healthy food helps you stay well
Example
My mom always says, 'An apple a day keeps the doctor away.'
Moya mama vsegda govorit: 'Yabloko na den' derzhit doktora daleko.'
idiom

An ear to the ground

быть в курсе того, что происходит вокруг вас.
Meaning
To be aware of what is happening around you.
Example
If you want to succeed in business, always keep an ear to the ground.
если вы хотите добиться успеха в бизнесе, всегда держите ухо на земле.
phrasal-verb

average out at

иметь определенную среднюю сумму или ставку за период времени
Meaning
to have a particular average amount or rate over a period of time
Example
Inflation averaged out at around 4% over the year.
Инфляция средняя около 4% за год.