C2 adjective /ˌhaɪpərˈkrɪtɪkl/
hypercritical
過剰に批判的な
Meaning
Excessively or unreasonably critical.
Example
The teacher was often hypercritical of small mistakes.
教師は小さなミスに対して過剰に批判的でした。