Expression Cards: idiom
112 cards available.
idiom
keep your head up
困難な時期に自信を持って強くいること
Meaning
to remain confident and strong during hardships
Example
**Keep your head up**, better days are coming.
idiom
keep your mind on
タスクや目標に集中する
Meaning
to stay focused on a task or goal
Example
If you **keep your mind on** your studies, you’ll do well.
idiom
keep your nose clean
トラブルを避けること; 正しく行動すること
Meaning
to stay out of trouble; to behave properly
Example
He’s been **keeping his nose clean** since he got that new job.
idiom
keep your nose to the grindstone
一生懸命働くことと継続的に
Meaning
to work hard and continuously
Example
If you **keep your nose to the grindstone**, you’ll achieve your goals.
idiom
keep your options open
最終決定を遅らせて選択肢を持つ
Meaning
to delay making a final decision so you have choices
Example
I’ll **keep my options open** until I hear back from all the universities.
idiom
keep your shirt on
冷静にして; 怒ったり焦ったりしないで
Meaning
stay calm; don’t get angry or impatient
Example
**Keep your shirt on**, we’ll solve it soon.
idiom
keep your word
約束や誓いを守ること
Meaning
to honor a promise or commitment
Example
You must always **keep your word** if you want to gain trust.
idiom
key in
キーボードまたはテンキーを使用してデータを入力する
Meaning
to enter data using a keyboard or keypad
Example
Please **key in** your code before the door locks.
idiom
key in on
特定の何かに集中する
Meaning
to give focused attention to something specific
Example
The coach asked the team to **key in on** their defensive mistakes.
idiom
key into
重要なことに注目する、または理解する
Meaning
to pay close attention to or understand something important
Example
Leaders must **key into** what customers value most.
idiom
keyboard warrior
オンラインで攻撃的または怒りのコメントを投稿する人
Meaning
someone who posts aggressive or angry comments online
Example
He acts tough online, but he’s just a **keyboard warrior**.
idiom
kick around
非公式にアイデアを議論する
Meaning
to discuss ideas informally
Example
We can **kick around** some concepts after lunch.
idiom
kick back
しばらく何もしないでリラックスすること
Meaning
to relax and do nothing for a while
Example
After finishing the project, we just **kicked back** and watched a movie.
idiom
kick in
効果が現れ始める
Meaning
to begin to take effect
Example
The backup generator should **kick in** within seconds.
idiom
kick off
イベントや活動を開始する
Meaning
to start an event or activity
Example
The workshop will **kick off** at 9 a.m. sharp.
idiom
kick out
誰かを追い出す
Meaning
to force someone to leave
Example
Security **kicked out** the rowdy fans before the end.
idiom
kick the bucket
死ぬ（くだけた言い方）
Meaning
to die (informal)
Example
He finally **kicked the bucket** after a long illness.
idiom
kick the habit
悪いまたは中毒性のあることをやめる
Meaning
to stop doing something bad or addictive
Example
After ten years of smoking, he finally **kicked the habit**.
idiom
kick up a fuss
何かについて大きな不満や抗議をする
Meaning
to make a big complaint or protest about something
Example
They **kicked up a fuss** when the restaurant ran out of food.
idiom
kick up your heels
ダンスやお祝いを通して自分を楽しむ
Meaning
to enjoy yourself by dancing or celebrating
Example
Everyone was ready to **kick up their heels** at the reunion.
idiom
kill someone with kindness
嫌な人に対して過剰に親切にして、彼らのネガティブさを中和すること
Meaning
to be extra kind to someone unpleasant to neutralize their negativity
Example
The best way to deal with her is to **kill her with kindness**.
idiom
kill time
待っている間に何かをする
Meaning
to do something while waiting
Example
We played cards to **kill time** before the show started.
idiom
kill two birds with one stone
一石二鳥
Meaning
to succeed in achieving two things in a single action
Example
I can **kill two birds with one stone** by listening to a podcast while I exercise.
idiom
kind words cost nothing
親切でいることは努力やお金を必要としない
Meaning
being kind doesn’t take effort or money
Example
Remember, **kind words cost nothing**.