Expression Cards: idiom
239 cards available.
idiom
go back on one's word
言ったことを実行しない
Meaning
to not do what one said one would do
Example
He **went back on his word** about helping me.
idiom
go back to square one
最初からやり直す
Meaning
to start again from the beginning
Example
If this doesn’t work, we’ll have to **go back to square one**.
idiom
go back to the drawing board
前の計画が失敗したので、最初からやり直す
Meaning
to start over again because the previous plan failed
Example
Our experiment failed, so we have to **go back to the drawing board**.
idiom
go ballistic
非常に怒るまたは興奮する
Meaning
to become extremely angry or excited
Example
Dad **went ballistic** when he found out I dented his car.
idiom
go bananas
非常に興奮したり怒ったりする
Meaning
to become very excited or angry
Example
The crowd **went bananas** when their team scored.
idiom
go bananas over something
何かに非常に興奮したり熱中したりする
Meaning
to become extremely excited or enthusiastic about something
Example
Kids **go bananas over** the new video game console.
idiom
go bankrupt
すべてのお金を失い、借金を返すことができない
Meaning
to lose all money and be unable to pay debts
Example
Many start-ups **go bankrupt** within their first year.
idiom
go behind someone’s back
誰かに対して秘密裏に、または不正に何かをする
Meaning
to do something secretly or deceitfully against someone
Example
She **went behind my back** and told the manager everything.
idiom
go belly up
完全に失敗する; 倒産する
Meaning
to fail completely; to go bankrupt
Example
Many small businesses **went belly up** during the pandemic.
idiom
Go broke
全財産を失う；破産する。
Meaning
To lose all your money; to become bankrupt.
Example
Many small investors **went broke** after the market crash.
idiom
Go bust
破産するか、ビジネスから手を引く
Meaning
To go bankrupt or out of business.
Example
Many small banks **went bust** during the financial crisis.
idiom
go by the book
規則に従う
Meaning
to follow rules or procedures strictly
Example
The officer always **goes by the book** during inspections.
idiom
go down in flames
壮大に失敗する
Meaning
to fail spectacularly
Example
The project **went down in flames** after the funding was cut.
idiom
Go down the rabbit hole
何かに深く関わること、しばしば意図せずに。
Meaning
To get deeply involved in something, often unintentionally.
Example
I started reading about AI and **went down the rabbit hole** for hours.
idiom
Go Dutch
何かの費用を平等に分ける。
Meaning
To share the cost of something equally.
Example
Let’s **go Dutch** on the dinner tonight.
idiom
go easy on someone
誰かに優しくしたり、忍耐強くすること
Meaning
to be gentle or patient with someone
Example
Go easy on him; he’s been through a lot lately.
idiom
Go exploring
新しいものを発見するために旅行するか、周りを見ること。
Meaning
To travel or look around to discover new things.
Example
Let's **go exploring** around the city this weekend.
idiom
go for broke
成功をつかむためにすべてを賭ける
Meaning
to risk everything to achieve success
Example
They decided to **go for broke** and launch their new product.
idiom
Go for it
自信を持って何かを達成しようとする。
Meaning
To try to achieve something with confidence.
Example
If you really want that job, **go for it**!
idiom
go for the jugular
誰かの最も弱い部分を攻撃する
Meaning
to attack someone's most vulnerable point
Example
During the debate, he **went for the jugular**.
idiom
go green
環境に優しいライフスタイルを採用する
Meaning
to adopt an environmentally friendly lifestyle
Example
Many companies are trying to **go green** by using renewable energy sources.
idiom
go head to head
直接競い合うまたはお互いに対決する
Meaning
to directly compete or confront each other
Example
The two negotiators went **head to head** over the contract terms.
idiom
go in one ear and out the other
何かを聞いてもすぐに忘れてしまうこと
Meaning
to hear something but quickly forget it
Example
Whatever I tell him **goes in one ear and out the other**.
idiom
go into orbit
非常に興奮するか怒ること
Meaning
to become very excited or angry
Example
Mom **went into orbit** when she saw the mess in my room.