offline mode
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

offline mode

インターネットから切断されているか利用できない状態
Meaning
a state of being disconnected from the internet or unavailable
Example
He’s been in offline mode all weekend, not answering any messages.
彼は週末ずっとオフラインモードで、メッセージに返信しなかった。
phrasal-verb

log on

インターネットまたはシステムに接続する
Meaning
to connect to the internet or a system
Example
I usually log on to check my emails in the morning.
私は通常、朝にログオンしてメールを確認します。
idiom

easy money

少ない努力で得られたお金
Meaning
money earned with little effort
Example
He thought gambling was easy money, but he lost everything.
彼はギャンブルが簡単なお金だと思ったが、全てを失った。
phrasal-verb

show up at

イベントや場所に到着または現れる
Meaning
to arrive or appear at an event or place
Example
Many guests didn't show up at the party until midnight.
多くのゲストは真夜中までパーティーに現れませんでした。
phrasal-verb

roll with it

物事をそのまま受け入れて、冷静に対処する
Meaning
to accept a situation as it comes and deal with it calmly
Example
When unexpected challenges arise, she knows how to roll with it.
予期しない挑戦が現れると、彼女は冷静にそれに対処する方法を知っている。
idiom

backroom deal

権力を持つ人々によって結ばれた秘密の契約
Meaning
a secret agreement made by powerful people
Example
The media exposed the backroom deal between the two parties.
メディアは二つの党派間の秘密の契約を暴露した。
phrasal-verb

open the lines of communication

沈黙の期間の後に再び話し始める
Meaning
to start talking again after a period of silence
Example
She wanted to open the lines of communication with her best friend again.
彼女は再び親友とコミュニケーションのラインを開くことを望んでいた。
idiom

split hairs

些細なことや重要でないことを議論する
Meaning
to argue about small or unimportant details
Example
Stop splitting hairs and focus on the main issue.
些細なことを議論するのはやめて、主要な問題に集中してください。
idiom

break faith

信頼を裏切る
Meaning
to stop being loyal or trustworthy
Example
He broke faith with his team when he left suddenly.
彼は突然チームを離れ、信頼を裏切った。
phrasal-verb

be honest with yourself

自分の本当の気持ちや現実を自分に認める
Meaning
to admit your true feelings or reality to yourself
Example
You have to be honest with yourself about how you feel.
あなたは自分に正直でいる必要がある、あなたがどう感じているかについて。
idiom

take a dim view of

何かを否定する; 否定的な意見を持つ
Meaning
to disapprove of something; to have a negative opinion
Example
The manager takes a dim view of employees arriving late.
マネージャーは遅刻した社員について否定的な見解を持っています。
idiom

take it on the chin

文句を言わずに困難な状況を受け入れる
Meaning
to accept a difficult situation without complaining
Example
He took it on the chin when his project failed.
彼はプロジェクトが失敗したとき、顎で受け止めた。
phrasal-verb

keep your head high

批判や失敗に直面しても自信を持って誇りを持ち続けること
Meaning
to stay confident and proud even after facing criticism or failure
Example
No matter what happens, always keep your head high.
何が起こっても、常に頭を高く保ちなさい。
phrasal-verb

hold on to

困難にもかかわらず信じ続けたり、試みたりする
Meaning
to keep believing or trying despite difficulties
Example
You must hold on to your dreams no matter what happens.
何が起ころうとも、あなたは自分の夢をしっかり持ち続けなければなりません。
idiom

adapt to the changing times

新しい条件や状況に適応する
Meaning
to adjust to new conditions or circumstances
Example
In order to survive in this fast-paced world, you must adapt to the changing times.
この速いペースの世界で生き残るためには、変化する時代に適応する必要があります。
phrasal-verb

go back over

何かを再度慎重に確認する
Meaning
to review or check something again carefully
Example
Before submitting your work, go back over it once more.
仕事を提出する前に、それをもう一度確認してください。
phrasal-verb

learn to appreciate

他の伝統や信念に対する賞賛や尊敬を育む
Meaning
to develop admiration or respect for other traditions and beliefs
Example
Through travel, you can learn to appreciate cultural diversity.
旅行を通じて、あなたは文化的多様性を尊重することを学べます。
phrasal-verb

deal with setbacks

感情的または個人的な失敗を冷静かつ前向きに対処すること
Meaning
to handle emotional or personal failures calmly and positively
Example
Learning to deal with setbacks is key to emotional growth.
感情的な成長には、挫折に対処することが重要です。
idiom

build a better mousetrap

既存の製品やアイデアを改善する
Meaning
to improve an existing product or idea
Example
Every tech company tries to build a better mousetrap in its field.
すべてのテクノロジー企業は、自分の分野でより良いマウストラップを作ることを試みています。
phrasal-verb

fill up on

一種類の食べ物をたくさん食べて、他の食べ物を食べたくなくなること
Meaning
to eat a lot of one type of food so you are not hungry for other food
Example
Don’t fill up on snacks before dinner.
夕食前にお菓子を食べ過ぎないでください。
phrasal-verb

burn down

火事で壊れる
Meaning
to be destroyed by fire
Example
The forest burned down after the wildfire.
その森林は山火事の後に燃え尽きた。
phrasal-verb

ring off

電話を切る
Meaning
to end a phone call
Example
He suddenly rang off without saying goodbye.
彼は突然電話を切った、さよならも言わずに。
idiom

plan B

最初の計画が失敗した場合の代替案
Meaning
an alternative plan if the first one fails
Example
We should have a plan B in case things go wrong.
物事がうまくいかない場合に備えてプランBを持つべきです。
phrasal-verb

join up for

集団行動に登録または参加する
Meaning
to enroll or participate in a collective action
Example
Thousands join up for the beach cleanup drive.
何千人もの人々がビーチクリーン活動に参加しています。
idiom

crybaby

簡単に文句を言ったり泣いたりする人
Meaning
someone who complains or cries easily
Example
Don’t be a crybaby, it’s just a small scratch.
泣き虫にならないで、それはただの小さな傷だよ。
phrasal-verb

get along

誰かと良い関係を築く
Meaning
to have a good relationship with someone
Example
I really get along well with my colleagues.
私は本当に同僚と仲良くやっています。
idiom

double-edged sword

良い面と悪い面の両方を持つもの
Meaning
something that has both positive and negative consequences
Example
AI surveillance is a double-edged sword for security and privacy.
AIの監視は、安全とプライバシーにとって諸刃の剣です。

you can’t judge a book by its cover

idiom

That’s for sure

同意を強く確認するために使われる
Meaning
Used to strongly confirm agreement
Example
He’s a great leader — that’s for sure.
彼は素晴らしいリーダーです — それは確かです。
phrasal-verb

sync across

データやアクションがすべてのデバイスやプラットフォームで一貫していることを確認する
Meaning
to make sure data or actions are consistent across devices or platforms
Example
All files automatically sync across your devices.
すべてのファイルが自動的にあなたのデバイス間で同期します。
phrasal-verb

face up to challenges

勇気と自信をもって困難に立ち向かうこと
Meaning
to confront difficulties with courage and confidence
Example
You’ll grow stronger when you face up to challenges instead of avoiding them.
あなたは困難から逃げるのではなく、それに立ち向かうとより強くなるでしょう。
phrasal-verb

draw lessons from

状況や経験から貴重なことを学ぶ
Meaning
to learn something valuable from a situation or experience
Example
We should draw lessons from our past failures.
私たちは過去の失敗から学ぶべきです。
phrasal-verb

see over

特に家や建物などの場所を調べること
Meaning
to inspect a place, especially a house or building
Example
We went to see over the new apartment before signing the contract.
契約書にサインする前に、新しいアパートを調べに行きました。
idiom

keep things bottled up

感情や心配を表現しない
Meaning
to not express your emotions or worries
Example
He tends to keep things bottled up instead of talking about them.
彼はそれらについて話す代わりに心の中にため込んでおく傾向があります。
phrasal-verb

push back

何かを後の時間または日付に延期する
Meaning
to delay something to a later time or date
Example
We had to push back the deadline due to unexpected issues.
予期しない問題のため、私たちは締め切りを延期しなければなりませんでした。
phrasal-verb

pitch innovations to

特定の聴衆に新しいアイデアを提示する
Meaning
to present new ideas to a specific audience
Example
Startups pitch innovations to potential partners during expos.
スタートアップは展示会で潜在的なパートナーに新しいアイデアを提示する。
idiom

log off

コンピュータシステムから切断する
Meaning
to disconnect from a computer system
Example
Don’t forget to log off before you leave the office.
オフィスを出る前にログオフするのを忘れないでください。
phrasal-verb

plough back

利益を同じビジネスに再投資する
Meaning
to reinvest profits into the same business
Example
The firm ploughed back its profits into expanding operations.
会社はその利益を業務の拡張に再投資しました。
idiom

lend a helping hand

援助やサポートを提供する
Meaning
to offer assistance or support
Example
She always tries to lend a helping hand to those in need.
彼女はいつも困っている人々に手を差し伸べようとしています。
phrasal-verb

follow on from

以前に行ったことから結果が生じる、またはそれに続くこと
Meaning
to happen or result from something that was done earlier
Example
This report follows on from our last quarter’s findings.
この報告書は、私たちの前回の四半期の発見から 続いています。
phrasal-verb

kick goals around

非公式に可能な目標について議論する
Meaning
to discuss possible objectives informally
Example
We kick goals around during lunch before locking the roadmap.
ランチの間に非公式に可能な目標について議論し、その後ロードマップをロックします。
phrasal-verb

come into

お金や財産を受け取る、通常は相続によって
Meaning
to receive money or property, usually by inheritance
Example
He came into a large sum of money after his uncle passed away.
彼は 相続 で大きな金額を受け取りました。
idiom

Share a smile

笑顔を見せて他の人を幸せにする
Meaning
to smile and bring happiness to others
Example
It's easy to share a smile and brighten someone's day.
それは簡単です、シェア ア スマイルをして誰かの一日を明るくすること。
idiom

tear one’s hair out

非常に心配したり、動揺したりすること
Meaning
to be extremely worried or upset
Example
She was tearing her hair out trying to find her lost keys.
彼女は失くした鍵を探すのに必死で、髪の毛を引き裂いていた。
idiom

worth one's salt

自分の分野で有能であるか、尊敬に値する
Meaning
to be competent or deserving respect in one’s field
Example
Any engineer worth his salt can solve this problem.
どんなエンジニアでも自分の塩の価値があるなら、この問題を解決できます。
idiom

roads less traveled

人生で珍しく冒険的な選択や道
Meaning
choices or paths in life that are unusual or adventurous
Example
He prefers to take the roads less traveled and discover new cultures.
彼はあまり人が行かない道を選び、新しい文化を発見するのが好きです。
phrasal-verb

detach from chaos

混乱から切り離す
Meaning
to mentally separate yourself from stressful situations
Example
Sometimes you just need to detach from chaos to think clearly.
時々、混乱から切り離すだけで、はっきり考えることができます。
phrasal-verb

adapt through

新しい経験に触れることによって行動や習慣を変える
Meaning
to change behavior or habits because of exposure to new experiences
Example
She managed to adapt through constant interaction with locals.
彼女は地元の人々との絶え間ない交流を通じて適応することに成功しました。
phrasal-verb

pull in

お金、利益、または投資を引き寄せるまたは稼ぐ
Meaning
to attract or earn money, profit, or investment
Example
The new app quickly pulled in thousands of subscribers and investors.
新しいアプリはすぐに何千人もの購読者と投資家を引き寄せた。
phrasal-verb

break up with

誰かとのロマンチックな関係を終わらせる
Meaning
to end a romantic relationship with someone
Example
He broke up with his girlfriend after three years of dating.
彼は3年間の交際の後、ガールフレンドと別れました。
idiom

follow your dreams

自分の本当にやりたいことを追求する
Meaning
to pursue what you truly want in life
Example
He quit his job to follow his dreams of becoming a musician.
彼は音楽家になるという夢を追いかけるために仕事を辞めました。
idiom

Put your thinking cap on

何かについて真剣に考え始める
Meaning
To start thinking carefully about something
Example
It’s time to put your thinking cap on for the quiz.
クイズのために真剣に考える時間だ。
idiom

burst of creativity

創造的なアイデアの突然の噴出
Meaning
a sudden outpouring of creative ideas
Example
She had a burst of creativity and finished the design in one go.
彼女は創造性の爆発を感じ、一度でデザインを完成させた。
phrasal-verb

identify as

特定の文化的または民族的グループに属すると定義する
Meaning
to define oneself as belonging to a particular cultural or ethnic group
Example
He identifies as both Bangladeshi and global citizen.
彼は自分をバングラデシュ人であり、グローバル市民だと認識しています。
idiom

That’s exactly right

発言に完全に同意するときに使う表現
Meaning
Used to completely agree with a statement
Example
That’s exactly right, we should focus on quality first.
その通りです。私たちはまず品質に集中すべきです。
idiom

at death’s door

死の瀬戸際にいる
Meaning
very close to death
Example
He was at death’s door before the doctors saved him.
彼は医者が助ける前に死の瀬戸際にいた。
phrasal-verb

reach down for

誰かを立ち上がらせるため、または何かを取るために手を伸ばす
Meaning
to extend one’s hand to help someone get up or reach something
Example
He reached down for the child who had fallen.
彼は落ちた子供に手を差し伸べた
phrasal-verb

set clear goals

明確な目標やターゲットを設定する
Meaning
to define specific objectives or targets
Example
A good manager always sets clear goals for the team.
良いマネージャーは常にチームのために明確な目標を設定します。
idiom

plug and play

複雑な設定なしで簡単に使える
Meaning
easy to use without complex setup
Example
The new printer is plug and play – no installation needed.
新しいプリンターは プラグ・アンド・プレイ で、インストールは不要です。
idiom

wake up to

重要な何かに気づく
Meaning
to become aware of something important
Example
Communities are waking up to the impact of noise pollution.
コミュニティは騒音公害の影響に目覚めつつあります。
phrasal-verb

turn inward

自分の考えや感情に集中する
Meaning
to focus on your own thoughts and feelings
Example
After the accident, he began to turn inward for reflection.
事故後、彼は反省のために内向きになることを始めた。
idiom

go bananas

非常に興奮したり怒ったりする
Meaning
to become very excited or angry
Example
The crowd went bananas when their team scored.
観客は自分のチームが得点したとき、バナナになった。
idiom

tomorrow is another day

明日は新しい一日が始まる
Meaning
you can start fresh again tomorrow
Example
Don’t worry about your mistakes, tomorrow is another day.
失敗を気にしないで、明日は新しい日だよ。
idiom

bosom friends

非常に親しくて親密な友達
Meaning
very close and intimate friends
Example
They have been bosom friends since childhood.
彼らは子供の頃から非常に親しい友達です。
phrasal-verb

shell out

お金を払う、特に払いたくないとき
Meaning
to pay money, especially when you don’t want to
Example
We had to shell out $200 for the concert tickets.
私たちはコンサートのチケットのために200ドルを払わなければなりませんでした。
phrasal-verb

perk up

もっと生き生きとしたり、陽気になったり、興味を持つこと
Meaning
to become more lively, cheerful, or interested
Example
She perked up when she heard the good news.
良い知らせを聞いて彼女は元気を取り戻しました。
idiom

on good terms

友好的で平和な関係を保つこと
Meaning
to have a friendly and peaceful relationship
Example
They are still on good terms even after the breakup.
彼らは別れた後も良い関係のままです。
idiom

as honest as the day is long

完全に正直で信頼できる
Meaning
completely honest and trustworthy
Example
Everyone knows that Tom is as honest as the day is long.
誰もがトムが日の長さのように正直であることを知っています。
phrasal-verb

paint over

何かに新しい塗料の層を塗る
Meaning
to cover something with a new layer of paint
Example
He decided to paint over the old mural with a new design.
彼は古い壁画を新しいデザインで塗り替えることに決めた。
idiom

synergy effect

2つ以上の企業が協力することによって生じる効果や価値の向上
Meaning
the increased effectiveness or value that results from two or more companies working together
Example
The partnership created a synergy effect, benefiting both companies.
パートナーシップはシナジー効果を生み出し、両社に利益をもたらしました。
phrasal-verb

speak for unity

世界的な調和と理解を促進する意見を表明する
Meaning
to express opinions promoting global harmony and understanding
Example
Leaders often speak for unity at international forums.
リーダーたちは国際フォーラムで団結を訴えます。
idiom

To be there for someone

誰かが必要なときに感情的な支援をすること
Meaning
To offer emotional support when someone is in need
Example
No matter what happens, I’ll always be there for you.
何があっても、私はいつもあなたのそばにいます。
idiom

cut and dry

明確で簡単; 混乱の余地がない
Meaning
clear and straightforward; no room for confusion
Example
The decision wasn’t as cut and dry as they expected.
その決定は、彼らが期待していたほど明確で簡単ではなかった。
phrasal-verb

phase into

時間をかけて何かを段階的に始めるまたは導入する
Meaning
to introduce or begin something gradually over time
Example
The company plans to phase into a new training system for employees.
会社は従業員のために新しい研修システムを段階的に導入する予定です。
phrasal-verb

go back

場所に戻る
Meaning
to return to a place
Example
I have to go back to the office now.
今、オフィスに戻らなければなりません。
phrasal-verb

keep ahead

先を行く
Meaning
to remain in a leading or advantageous position
Example
The company invests in innovation to keep ahead of competitors.
会社は競合他社に先を行くためにイノベーションに投資しています。
idiom

training the model

データを提供してAIシステムに予測をさせる方法を教えること
Meaning
to teach an AI system how to make predictions by feeding it data
Example
We spent weeks training the model before deployment.
デプロイ前に何週間もモデルのトレーニングをしました。
idiom

Time heals all wounds

感情的な痛みは時間とともに和らぎます。
Meaning
Emotional pain will lessen with time.
Example
Don’t worry, time heals all wounds.
心配しないで、時間がすべての傷を癒してくれる。
idiom

break the internet

オンラインで大量の注目と議論を引き起こす
Meaning
to cause an enormous amount of attention and discussion online
Example
The celebrity's new photo broke the internet.
セレブリティの新しい写真がインターネットを壊した。
idiom

after the storm comes the calm

問題の後に平和が来る
Meaning
peace follows a period of trouble
Example
Stay patient; after the storm comes the calm.
忍耐強く待ちなさい；嵐の後には平穏が来る。
idiom

take the edge off

悪い状況や気持ちを少し和らげる
Meaning
to make a bad situation or feeling less intense or unpleasant
Example
A hot cup of tea always helps to take the edge off.
熱いお茶はいつも気持ちを落ち着かせるのに役立つ。
idiom

iron curtain

イデオロギー的または政治的に国々を分ける障壁
Meaning
a barrier separating nations ideologically or politically
Example
During the Cold War, Europe was divided by the iron curtain.
冷戦中、ヨーロッパは鉄のカーテンによって分断されていました。
phrasal-verb

get back at

誰かがしたことに対して復讐する
Meaning
to take revenge on someone for something they did
Example
He tried to get back at his brother for teasing him.
彼は兄が彼をからかうことに対して復讐しようとした。
idiom

hit a home run

大成功を収める
Meaning
to achieve great success
Example
The new marketing campaign really hit a home run with its audience.
新しいマーケティングキャンペーンは本当に観客と一緒にヒット ア ホーム ランしました。
idiom

own up to

自分が間違ったことを認める、告白する
Meaning
to admit or confess to something you did wrong
Example
She finally owned up to breaking the vase.
彼女はついに花瓶を壊したことを認めた。
idiom

weigh in on

トピックについて意見を共有する
Meaning
to share an opinion about a topic
Example
The moderator asked experts to weigh in on the policy changes.
モデレーターは専門家に政策変更について意見を共有するように頼みました。
phrasal-verb

link up

別のグループまたは組織と接続または結合すること
Meaning
to connect or join with another group or organization
Example
We plan to link up with regional chambers of commerce.
私たちは地域の商工会議所とリンクアップする予定です。
idiom

kick up a fuss

何かについて大きな不満や抗議をする
Meaning
to make a big complaint or protest about something
Example
They kicked up a fuss when the restaurant ran out of food.
レストランが食べ物を切らしたとき、彼らは大騒ぎをした。
idiom

deep learning

生の入力から高レベルの特徴を段階的に抽出するために複数の層を使用する機械学習アルゴリズムの一種。
Meaning
A class of machine learning algorithms that uses multiple layers to progressively extract higher-level features from raw input.
Example
The AI system improved through deep learning, making it smarter over time.
AIシステムはディープラーニングを通じて改善され、時間と共に賢くなりました。
idiom

go with your gut

決断を下す際に自分の直感を信じる
Meaning
to trust your instinct when making a decision
Example
Sometimes you just have to go with your gut.
時にはただ直感を信じることが必要です。
phrasal-verb

cut off excuses

何かをしない理由を言い訳にするのをやめる
Meaning
to stop giving reasons for not doing something
Example
It’s time to cut off excuses and take real action.
今こそ言い訳をやめて、実際に行動を起こす時です。
idiom

trending topic

現在ソーシャルメディアで人気のある話題
Meaning
a subject that is currently popular on social media
Example
Her post became a trending topic on Twitter.
彼女の投稿はツイッターでトレンディングトピックになった。
idiom

stay strong

困難にもかかわらず勇敢で自信を持ち続ける
Meaning
to remain courageous and confident despite difficulties
Example
Whatever happens, stay strong and keep moving forward.
何が起ころうと、強くあれ、前進し続けよう。
idiom

trust someone with your life

dareka ni zen'ino shinjiruyo suru
Meaning
to trust someone completely
Example
I’d trust her with my life.
Watashi wa kanojo ni watashi no jinsei wo shinjin desu.
phrasal-verb

thank through

誰かがしたことについて深く考えることによって感謝の気持ちを表現する
Meaning
to express gratitude by reflecting deeply on what someone has done
Example
She took a moment to thank through all the people who had helped her succeed.
彼女は成功する手助けをしてくれたすべての人々にthank throughするために少し時間を取った。
idiom

call a truce

しばらくの間、戦ったり議論したりしないことに同意する
Meaning
to agree to stop fighting or arguing for a while
Example
They decided to call a truce until the boss arrived.
彼らは上司が到着するまで休戦することに決めました。
phrasal-verb

pick back up

休憩後に何かを再開する
Meaning
to resume something after a break
Example
Let’s pick back up where we left off yesterday.
昨日の続きから再開しましょう。
idiom

too big to fail

非常に重要で倒産する可能性が低い会社や機関
Meaning
a company or institution that is so important that it is unlikely to fail
Example
Many financial institutions were considered too big to fail during the 2008 financial crisis.
2008年の金融危機の間、多くの金融機関は『大きすぎて潰れない』と見なされた。
phrasal-verb

fall out

口論する; 友達をやめる
Meaning
to have an argument; to stop being friends
Example
They fell out over a small misunderstanding.
彼らは小さな誤解のために絶交しました。
idiom

clickbait

注意を引き、クリックを促すためにデザインされた見出しまたはコンテンツ
Meaning
a headline or content designed to attract attention and encourage clicks
Example
That article title is pure clickbait.
その記事のタイトルは完全にクリックベイトだ。
phrasal-verb

bring home

重要なものや価値のあるものを手に入れること
Meaning
to win or achieve something valuable or important
Example
The team worked hard and finally brought home the championship trophy.
チームは一生懸命働き、最終的にチャンピオンのトロフィーを持ち帰った。
phrasal-verb

chime in

会話に意見やコメントを加えて参加する
Meaning
to join a conversation by adding your opinion or comment
Example
Feel free to chime in if you have anything to add.
何か追加することがあれば、遠慮せずに参加してください。
idiom

a workaholic

過度に働きすぎて、やめるのが難しい人
Meaning
a person who works too much and finds it hard to stop
Example
He’s such a workaholic, even on weekends he works.
彼はワーカホリックで、週末でも働いています。
idiom

Family is everything

家族は誰かの人生で最も重要な場所を占め、サポートと愛を提供します。
Meaning
The family holds the most important place in one's life and provides support and love.
Example
After all that happened, family is everything, and they helped him get through the tough time.
すべてが起こった後、ファミリー イズ エブリシング、そして彼らは彼が困難な時期を乗り越えるのを助けました。
idiom

wear the pants

家族で支配する、または決定を下す人物
Meaning
to be the person who controls or makes decisions in a family
Example
Everyone knows she wears the pants in the house.
誰もが彼女が家でパンツをはいていることを知っています。
phrasal-verb

push into

何かの採用や拡張を促進すること
Meaning
to drive adoption or expansion of something
Example
They are trying to push into the digital payment market quickly.
彼らはデジタル決済市場に迅速に参入しようとしています。
phrasal-verb

cut down on costs

支出や費用を削減する
Meaning
to reduce expenses or spending
Example
The government is trying to cut down on costs to stabilize the economy.
政府は経済を安定させるために費用を削減しようとしています。
phrasal-verb

testify against

誰かに対して裁判で証拠を提供すること
Meaning
to give evidence in court against someone
Example
The witness agreed to testify against the accused.
証人は被告に対して証言することに同意しました。
idiom

give the benefit of the doubt

すべての事実がわからなくても誰かを信頼する
Meaning
to trust someone even though you may not have all the facts
Example
Even though she was late, I decided to give her the benefit of the doubt and not get upset.
彼女は遅れたけれど、私は彼女に疑念の利益を与えて、腹を立てないことにした。
idiom

burning ambition

何かを達成したいという強い願望
Meaning
a very strong desire to achieve something
Example
He had a burning ambition to become a successful entrepreneur.
彼には成功した起業家になりたいという強い野心があった。
phrasal-verb

look someone in the eye

誠実さや敬意の証として直接的な目線を合わせる
Meaning
to make direct eye contact as a sign of honesty or respect
Example
When greeting someone, try to look them in the eye to show respect.
挨拶する時は、敬意を示すために相手の目を見てください。
phrasal-verb

set upon

誰かを突然攻撃する
Meaning
to attack someone suddenly
Example
The thief was set upon by the angry crowd.
泥棒は怒った群衆に攻撃された。
phrasal-verb

go far

人生やキャリアで非常に成功する
Meaning
to be very successful in life or career
Example
With her talent and dedication, she will definitely go far.
彼女の才能と献身によって、彼女は間違いなく遠くまで行くでしょう。
idiom

Keep going strong

あきらめずに頑張り続けること
Meaning
to keep persevering and not give up
Example
Even when times are tough, remember to keep going strong.
つらい時でも、あきらめずに頑張り続けよう。
phrasal-verb

opt for

別のものの代わりに一つのものを選ぶ
Meaning
to choose one thing instead of another
Example
We decided to opt for the smaller but cheaper apartment.
私たちは小さいが安いアパートをオプト フォーすることに決めました。
phrasal-verb

breathe in calmness

深く息を吸って、リラックスして平和を感じる
Meaning
to take deep breaths to feel relaxed and peaceful
Example
Take a moment to breathe in calmness and release your worries.
一瞬立ち止まり、breathe in calmness して心配を解き放ちましょう。
phrasal-verb

shoot up

突然かつ迅速に上昇する
Meaning
to rise suddenly and quickly
Example
Gold prices shot up after the geopolitical tensions increased.
地政学的な緊張が高まった後、金の価格は急上昇しました。
phrasal-verb

build wealth

時間をかけてお金と資産を蓄積すること
Meaning
to accumulate money and assets over time
Example
She plans to build wealth through smart investments and saving strategies.
彼女は賢い投資と貯蓄戦略を通じて富を築くことを計画しています。
idiom

team player

他の人とうまく働く人
Meaning
someone who works well with others
Example
Every company values a good team player.
どの企業も優れたチームプレーヤーを評価します。
idiom

check in on

誰かまたは何かがどうしているかを見る、または監視する
Meaning
to monitor or see how someone or something is doing
Example
Could you check in on the kids while I'm out?
私が外出中に子供たちをチェック イン オンしてくれますか？
idiom

take the wind out of someone’s sails

誰かの自信や熱意を失わせる。
Meaning
To make someone lose confidence or enthusiasm.
Example
Her harsh criticism took the wind out of his sails.
彼女の厳しい批判は彼の自信を失わせた。