factor in
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

factor in

計算または計画の一部として何かを含める
Meaning
to include something as part of a calculation or plan
Example
Remember to factor in travel time when planning.
計画時に旅行時間をファクターインすることを忘れないでください。
phrasal-verb

fire back

批判に対して迅速かつ怒りを込めて反応する
Meaning
to respond quickly and angrily to criticism
Example
When accused of lying, the minister fired back with a sharp remark.
嘘をついたとして非難されたとき、閣僚は鋭い言葉で反論した。
idiom

Failure is the mother of success

成功はしばしば失敗から学んだ後に訪れます。
Meaning
Success often comes after learning from failures.
Example
Don’t worry about failing; failure is the mother of success.
失敗を心配しないでください; 失敗は成功の母です。
phrasal-verb

fill up on

一種類の食べ物をたくさん食べて、他の食べ物を食べたくなくなること
Meaning
to eat a lot of one type of food so you are not hungry for other food
Example
Don’t fill up on snacks before dinner.
夕食前にお菓子を食べ過ぎないでください。
idiom

fall head over heels

深く恋に落ちる
Meaning
to fall deeply in love
Example
He fell head over heels in love with her the moment they met.
彼は彼女と初めて会った瞬間に深く恋に落ちました。
phrasal-verb

follow up with

最初の会議やメッセージの後で再度連絡または確認する
Meaning
to contact or check again after an initial meeting or message
Example
Please follow up with the client after sending the proposal.
提案を送った後、クライアントにフォローアップしてください。
idiom

fly off the handle

考えずに非常に怒った反応を示す
Meaning
to react in a very angry way without thinking
Example
He flew off the handle when someone scratched his new car.
誰かが彼の新しい車を傷つけたとき、彼はフライ・オフ・ザ・ハンドルしました。
idiom

fit as a fiddle

とても健康である
Meaning
in very good health
Example
My grandfather is 80 but he’s fit as a fiddle.
祖父は80歳ですが、とても健康です。
idiom

farm out

他の人に仕事をさせる
Meaning
to give work to someone else to do
Example
The company decided to farm out its design work.
会社はそのデザイン作業を外部委託することに決めました。
idiom

fall flat on one’s face

完全に失敗するか、自分を恥ずかしくさせる
Meaning
to fail completely or embarrass oneself
Example
He fell flat on his face trying to start a new business.
彼は新しいビジネスを始めようとして大失敗した。
phrasal-verb

fess up

恥ずかしいまたは間違ったことを認めるまたは告白する
Meaning
to confess or admit something embarrassing or wrong
Example
It’s time to fess up and tell the truth about what happened.
今こそ告白する時で、何が起こったかについて真実を話す時です。
idiom

follow in someone’s footsteps

誰か（通常は家族）の足跡をたどる
Meaning
to do the same work or live the same way as someone else, usually a family member
Example
He decided to follow in his father’s footsteps and become a lawyer.
彼は父の足跡をたどって弁護士になることを決めた。
idiom

from the horse’s mouth

直接的に元のまたは信頼できるソースから
Meaning
directly from the original or reliable source
Example
I heard the news from the horse’s mouth.
私はそのニュースを直接聞きました。
phrasal-verb

fade out

視界または音から徐々に消える
Meaning
to gradually disappear from view or sound
Example
The music faded out as the credits rolled.
クレジットが流れると音楽は徐々に消えていった。
phrasal-verb

freak out with joy

とても興奮して幸せに反応する
Meaning
to react very excitedly and happily
Example
They freaked out with joy when they won the contest.
コンテストで勝ったとき、彼らは喜びで興奮しました。
idiom

follow your heart

自分の気持ちに基づいて決断する
Meaning
to make a decision based on your feelings
Example
When choosing a career, it’s best to follow your heart.
キャリアを選ぶときは、フォロー ヨア ハートが一番です。
idiom

fall for someone

誰かに恋をする; ロマンチックな感情を育む
Meaning
to start loving someone; to develop romantic feelings
Example
He fell for her the moment he saw her smile.
彼は彼女に恋をした、彼女の笑顔を見たとき。
phrasal-verb

flare with anger

突然非常に怒る
Meaning
to suddenly become very angry
Example
She flared with anger when she heard the unfair decision.
彼女は不公平な決定を聞いたときに突然非常に怒りました。
phrasal-verb

flatten out

増加または減少を停止し、同じレベルにとどまる
Meaning
to stop increasing or decreasing and stay at the same level
Example
After years of fluctuation, growth has flattened out.
何年もの変動の後、成長はフラットアウトしました。
phrasal-verb

focus on the bright side

状況の肯定的な側面を見る
Meaning
to see the positive aspects of a situation
Example
No matter what happens, always focus on the bright side.
何が起こっても、常に良い面に注目してください。
phrasal-verb

feel down

悲しいまたは不幸に感じる
Meaning
to feel sad or unhappy
Example
She’s been feeling down since her pet passed away.
ペットが亡くなってから彼女はずっと気分が落ち込んでいます。
idiom

faint-hearted

勇気や決断力の欠如
Meaning
lacking courage or determination
Example
Climbing this mountain is not for the faint-hearted.
この山を登るのは臆病者には無理だ。
idiom

forbidden fruit

魅力的だが許されない、または道徳的に間違っている何か
Meaning
something attractive but not allowed or morally wrong
Example
For teenagers, breaking rules often feels like forbidden fruit.
ティーンエイジャーにとって、ルールを破ることはしばしば禁断の果実のように感じる。
idiom

forever grateful

長い間何かに感謝している
Meaning
thankful for something for a long time
Example
I’ll be forever grateful for what you’ve done.
私はあなたがしてくれたことに永遠に感謝します。
phrasal-verb

fall into routine

定期的な仕事の仕方に慣れる
Meaning
to become accustomed to a regular way of working
Example
After a few weeks, the new hires fell into routine easily.
数週間後、新しい従業員は簡単にルーチンに落ちた。
idiom

face the world

自信を持って人生とその課題に立ち向かう
Meaning
to deal with life and its challenges confidently
Example
After recovering, she was ready to face the world again.
回復した後、彼女は再び世界に立ち向かう準備ができていた。
phrasal-verb

follow along with

仮想画面またはドキュメントで共有されている内容についていく
Meaning
to keep pace with what’s being shared on a virtual screen or document
Example
Please follow along with the presentation on your screen.
画面上のプレゼンテーションに従ってください。
phrasal-verb

fill in gaps

理解や知識の欠落部分を補う
Meaning
to complete missing parts of understanding or knowledge
Example
Teachers help students fill in gaps in their learning.
教師は生徒たちが学習のギャップを埋めるのを助けます。
idiom

figure out

何かを理解する、または解決する
Meaning
to understand or solve something
Example
We need to figure out why the emails bounced.
私たちは、なぜメールが返されたのかを理解しなければならない。
idiom

filter through

人々の間で徐々に広がる
Meaning
to spread gradually among people
Example
News of the promotion quickly filtered through the office.
昇進のニュースはすぐにオフィス中に広がりました。
idiom

face the consequences

自分の行動の結果を受け入れること、良いか悪いかに関わらず
Meaning
to accept the results of your actions, whether good or bad
Example
You will have to face the consequences of your actions.
あなたは自分の行動の結果に直面しなければなりません。
idiom

form follows function

建物や物の形は、その目的や機能に主に関連すべきである
Meaning
the shape of a building or object should primarily relate to its intended function or purpose
Example
In modern architecture, form follows function is a principle that's widely accepted.
現代建築において、フォーム フォロウズ ファンクションは広く受け入れられている原則である。
idiom

feel under pressure

責任や期待によってストレスや不安を感じる
Meaning
to feel stressed or anxious due to responsibilities or expectations
Example
She's feeling under pressure to meet the deadline.
彼女は締め切りに間に合わせるためにプレッシャーを感じている。
idiom

faithful to the end

長い間忠実で支え続ける
Meaning
staying loyal and supportive for a long time
Example
She was faithful to the end in her relationship.
彼女は彼女の関係で最後まで忠実でした。
idiom

find the right balance

仕事とプライベートの間で健康的または効果的なバランスを取ること
Meaning
to achieve a healthy or effective equilibrium between work and personal life
Example
It took me a while, but I finally found the right balance between work and family.
少し時間がかかりましたが、最終的に仕事と家族の間で適切なバランスを見つけました。
idiom

Family is everything

家族は誰かの人生で最も重要な場所を占め、サポートと愛を提供します。
Meaning
The family holds the most important place in one's life and provides support and love.
Example
After all that happened, family is everything, and they helped him get through the tough time.
すべてが起こった後、ファミリー イズ エブリシング、そして彼らは彼が困難な時期を乗り越えるのを助けました。
idiom

fall on deaf ears

助言や苦情が無視されるとき
Meaning
when advice or complaints are ignored
Example
His apology fell on deaf ears.
彼の謝罪は耳に届かなかった。
idiom

free as a bird

完全に自由で、制限がない
Meaning
completely free; without restrictions
Example
After leaving his job, he felt free as a bird.
仕事を辞めた後、彼は完全に自由だと感じた。
phrasal-verb

find against

誰かが間違っているか有罪であると決定する
Meaning
to decide that someone is wrong or guilty
Example
The judge found against the company for breaking the contract.
裁判官は契約違反でその会社に不利な判決を下しました。
phrasal-verb

fill up with gratitude

感謝と評価で満たされた気持ち
Meaning
to feel full of thankfulness and appreciation
Example
Every morning, I fill up with gratitude for the life I have.
毎朝、私は自分の持っている命に感謝の気持ちで満たされます。
idiom

feather in one’s cap

誇りに思うべき成果
Meaning
an achievement to be proud of
Example
Winning the national award was a real feather in his cap.
全国賞を受賞したのは、彼にとって本当に誇りに思うべき成果だった。
idiom

feeling on top of the world

とても幸せまたは成功した気分でいる
Meaning
feeling extremely happy or successful
Example
After getting the job, I was on top of the world.
仕事を手に入れた後、私は世界の頂点にいるような気分だった。
phrasal-verb

fall behind in

他の人と比べて何かで進捗が遅れる
Meaning
to not make as much progress as others in something
Example
If you skip classes, you might fall behind in your studies.
クラスをサボると、あなたは勉強で遅れを取るかもしれません。
idiom

friends in high places

力や影響力を持っている人々、あなたを助けることができる人々
Meaning
people with power or influence who can help you
Example
He got the job because he has friends in high places.
彼は高い場所の友達がいるからその仕事を得た。
idiom

family ties

家族のメンバー間の強い絆。
Meaning
Strong connections among family members.
Example
Family ties kept her close to her hometown.
家族の絆が彼女を故郷の近くにとどまらせた。
phrasal-verb

flag blockers early

障害物が現れたらすぐに報告する
Meaning
to report obstacles as soon as they appear
Example
Please flag blockers early so support teams can jump in.
どうかflag blockers earlyして、サポートチームが介入できるようにしてください。
idiom

feel on top of the world

とても幸せで健康を感じる
Meaning
to feel very happy and healthy
Example
After recovering from the flu, I felt on top of the world.
インフルエンザから回復した後、私は世界の頂上にいるような気分でした。
idiom

fail fast, learn faster

間違いを素早く特定し、それを学習の機会として活用する
Meaning
to quickly identify mistakes and use them as learning opportunities
Example
In startup culture, it’s encouraged to fail fast, learn faster.
スタートアップ文化では、フェイル ファスト、ラーン ファスターを奨励しています。
phrasal-verb

fry up

熱い油や脂で何かを素早く調理する
Meaning
to cook something quickly in hot oil or fat
Example
She fried up some eggs for breakfast.
彼女は朝食のために卵を揚げた。
idiom

find fault

誰かや何かを不公平に批判する
Meaning
to criticize someone or something unfairly
Example
He always finds fault with everything I do.
彼はいつも私のすることに欠点を見つける。
idiom

fail better

過去の失敗から学んで改善する
Meaning
to improve by learning from past failures
Example
Even if you fail, try to fail better next time.
たとえ失敗しても、次はもっと上手く失敗してみてください。
phrasal-verb

follow through on plans

約束されたまたは予定された行動を完了する
Meaning
to complete actions that were promised or scheduled
Example
She follows through on plans even when the workload spikes.
彼女は仕事の負担が増しても計画を実行します。
phrasal-verb

find common ground with

協力を容易にするために共通の利益を見つける
Meaning
to identify shared interests so cooperation is easier
Example
Negotiators find common ground with each side before drafting terms.
交渉者は契約条件を作成する前に、各側と共通点を見つけます。
idiom

fire up

誰かを興奮させるまたは動機付ける
Meaning
to excite or motivate someone
Example
The coach’s speech really fired up the players.
コーチのスピーチは選手たちを本当に奮い立たせました。
idiom

fall behind

スケジュールや進捗についていけないこと
Meaning
to fail to keep up with a schedule or progress
Example
If we miss another deadline, we’ll fall behind on the project.
もう一つ締め切りを逃すと、プロジェクトが遅れることになります。
phrasal-verb

follow through on promises

自分が約束したことを実行すること
Meaning
to do what one has committed to do
Example
A reliable leader always follows through on promises made to the team.
信頼できるリーダーは常にチームに対する約束を果たします。
idiom

fail forward

失敗から学び成長すること
Meaning
to learn and grow from failure
Example
Don’t be afraid to fail forward and learn from your mistakes.
失敗を恐れずに前に進みながら学びなさい。
phrasal-verb

follow up

以前に議論されたことに関して進捗を確認する、または追加の行動を取る
Meaning
to check progress or take further action on something previously discussed
Example
I’ll follow up with the client about the new proposal.
新しい提案についてクライアントとフォローアップします。
phrasal-verb

freeze with fear

恐怖で動けなくなる
Meaning
to be unable to move because of fear
Example
The child froze with fear when he saw the big dog.
その子供は、大きな犬を見たときに恐怖で動けなくなった。
phrasal-verb

fit around

他の活動や人々に合わせるために仕事やタスクを整理する
Meaning
to organize work or tasks to accommodate other activities or people
Example
She managed to fit her schedule around her team’s needs to ensure smooth collaboration.
彼女はチームのニーズに合わせて自分のスケジュールを調整しました。
phrasal-verb

fly into a rage

突然怒り出す
Meaning
to suddenly become very angry
Example
The manager flew into a rage when the report was submitted late.
レポートが遅れて提出されたとき、マネージャーは突然怒り出した。
phrasal-verb

firm up decisions

選択肢を検討した後、決定を確認すること
Meaning
to confirm choices after considering options
Example
Let's firm up decisions now so vendors can start work tomorrow.
明日から作業を開始できるように、今すぐ決定をファームアップしましょう。
phrasal-verb

fall behind in exports

輸出で遅れを取る
Meaning
to lag in selling goods to foreign countries
Example
The nation has fallen behind in exports due to weak demand abroad.
その国は海外の需要が低いため、輸出で遅れを取っています。
idiom

face up to

むずかしいじょうきょうをうけいれて、むきあうこと
Meaning
to accept and confront a difficult situation
Example
It’s time to face up to the staffing gaps.
いまはスタッフィングギャップをむきあうときです。
phrasal-verb

factor in for

何かを計画する際に考慮する要素を含めること
Meaning
to include a consideration when planning for something
Example
Analysts factor in for currency swings when forecasting prices.
アナリストは価格予測時に通貨の変動を考慮に入れます。
idiom

full of the joys of spring

とても幸せで元気いっぱい
Meaning
very happy and energetic
Example
She’s full of the joys of spring after her vacation.
彼女は休暇の後、とても幸せで元気いっぱいです。
phrasal-verb

fill in as

誰かの仕事やポジションを一時的に引き継ぐ
Meaning
to temporarily take over someone’s job or position
Example
He will fill in as project manager while the current one is on leave.
彼は現在のプロジェクトマネージャーが休暇中にプロジェクトマネージャーの職務を一時的に引き継ぎます。
idiom

fill out

情報を提供してフォームを完成させる
Meaning
to complete a form by providing information
Example
Please fill out this survey after the workshop.
ワークショップ後にこの調査を記入してください。
idiom

follow through on

計画通りにタスクや約束を完了する
Meaning
to complete a task or promise as planned
Example
She always follows through on what she says she will do.
彼女はいつも約束を果たすと言ったことを。
idiom

fall back on

最初の選択肢が失敗したときに何かに頼る
Meaning
to rely on something when the first option fails
Example
If the deal falls through, we’ll fall back on our backup plan.
もし取引が失敗したら、バックアッププランに頼ることになります。
phrasal-verb

fill out arrival forms

どこかに到着したときに入国書類を記入する
Meaning
to complete entry paperwork when arriving somewhere
Example
Travelers fill out arrival forms while waiting in the queue.
旅行者は到着フォームを記入しながら、列に並んでいます。
idiom

foot the bill

何かを支払う、特に高価なもの
Meaning
to pay for something, especially something expensive
Example
His father will foot the bill for the wedding.
彼の父親が結婚式の費用を支払う。
idiom

freshen up

リフレッシュを感じるために自分を洗ったり整えたりすること
Meaning
to wash or tidy oneself to feel renewed
Example
Guests can freshen up in the lounge before dinner.
ゲストはディナー前にラウンジでリフレッシュできます。
idiom

Face the truth

状況の現実を受け入れること、それが不愉快であっても。
Meaning
To accept the reality of a situation, even if it’s unpleasant.
Example
You have to face the truth about your finances.
あなたは自分の財政の現実に直面しなければならない。
phrasal-verb

flow with

感情や状況に沿って自然に流れること、それを無理に止めることを避けること
Meaning
to move along naturally with emotions or situations instead of resisting them
Example
She learned to flow with her emotions rather than fight them.
彼は感情に従って感情的なものを流れていき、無理に止めることを避けた
phrasal-verb

forgive someone for

誰かがしたことに対して怒りを止める
Meaning
to stop being angry with someone for what they did
Example
She finally forgave him for lying.
彼女はついに嘘をついたことを彼に許した。
idiom

footloose and fancy-free

自由に好きなことができる; 束縛なし
Meaning
free to do whatever you want; without commitments
Example
He loves being footloose and fancy-free after retirement.
彼は退職後、自由奔放な生活を楽しんでいます。
phrasal-verb

find out

情報を発見する
Meaning
to discover information
Example
I need to find out what time the meeting starts.
私は調べる必要があります会議が始まる時間。
idiom

fake news

ニュースとして提示される偽のまたは誤解を招く情報
Meaning
false or misleading information presented as news
Example
Be careful not to believe in fake news spread on social media.
ソーシャルメディアで広まっているフェイクニュースを信じないように気をつけてください。
phrasal-verb

focus on

何かに注意やエネルギーを集中すること
Meaning
to concentrate your attention or energy on something
Example
You should focus on what truly matters.
本当に重要なことに集中するべきです。
idiom

flat broke

全くお金がない
Meaning
having no money at all
Example
I was flat broke after paying all my bills this month.
今月、全ての請求書を支払った後、私は完全にお金がありませんでした。
idiom

filter out

何かから不要な部分を取り除く
Meaning
to remove unwanted parts from something
Example
Use this tool to filter out spam messages.
このツールを使用して、スパムメッセージをフィルターアウトします。
phrasal-verb

filter out tension

ストレスのある感情や考えを取り除くまたはブロックする
Meaning
to remove or block stressful emotions or thoughts
Example
Yoga helps you filter out tension from your body and mind.
ヨガはあなたが体と心からフィルターアウトテンションするのを助けます。
phrasal-verb

find for

誰かの側を支持するか、誰かに有利な判決を下す（通常は法的なケースで）
Meaning
to support or rule in favor of someone (usually in a legal case)
Example
The court found for the defendant after reviewing the evidence.
証拠を確認した後、裁判所は被告に有利な判決を下しました。
phrasal-verb

fork out

嫌々お金を使う
Meaning
to spend money unwillingly
Example
We had to fork out a lot of money for the car repairs.
私たちは車の修理のためにたくさんのお金を使わなければならなかった。
phrasal-verb

forward to

受け取ったメッセージを他の人に送る
Meaning
to send a received message to another person
Example
Can you forward this message to the manager?
このメッセージをマネージャーに転送してもらえますか？
idiom

full of beans

とても元気で活発な
Meaning
very energetic and lively
Example
The kids are full of beans this morning.
子どもたちは今朝とても元気です。
phrasal-verb

follow through on commitments

他人に対してした約束や義務を果たす
Meaning
to complete promises or obligations made to others
Example
The government must follow through on commitments made at the summit.
政府はサミットで行った約束を果たさなければならない。
phrasal-verb

face up to the truth

ある状況の現実を受け入れるか、立ち向かうこと
Meaning
to accept or confront the reality of a situation
Example
It’s time to face up to the truth about your mistakes.
あなたの誤りについて真実に向き合う時が来ました。
phrasal-verb

flip out

極端な驚き、怒り、または興奮で反応する
Meaning
to react with extreme surprise, anger, or excitement
Example
He flipped out when he saw the mess in his room.
彼は部屋の中の散らかった状態を見て完全に怒った。
idiom

forty winks

短い昼寝
Meaning
a short nap or brief sleep
Example
He likes to take forty winks after work.
彼は仕事の後に短い昼寝をするのが好きです。
phrasal-verb

freak about

何かについて非常に不安やイライラすること
Meaning
to become very anxious or upset about something
Example
She freaked about the upcoming interview.
彼女は今度の面接について非常に不安になった。
idiom

Flash in the pan

潜在能力を示すがすぐに失敗するもの
Meaning
Something that shows potential but fails quickly
Example
His first success was just a flash in the pan.
彼の最初の成功は一時的なものだった。
idiom

fear of the unknown

未知や不確かなことへの不安
Meaning
anxiety about things that are unfamiliar or uncertain
Example
Many people avoid change because of their fear of the unknown.
多くの人々は未知の恐れのために変化を避けます。
phrasal-verb

follow through with

計画や約束を完了するまで続ける
Meaning
to continue with a plan or commitment until it is completed
Example
You must follow through with your study schedule to see improvement.
改善を見たいなら、勉強スケジュールをフォロー スルー ウィズしなければなりません。
idiom

fill in on

誰かに最新情報を提供する
Meaning
to provide someone with the latest information
Example
Could you fill me in on the policy updates?
ポリシーの最新情報を教えてもらえますか？
phrasal-verb

figure on

何かが起こることを計画するか、期待する
Meaning
to plan or expect something to happen
Example
They figured on launching the product by next quarter.
彼らはフィギュアド オン 次の四半期に製品を発売することを計画していました。
phrasal-verb

fill with gratitude

深く感謝または評価を感じる
Meaning
to feel deeply thankful or appreciative
Example
My heart filled with gratitude when I received their help.
彼らの助けを受けたとき、私の心は感謝で満たされました。
B1 idiom

fish out of water

不快または場違いに感じる人
Meaning
Someone who feels uncomfortable or out of place
Example
At the formal party, the casual dresser felt like a fish out of water.
正式なパーティーで、カジュアルな服装の人は居心地が悪かった。
idiom

fade to black

何かを劇的に終わらせる
Meaning
to end something dramatically
Example
The director chose to fade to black at the emotional climax.
監督は感情的なクライマックスでfade to blackを選びました。
phrasal-verb

freak over

何かに非常に不安や苛立ちを感じる
Meaning
to become very anxious or upset about something
Example
He freaked over the missed deadline and couldn’t focus on anything else.
彼は締め切りを逃して非常に不安になり、他のことに集中できませんでした。
phrasal-verb

freak out about

何かについて非常に不安または動揺する
Meaning
to become very anxious or upset about something
Example
People often freak out about deadlines and performance reviews.
人々はしばしば締め切りやパフォーマンスレビューについて不安になります。
phrasal-verb

fill your heart with gratitude

感謝していることに焦点を当てる
Meaning
to focus on the things you are thankful for
Example
Every morning, fill your heart with gratitude to start the day right.
毎朝、感謝の気持ちで心を満たして一日を正しく始めましょう。
idiom

fair and square

正直で率直; 不正行為なし
Meaning
honest and straightforward; without cheating
Example
She won the competition fair and square.
彼女はコンペティションを正直で率直に勝ちました。
idiom

filter bubble

人が自分の信念を強化するオンラインコンテンツのみを見る状況
Meaning
a situation where a person only sees online content that reinforces their beliefs
Example
Many people live inside a filter bubble on social media.
多くの人々はソーシャルメディアの中でフィルターバブルに住んでいます。
phrasal-verb

filter through for

特定の項目を見つけるために慎重にふるいにかける
Meaning
to sift carefully to find specific items
Example
Editors filter through for reliable sources before running a story.
編集者は物語を公開する前に信頼できる情報源を フィルター・スルー・フォー します。
idiom

fake it till you make it

本当に自信がつくまで、自信があるふりをすること。
Meaning
to act confidently until you actually feel confident
Example
Fake it till you make it—confidence will follow.
「フェイク・イット・ティル・ユー・メイク・イット」— 自信はあとからついてくる。
idiom

feel comfortable in your own skin

自分に自信を持ち、リラックスすること
Meaning
to be confident and relaxed about who you are
Example
She finally feels comfortable in her own skin.
彼女はついに自分の皮膚で快適に感じています。
idiom

fly high

非常に成功しているか幸せである
Meaning
to be very successful or happy
Example
After winning the award, she’s been flying high.
賞を受賞した後、彼女はとても幸せです。
idiom

fearless as a lion

非常に勇敢で大胆であること
Meaning
to be very brave and bold
Example
The firefighter was fearless as a lion during the rescue.
消防士は救助の際にfearless as a lionでした。
phrasal-verb

fall off

高い場所から落ちる; 減少する
Meaning
to drop from a higher place; to decrease
Example
Sales have fallen off since last month.
売上は先月以来落ち込んでいる。
phrasal-verb

fog up

ガラスやレンズが霧や凝縮で覆われる時
Meaning
when glass or lenses become covered with mist or condensation
Example
My glasses always fog up when it rains.
雨が降ると私の眼鏡はいつも曇る。
idiom

Fit like a glove

完璧にフィットする。
Meaning
To fit perfectly.
Example
This dress fits like a glove on you!
このドレスはあなたにぴったり合う！
phrasal-verb

fall apart

粉々になる; 完全に失敗する
Meaning
to break into pieces; to fail completely
Example
Their marriage fell apart after years of arguments.
彼らの結婚は何年もの論争の後、崩壊しました。
phrasal-verb

find through

努力して何かを明確に理解するまたは見る
Meaning
to understand or see something clearly after effort
Example
It took me some time to find through his lies.
彼の嘘を見抜くのに時間がかかりました。
idiom

Front page news

非常に重要または広く議論されているニュース
Meaning
Extremely important or widely discussed news
Example
His heroic act became front page news the next morning.
彼の英雄的な行為は翌朝、一面ニュースとなった。
phrasal-verb

fizzle out

強く始めた後、徐々に終了または失敗すること
Meaning
to gradually end or fail after starting strongly
Example
The hype around that new brand fizzled out after a few months.
その新しいブランドの周りの話題は数ヶ月後に消えた。
phrasal-verb

follow through on vision

目標や計画が完全に達成されるまで努力を続ける
Meaning
to continue efforts until a goal or plan is fully achieved
Example
Great leaders follow through on vision with persistence and dedication.
偉大なリーダーはビジョンを追求し、粘り強さと献身を持っています。
phrasal-verb

fall over

バランスを失って地面に落ちる
Meaning
to lose balance and drop to the ground
Example
The baby fell over while trying to walk.
赤ちゃんは歩こうとしているときに倒れた。
phrasal-verb

flare with joy

突然素晴らしい幸福を感じるまたは示す
Meaning
to suddenly feel or show great happiness
Example
His face flared with joy when he saw his family again.
彼は再び家族に会ったとき、顔が喜びで輝いた。
phrasal-verb

file on deadline

必要な時間に物語を提出すること
Meaning
to submit a story right at the required time
Example
Reporters file on deadline even when storms slow travel.
レポーターは嵐が旅行を遅らせても締め切りにファイルを提出する。