A bright future lies ahead
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

A bright future lies ahead

未来には成功の希望がある
Meaning
there is hope for success in the future
Example
With his talent and hard work, a bright future lies ahead for him.
彼の才能と努力で、明るい未来が彼を待っている。
phrasal-verb

drop away

徐々に減少する; 衰えるか消える
Meaning
to decrease gradually; to fade or disappear
Example
Attendance at the club meetings has dropped away recently.
クラブの会議への出席者数は最近減少しています。
phrasal-verb

get used to

新しいことに慣れる
Meaning
to become familiar with or accustomed to something new
Example
It took her some time to get used to the local customs and traditions.
彼女は地元の習慣や伝統に 慣れる までに時間がかかりました。
phrasal-verb

open yourself to

感情やつながりを体験することを自分に許す
Meaning
to allow yourself to experience emotions or connections
Example
He finally decided to open himself to love again.
彼はついに再び愛に心を開くことに決めた。
idiom

change gears

考え方や物事のやり方を変えること
Meaning
to shift to a new way of thinking or doing things
Example
We need to change gears if we want to reach our target in time.
目標を時間通りに達成するには、ギアを変える必要があります。
idiom

bounce back

失敗や挫折の後、素早く回復する
Meaning
to recover quickly after a setback or failure
Example
She bounced back after losing the competition.
彼女は競技に負けた後、すぐに立ち直りました。
phrasal-verb

bounce back stronger

挫折から回復し、新たなエネルギーで戻る
Meaning
to recover from setbacks with renewed energy
Example
Teams bounce back stronger after honest feedback sessions.
チームは正直なフィードバックセッションの後、より強く戻る。
phrasal-verb

build on achievements

過去の成功をさらなる進歩のための基盤として利用する
Meaning
to use past successes as a foundation for further progress
Example
He aims to build on achievements and reach new goals this year.
彼は今年成果に基づいて新しい目標を達成することを目指しています。
phrasal-verb

turn away

入場や受け入れを拒否する; 何かから離れる
Meaning
to refuse entry or acceptance; to move away from something
Example
The guard turned away people without tickets.
ガードはチケットのない人々を拒否しました。
idiom

To have a heart of gold

とても親切で寛大であること
Meaning
To be very kind and generous
Example
She has a heart of gold, always helping those in need.
彼女は金のような心を持っていて、いつも困っている人を助けます。
phrasal-verb

cope under pressure

ストレスの多いまたは困難な状況でもうまく機能すること
Meaning
to manage to function well even in stressful or difficult situations
Example
He learned to cope under pressure during tight deadlines.
彼は厳しい締め切りの中でプレッシャーに対処する方法を学んだ。
phrasal-verb

build confidence in

何かに対する信頼を築く、または増加させる
Meaning
to create or increase trust in something
Example
The new reforms helped build confidence in the financial market.
新しい改革は、金融市場に対する信頼を築くのを助けました。
phrasal-verb

wonder about

何かについて好奇心を持つまたは質問する
Meaning
to be curious or question something
Example
I often wonder about what life will be like in ten years.
私はよく10年後の生活がどうなるかを考えます。
phrasal-verb

brainstorm our way out

問題が解決するまで一緒にアイデアを出し合う
Meaning
to think of ideas together until a problem is solved
Example
The team brainstorms our way out whenever a project gets stuck.
チームはプロジェクトが行き詰まったときに brainstorm our way out します。
idiom

to serve justice

公正または罰が適切に与えられることを確実にする
Meaning
to ensure that fairness or punishment is properly given
Example
The court’s decision served justice for the victims.
裁判所の決定は犠牲者に対してジャスティスを提供しました。
idiom

sing the same tune

他の人と同じ意見を持つ
Meaning
to have the same opinion as someone else
Example
Both managers sing the same tune about company policy.
両方のマネージャーは会社の方針に同意しています。
phrasal-verb

turn down for

提案や機会を断る
Meaning
to reject an offer or opportunity
Example
He was turned down for the job because he lacked experience.
経験不足のため、彼は仕事を断られました。
idiom

rule out

何かが不可能であると決める
Meaning
to decide that something is not possible
Example
We can’t rule out another delay yet.
私たちはまだ別の遅れを排除できません。
phrasal-verb

spell out

何かを明確に、そして詳細に説明する
Meaning
to explain something clearly and in detail
Example
Could you spell out what you mean by that term?
その言葉の意味を明確に説明してもらえますか？
phrasal-verb

stay away from

良い理由で何かまたは誰かを避ける
Meaning
to avoid something or someone for a good reason
Example
I told him to stay away from negative people.
私は彼にネガティブな人々から離れるように言いました。
idiom

pull the wool over someone’s eyes

誰かをだますこと
Meaning
to deceive or trick someone
Example
He tried to pull the wool over my eyes, but I knew the truth.
彼は私をだまそうとしましたが、私は真実を知っていました。
phrasal-verb

warm to

誰かに対して好意や親しみを感じ始める
Meaning
to start feeling affection or liking toward someone
Example
She slowly warmed to the idea of sharing her story publicly.
彼女は自分の物語を公にシェアするという考えに徐々に心を開きました。
phrasal-verb

cut off

何かの供給を停止する；接続を切断する
Meaning
to stop the supply of something; to disconnect
Example
The drought has cut off water supplies to several villages.
干ばつは、いくつかの村への水の供給を停止しました。
idiom

a long shot

成功する可能性がとても低いこと
Meaning
something that has a very small chance of success
Example
Winning the competition is a long shot, but we’ll try.
コンテストで勝つのは難しいですが、挑戦します。
idiom

The shot heard around the world

世界的な重要性や影響を持つ出来事。
Meaning
An event with worldwide significance or impact.
Example
The invention of the internet was the shot heard around the world in communication.
インターネットの発明は通信分野で世界的な影響を与えた出来事だった。
phrasal-verb

swap in healthier sides

食事の一部をより健康的なオプションに置き換える
Meaning
to replace part of a meal with a healthier option
Example
We swap in healthier sides like roasted veggies instead of fries.
私たちは健康的なオプションに置き換えますフライドポテトの代わりにロースト野菜を。
phrasal-verb

bring about awareness

人々に何かを気づかせたり、理解させたりすること
Meaning
to cause people to notice or understand something
Example
Social media can bring about awareness of important issues.
ソーシャルメディアは重要な問題に対する認識を広めることができます。
idiom

fail fast, learn faster

間違いを素早く特定し、それを学習の機会として活用する
Meaning
to quickly identify mistakes and use them as learning opportunities
Example
In startup culture, it’s encouraged to fail fast, learn faster.
スタートアップ文化では、フェイル ファスト、ラーン ファスターを奨励しています。
idiom

cut corners

いちばん簡単または安い方法で何かをする
Meaning
to do something in the easiest or cheapest way
Example
They cut corners to finish the project faster.
彼らはプロジェクトを早く終えるために手抜きをした。
phrasal-verb

lean on for

助けやアドバイスのために誰かに依存する
Meaning
to depend on someone for help or advice
Example
My mentor is who I lean on for guidance before big negotiations.
私のメンターは大きな交渉の前に私が頼るべき指導者です。
phrasal-verb

draw on experience

自分の過去の知識や経験をリソースとして使う
Meaning
to use one’s past knowledge or experience as a resource
Example
She drew on her experience to guide the brainstorming session.
彼女はブレインストーミングセッションを導くために経験を活用しました。
phrasal-verb

get away

短期間の休暇のためにどこかに行くこと; 日常生活から逃れること
Meaning
to go somewhere for a short vacation; to escape from daily routine
Example
We’re planning to get away for the weekend to relax.
私たちは週末にリラックスするためにどこかに行く予定です。
idiom

code your way out

プログラミングスキルを使って問題を解決する
Meaning
to solve a problem through programming skills
Example
When the system crashed, she managed to code her way out.
システムがクラッシュしたとき、彼女はコードで問題を解決した。
phrasal-verb

restore balance

精神的または感情的な安定を取り戻すこと
Meaning
to bring back mental or emotional stability
Example
Taking a break can help you restore balance in life.
休憩を取ることで人生の中でバランスを取り戻すのに役立ちます。
idiom

double check

正確さのために何かを再確認する
Meaning
to verify something again for accuracy
Example
Always double check the numbers before submitting.
提出する前にいつもダブルチェックしてください。
phrasal-verb

move forward with

計画やアイデアを進め続ける
Meaning
to continue progressing with a plan or idea
Example
After months of preparation, they decided to move forward with the project.
数ヶ月の準備の後、彼らはプロジェクトを前進させることに決めた。
phrasal-verb

bring out leadership qualities

誰かがリーダーシップ特性を発揮したり、発展させたりする手助けをすること
Meaning
to help someone display or develop leadership traits
Example
Training sessions are designed to bring out leadership qualities in employees.
トレーニングセッションは従業員にリーダーシップ特性を引き出すために設計されています。
idiom

A tough row to hoe

対処が難しい仕事や状況。
Meaning
A difficult task or situation to handle.
Example
Starting a new business is a tough row to hoe.
新しいビジネスを始めるのは大変なことです。
phrasal-verb

move up professionally

キャリアの中でより高い位置やレベルに進むこと
Meaning
to advance to a higher position or level in one’s career
Example
He worked hard to move up professionally within the company.
彼は会社内でプロフェッショナルに昇進するために一生懸命働きました
phrasal-verb

bask in

何かを大いに楽しむ、特に賞賛や注目を
Meaning
to enjoy something greatly, especially praise or attention
Example
She basked in the applause after her performance.
彼女はパフォーマンスの後に拍手を楽しんでいた。
idiom

tie the knot

結婚する
Meaning
to get married
Example
They are planning to tie the knot next summer.
彼らは来年の夏に結婚する予定です。
idiom

time flies

時間は非常に速く過ぎる
Meaning
time passes very quickly
Example
Time flies when you’re having fun.
楽しんでいるときは時間が飛ぶように過ぎる
idiom

Dress to impress

人に良い印象を与えるために服を着る
Meaning
Wear clothes that will make others admire you
Example
You should dress to impress for your job interview.
就職の面接には、人に良い印象を与えるような服装をするべきです。
idiom

break the ice

気まずい状況で友好的な会話を始める
Meaning
to start a friendly conversation in an awkward situation
Example
To break the ice, I told a funny story.
ブレイク・ザ・アイスをするために、面白い話をしました。
phrasal-verb

pick up for

何かのために改善するまたは回復する
Meaning
to improve or recover for something
Example
Sales usually pick up for the holidays.
セールスは通常、休暇中に増加します。
idiom

hold the vision

明確な方向性や目標を維持する
Meaning
to maintain a clear sense of direction or goal
Example
Leaders who hold the vision can guide their teams through difficult times.
ビジョンを保持するリーダーは、困難な時期でもチームを導くことができます。
idiom

against the odds

多くの困難や挑戦にもかかわらず成功すること
Meaning
to succeed despite many difficulties or challenges
Example
They won the game against all odds, proving their hard work paid off.
彼らはあらゆる困難に逆らって試合に勝ち、努力が報われたことを証明した。
phrasal-verb

open doors for

接続または協力のための機会または可能性を作成する
Meaning
to create opportunities or possibilities for connection or collaboration
Example
Joining community events can open doors for meaningful relationships.
コミュニティイベントに参加することで、意味のある関係のためにドアを開くことができます。
idiom

stand trial

刑事告発に答えるために法廷に立つ
Meaning
to appear in court to answer criminal charges
Example
He will stand trial for fraud next month.
彼は来月、詐欺の罪で裁判を受けることになる。
idiom

stress out

プレッシャーで非常に不安や緊張すること
Meaning
to become very anxious or nervous due to pressure
Example
She tends to stress out before exams.
彼女は試験の前にストレスアウトしがちです。
phrasal-verb

take initiative

最初に行動を起こすか、決定を下すこと
Meaning
to be the first to take action or make a decision
Example
Employees who take initiative often grow faster in their careers.
イニシアティブを取る従業員は、キャリアでより早く成長することがよくあります。
idiom

drift apart

時間と共に徐々に親しくなくなる、または繋がりが薄くなる
Meaning
to slowly become less close or connected over time
Example
After college, they gradually drifted apart.
大学を卒業した後、彼らは徐々に距離を置き始めた。
phrasal-verb

exchange gifts with

異文化の人々に贈り物をして、親切や友情を示すこと
Meaning
to show goodwill or friendship by giving presents to people from another culture
Example
At the end of the program, participants exchanged gifts with each other.
プログラムの終了時に、参加者たちはお互いにギフトを交換しました。
phrasal-verb

team along with

他の人と一緒に努力を合わせて、共通の目標を達成するためにグループを作ること
Meaning
to join efforts or form a group with others to accomplish a shared goal
Example
Several nations decided to team along with the UN to improve global healthcare.
いくつかの国々が、世界的な医療の向上のために国連と協力することを決定しました。
idiom

The waiting game

何かが起こるのを待たなければならない状況。
Meaning
A situation in which you must wait for something to happen.
Example
It’s all about the waiting game when you’re looking for a job.
仕事を探しているとき、それはすべてウェイティングゲームについてです。
phrasal-verb

rally behind

リーダーや目的を支援するために集まる
Meaning
to come together to support a leader or cause
Example
Citizens rallied behind their prime minister during the crisis.
市民たちは危機の際に首相を支援するために集まりました。
idiom

go under

意識を失う、通常は手術中に
Meaning
to lose consciousness, usually during surgery
Example
He was nervous before going under for his operation.
手術の前に彼は緊張していました。
phrasal-verb

cherish forever

感謝の気持ちで思い出や親切を心に抱く
Meaning
to hold memories or kindness in your heart with gratitude
Example
I’ll cherish forever the help you gave me during tough times.
私はcherish foreverあなたが厳しい時期にくれた助けを。
idiom

full of oneself

過度に誇り高いまたは自信過剰であること
Meaning
to be overly proud or self-confident
Example
He’s so full of himself after getting that promotion.
昇進後、彼はとても自分に満ちている。
phrasal-verb

sweep up

床を掃除する
Meaning
to clean the floor by brushing dirt together
Example
She grabbed the broom to sweep up the dirt on the floor.
彼女は床のほこりを掃除するためにほうきを取った。
idiom

on fire

非常にうまくいっている; エネルギーと成功に満ちている
Meaning
performing very well; full of energy and success
Example
The sales team is on fire this month!
営業チームは今月素晴らしいパフォーマンスをしています！
idiom

mull over

何かについて慎重に考える
Meaning
to think carefully about something
Example
Take a day to mull over the offer.
その提案について慎重に考えるために1日を使ってください。
phrasal-verb

push back against

決意を持って圧力や否定的なものに抵抗する
Meaning
to resist pressure or negativity with determination
Example
He decided to push back against the unfair criticism.
彼は不公平な批判に立ち向かうことを決めました。
idiom

Breaking new ground

重要な新しい発見や革新をすること。今まで誰もやったことのないことをする。
Meaning
To make an important new discovery or innovation; to do something that has never been done before.
Example
The new trade agreement is breaking new ground in international relations.
新しい貿易協定は国際関係において新たな道を切り開いている。
phrasal-verb

zone away

心配やストレスから精神的に逃げる
Meaning
to mentally escape from worries or stress
Example
I like to zone away by listening to soft music.
私は柔らかい音楽を聴きながらzone awayするのが好きです。
phrasal-verb

bug out

バグのために異常に動作したり予期しない挙動をする
Meaning
to malfunction or behave unexpectedly because of a bug
Example
The new update made the camera app bug out constantly.
新しいアップデートでカメラアプリが常にバグアウトしました。
idiom

jump down someone's throat

突然怒って誰かを非難する
Meaning
to react angrily and criticize someone suddenly
Example
She jumped down my throat when I suggested a different approach.
私が別の方法を提案したとき、彼女は怒鳴りつけた。
idiom

run down

過労や病気で疲れを感じること
Meaning
to feel tired or exhausted due to overwork or illness
Example
You look a bit run down; you should get some rest.
少し疲れているようですね。少し休んだ方がいいですよ。
phrasal-verb

filter out tension

ストレスのある感情や考えを取り除くまたはブロックする
Meaning
to remove or block stressful emotions or thoughts
Example
Yoga helps you filter out tension from your body and mind.
ヨガはあなたが体と心からフィルターアウトテンションするのを助けます。
phrasal-verb

stick with your goals

目標に固執する
Meaning
to stay committed to your plans and not give up
Example
If you stick with your goals, you’ll see results soon.
もしあなたが目標に固執すれば、すぐに結果が見えるでしょう。
idiom

breakthrough

重要なまたは突然の進展や発見; 重要な業績
Meaning
a significant or sudden development or discovery; an important achievement
Example
The scientist made a major breakthrough in his research on cancer treatment.
科学者はがん治療の研究で大きなbureiku suruを達成しました。
idiom

sick as a dog

非常に病気
Meaning
very ill
Example
I was sick as a dog after eating that street food.
あのストリートフードを食べた後、私は非常に病気でした。
phrasal-verb

cast a vote for

選挙で候補者またはオプションを選ぶ
Meaning
to choose a candidate or option in an election
Example
Remember to cast a vote for the issues you believe in.
あなたが信じる問題に投票することを忘れないでください。
idiom

put your heart and soul into something

何かに全力を尽くす
Meaning
to do something with great effort and passion
Example
She put her heart and soul into her new business.
彼女は新しいビジネスに全身全霊を込めました。
phrasal-verb

ease out

徐々にリラックスするか、緊張を和らげる
Meaning
to gradually relax or relieve tension
Example
A long shower helped me ease out after work.
長いシャワーが仕事後にリラックスさせてくれました。
idiom

clash of wills

二人の決意が強い人々の間の対立
Meaning
a conflict between two determined people
Example
It was a clash of wills between the manager and the employee.
それはマネージャーと従業員の間のクラッシュ オブ ウィルズでした。
idiom

own your mistakes

自分の間違いに責任を持つこと。
Meaning
to take responsibility for what you did wrong.
Example
It’s important to own your mistakes and learn from them.
自分の間違いを認め、そこから学ぶことが重要です。
phrasal-verb

step out of fear

恐れを克服し、勇気を持って行動する
Meaning
to overcome fear and act with courage
Example
He stepped out of fear and started his own business.
彼は恐れを克服し、独自のビジネスを始めました。
phrasal-verb

round on

誰かを突然怒って攻撃または批判する
Meaning
to suddenly attack or criticize someone angrily
Example
He suddenly rounded on his friend for lying to him.
彼は突然友達に嘘をついたことを責めた。
phrasal-verb

turn out for

イベントに参加するか、出席すること
Meaning
to attend or participate in an event
Example
Thousands of people turned out for the annual cultural parade.
何千人もの人々が年次文化パレードに参加しました。
idiom

speaking for myself

自分の意見だけを述べること、他人の意見ではない
Meaning
stating one’s personal opinion only, not others’
Example
Speaking for myself, I think we should wait.
私の意見としては、待つべきだと思います。
phrasal-verb

plan out

何かの詳細を慎重に考え、整理する
Meaning
to carefully think about and arrange the details of something
Example
Let’s plan out the schedule so that everything runs smoothly.
すべてがスムーズに進むように、スケジュールをプランアウトしよう。
idiom

sorry sight

哀れに見えるものや人
Meaning
something or someone that looks pitiful or regrettable
Example
After the storm, the park was a sorry sight.
嵐の後、公園は哀れな光景だった。
phrasal-verb

bring in sustainability goals

新しい環境的または社会的な目標を導入する
Meaning
to introduce new environmental or social targets
Example
The firm plans to bring in sustainability goals for all departments.
その会社はすべての部署に持続可能な目標を導入する計画です。
phrasal-verb

tell off

怒って誰かを叱る
Meaning
to scold someone angrily
Example
She told off her son for breaking the vase.
彼女は花瓶を壊した息子を怒って叱った。
phrasal-verb

bounce forward

困難から回復し、改善とともに前進する
Meaning
to recover from difficulties and move ahead with improvement
Example
After the recession, the nation aims to bounce forward with stronger growth.
不況の後、国はより強力な成長を持って 前進 することを目指しています。
phrasal-verb

build over

自信を高めることで、否定的な感情や恐怖を克服する
Meaning
to move past a negative feeling or fear by developing confidence
Example
He managed to build over his fear of speaking in public.
彼は自信を高めることで、公の場で話す恐怖を克服しました。
idiom

give out

何かを配る
Meaning
to distribute something
Example
We’ll give out the schedules at the door.
私たちは入口でスケジュールを配ります。
phrasal-verb

find into

何かに徐々に関与すること
Meaning
to enter or get involved in something gradually
Example
He slowly found into the rhythm of city life.
彼は徐々に都市生活のリズムに慣れていった。
idiom

build from scratch

物事を最初から始める
Meaning
to start something from the very beginning
Example
They built the company from scratch with no outside funding.
彼らは外部の資金なしでスクラッチから会社を作った。
phrasal-verb

reach out to team members

同僚と連絡を取る、またはサポートを提供する
Meaning
to communicate or offer support to colleagues
Example
Good leaders reach out to team members during tough times.
良いリーダーは困難な時期にチームメンバーに連絡を取ります。
idiom

honor one's promise

約束や義務を守る
Meaning
to keep a promise or commitment
Example
She honored her promise to visit the orphanage.
彼女は約束を守った孤児院に訪れることを。
idiom

Blue ocean strategy

競争がほとんどない新しい市場を創造する。
Meaning
Creating a new market space with little or no competition.
Example
Their blue ocean strategy helped them dominate a new market.
彼らのブルーオーシャン戦略は新しい市場で優位に立つのに役立った。
idiom

eat one's words

自分が言ったことが間違っていたと認める
Meaning
to admit that what one said was wrong
Example
He had to eat his words after breaking his promise.
彼は約束を破った後、自分の言葉を食べなければならなかった。
phrasal-verb

go after your dreams

あなたの目標や野望を積極的に追い求める
Meaning
to pursue your goals or ambitions actively
Example
He decided to go after his dreams no matter what.
彼は彼の夢を追いかけることを決めた、何があっても。
idiom

boil down to

主な理由や要点に行き着くこと
Meaning
to have something as the main point or reason
Example
The argument boiled down to a simple misunderstanding.
議論は単なる誤解に行き着いた。
phrasal-verb

slide into bed

スムーズにベッドに入って寝る準備をする
Meaning
to get into bed smoothly and get ready to sleep
Example
After the long shift he just wants to slide into bed and rest.
長いシフトの後、彼はただベッドに滑り込んで休みたい。
phrasal-verb

fall into recession

不況に陥る
Meaning
to enter a period of economic decline
Example
The global economy may fall into recession if inflation continues to rise.
インフレが続けば、世界経済は不況に陥るかもしれません。
idiom

outsmart the algorithm

AIや自動化を使うシステムを騙す、または打ち負かす
Meaning
to beat or trick a system that uses AI or automation
Example
People try to outsmart the algorithm to boost their posts.
人々は自分の投稿を増やすためにアルゴリズムを騙そうとしています。
idiom

keyboard warrior

オンラインで攻撃的または怒りのコメントを投稿する人
Meaning
someone who posts aggressive or angry comments online
Example
He acts tough online, but he’s just a keyboard warrior.
彼はオンラインで強気に振る舞うが、実際にはただのキーボード戦士だ。
idiom

pull yourself together

感情や行動を取り戻す、落ち着く
Meaning
to regain control of your emotions or behavior
Example
Stop crying and pull yourself together – we need to find a solution.
泣くのをやめて落ち着いて——解決策を見つける必要があります。
idiom

at war with oneself

内面的に葛藤している
Meaning
to be conflicted or struggling internally
Example
She is at war with herself about the decision to move abroad.
彼女は自分自身と戦っている、海外に移住する決断について。
idiom

blind faith

質問なしに信じる
Meaning
trusting without questioning
Example
Having blind faith can sometimes lead to disappointment.
時には盲信が失望につながることがあります。
idiom

win hands down

簡単にまたは説得力を持って勝つ
Meaning
to win easily or convincingly
Example
Our team won hands down in the final match.
私たちのチームは決勝戦で簡単に勝ちました。
phrasal-verb

spark off unrest

怒りや抗議を突然引き起こす
Meaning
to cause anger or protest to start suddenly
Example
The new tax policy sparked off unrest among the citizens.
新しい税政策は市民の間で騒乱を引き起こした。
phrasal-verb

open through

他の文化の経験を通じて理解にアクセスする
Meaning
to access understanding by going through experiences of another culture
Example
You can open through empathy to truly understand cultural values.
あなたはオープン スルー共感を通じて文化的価値を本当に理解できます。
idiom

a heart-to-heart

誠実でオープンな会話
Meaning
a sincere and open conversation
Example
We had a heart-to-heart about our future plans.
私たちは将来の計画について誠実な会話をしました。
phrasal-verb

shake hands on

何かに正式に同意するか、取引を完了すること
Meaning
to agree on something formally or finalize a deal
Example
They finally shook hands on the joint investment plan.
彼らは最終的に共同投資計画について合意しました。
idiom

mama’s boy

母親に過度に依存している男性
Meaning
a man who is excessively attached to his mother
Example
He’s such a mama’s boy, always listening to her advice.
彼はママの坊やで、いつも彼女のアドバイスを聞いている。
idiom

thinking outside the algorithm

構造化されたシステムやプログラムされた論理を超えて創造的に考える
Meaning
to think creatively beyond structured systems or programmed logic
Example
Our best innovation came when we started thinking outside the algorithm.
私たちの最良の革新は、アルゴリズムの外で考え始めたときに生まれました。
idiom

A bird in the hand is worth two in the bush

何かを持っている方が、それを失うリスクを取ってもっと良いものを得ようとするよりも良い。
Meaning
It’s better to hold onto something you have than risk losing it by trying to get something better.
Example
I decided to keep the job offer I already have because a bird in the hand is worth two in the bush.
私はすでに持っている仕事のオファーを受けることに決めました、なぜなら手にした鳥は茂みにいる二羽の鳥より価値があるからです。
phrasal-verb

be kind to

誰かを思いやりと同情で扱う
Meaning
to treat someone with care and compassion
Example
Always be kind to people who are struggling silently.
いつも静かに苦しんでいる人々に優しく接してください。
idiom

take by surprise

予期せぬ形で誰かを驚かせる
Meaning
to catch someone off guard; to surprise unexpectedly
Example
The sudden rain took us by surprise.
突然の雨に私たちは驚きました。
phrasal-verb

tune in to others

他人の感情に注意を払い、理解すること
Meaning
to pay attention to and understand others’ emotions
Example
Emotionally intelligent people tune in to others naturally.
感情的に賢い人々は自然に他人の感情を理解します。
phrasal-verb

stay off

不健康な食べ物や飲み物を避ける
Meaning
to avoid eating or drinking something unhealthy
Example
The doctor told me to stay off junk food for a month.
医者は私に1ヶ月間ジャンクフードを避けるように言いました。
phrasal-verb

cut away from

不健康な部分や習慣を取り除く、または避ける
Meaning
to remove or avoid unhealthy parts or habits
Example
Try to cut away from processed foods for a healthier diet.
より健康的な食事のために、加工食品からカット アウェイ フロムするようにしましょう。
phrasal-verb

check over yourself

自分の行動と態度を慎重に見直す
Meaning
to review your own actions and attitudes carefully
Example
Before judging others, check over yourself first.
他人を裁く前に、まず自分の行動と態度を見直してください。
phrasal-verb

connect emotionally with

誰かと深いレベルで感情を共有し、理解すること
Meaning
to share and understand emotions with someone on a deeper level
Example
It’s important to connect emotionally with your partner for a healthy relationship.
健康的な関係のためには、パートナーと感情的に接続することが重要です。
phrasal-verb

build credibility

一貫したパフォーマンスを通じて信頼と尊敬を得る
Meaning
to earn trust and respect through consistent performance
Example
Delivering results regularly helps professionals build credibility.
定期的に結果を出すことで、プロフェッショナルが信頼性を築くのを助けます。
phrasal-verb

slow your pace

ストレスを減らすために、よりゆっくりと移動したり働いたりする
Meaning
to move or work more slowly to reduce stress
Example
When I feel tense, I remind myself to slow my pace and take it easy.
緊張を感じたときは、自分にペースを落として、リラックスするように思い出させます。
idiom

carry the weight of the world on one's shoulders

多くの問題や義務について責任を感じる
Meaning
to feel responsible for many problems or duties
Example
She always carries the weight of the world on her shoulders, even when it's not her fault.
彼女はいつも自分の肩に世界の重荷を背負っています、それが彼女のせいでなくても。