idiom
crossed wires
Meaning
a misunderstanding between two people
Example
We must have **crossed wires** about the meeting time.