movies
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All CEFR A1 A2 B1 B2 C1 C2
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Español FR Francés DE Alemán RU Ruso ZH Chino JA Japonés
All Vocabulary Cards All Vocabularies
A1 noun ˈmuːviz

movies

películas
Meaning
A story or event recorded by a camera as a set of moving images and shown in a theater or on television.
Example
Watching movies helps in language learning.
Ver películas ayuda en el aprendizaje de idiomas.
A1 noun /ˈɑːnti/

aunty

tía
Meaning
the sister of one’s father or mother; a term of respectful address for an older woman, especially in South Asian usage
Example
My aunty lives near our house and often visits us.
Mi tía vive cerca de nuestra casa y nos visita a menudo.
A1 noun /ˈswɪmɪŋ/

swimming

natación
Meaning
the activity or sport of moving through water using the limbs
Example
Swimming is a great way to stay fit and healthy.
La natación es una excelente manera de mantenerse en forma y saludable.
A1 noun /ˈwɪntər/

winter

invierno
Meaning
the coldest season of the year, typically from December to February in the Northern Hemisphere
Example
Winter in the north can be very harsh with heavy snowfall.
El invierno en el norte puede ser muy severo con grandes nevadas.
A1 noun /mæn/

man

hombre
Meaning
an adult human male
Example
The man helped the child cross the street.
El hombre ayudó al niño a cruzar la calle.
A1 noun /ˈʃʊɡər/

Sugar

azúcar
Meaning
sweet crystalline substance used as a sweetener
Example
Please add two teaspoons of sugar to my coffee.
Por favor, agrega dos cucharaditas de azúcar a mi café.
A1 adjective /kloʊzd/

closed

cerrado
Meaning
not open; shut
Example
The store is closed on Fridays.
La tienda está cerrada los viernes.
A1 adjective /ˈjeloʊ/

Yellow

amarillo; cobarde
Meaning
having the color of the sun or gold; cowardly
Example
The yellow flowers bloomed in spring.
Las flores amarillas florecieron en primavera.
A1 adverb /ɔːf/

off

apagado
Meaning
away from a place, position, or time; not functioning
Example
He turned off the light before leaving the room.
Apagó la luz antes de salir de la habitación.
A1 noun /ˈɛərpleɪn/

airplane

avión
Meaning
a powered flying vehicle with fixed wings and engines
Example
The airplane took off smoothly from the runway.
El avión despegó suavemente de la pista.
A1 adjective/adverb /ˈɜːrli/

early

temprano
Meaning
before the usual or expected time
Example
She arrived early to the meeting.
Ella llegó temprano a la reunión.
A1 adjective /ˈæŋ.ɡri/

Angry

enfadado; iracundo;
Meaning
feeling or showing strong displeasure; furious; irritated
Example
She was angry because someone had broken her favorite vase.
Ella estaba enojada porque alguien rompió su jarrón favorito.
A1 noun /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

information

información
Meaning
Facts or knowledge provided or learned about something.
Example
The website provides useful information about travel destinations.
El sitio web proporciona información útil sobre destinos de viaje.
A1 noun /wɜːrld/

world

mundo
Meaning
the earth, together with all of its countries and people
Example
The world is becoming more interconnected every day.
El mundo se está volviendo cada vez más interconectado cada día.
A1 noun /ˈhɒlɪdeɪ/

holiday

vacaciones
Meaning
A day of celebration or rest when most people do not work.
Example
We are planning a trip during the summer holiday.
Estamos planeando un viaje durante las vacaciones de verano.
A1 noun /dɪˈsɛmbər/

december

diciembre
Meaning
the twelfth and last month of the year in the Gregorian calendar
Example
December is usually cold in many countries.
Diciembre suele ser frío en muchos países.
A1 noun /ˈθɜːrzdeɪ/

thursday

jueves
Meaning
The fifth day of the week, following Wednesday and preceding Friday.
Example
We have a meeting scheduled for Thursday.
Tenemos una reunión programada para el jueves.
A1 noun /ˈbɒdi/

body

cuerpo
Meaning
the physical structure of a person or animal
Example
Exercise helps keep the body healthy.
El ejercicio ayuda a mantener el cuerpo saludable.
A1 adverb /fɑːr/

far

lejos
Meaning
at, to, or by a great distance
Example
The school is far from my house.
La escuela está lejos de mi casa.
A1 noun /ˈfɛb.ruˌɛr.i/

february

febrero
Meaning
The second month of the year in the Gregorian calendar, typically having 28 days, or 29 in a leap year.
Example
My birthday is in February, so I always look forward to this month.
Mi cumpleaños es en febrero, así que siempre espero con ansias este mes.
A1 noun /lænd/

Land

tierra; suelo
Meaning
the part of the earth's surface that is not covered by water; an area of ground, soil, or earth
Example
The farmer worked hard to cultivate his land and grow healthy crops.
El agricultor trabajó duro para cultivar su tierra y cultivar cosechas saludables.
A1 adjective /fɜːrst/

first

primero
Meaning
coming before all others in time, order, or importance
Example
She was the first to arrive at the meeting.
Ella fue la primera en llegar a la reunión.
A1 verb /ˈvɪzɪt/

visit

visitar
Meaning
to go and see someone or somewhere; to pay a call
Example
We plan to visit the museum this weekend.
Planeamos visitar el museo este fin de semana.
A1 noun /ˈɡɑːr.dən/

Garden

jardín
Meaning
a piece of ground, often near a house, used for growing flowers, fruit, or vegetables
Example
She spent her morning tending to the roses in her beautiful garden.
Ella pasó su mañana cuidando las rosas en su hermoso jardín.
A1 verb /ɡroʊ/

grow

crecer
Meaning
to become larger or greater over a period of time; to develop
Example
Plants grow faster in spring.
Las plantas crecen más rápido en primavera.
A1 adverb /noʊ/

no

no
Meaning
used to give a negative response or to show disagreement
Example
She said no to the invitation.
Ella dijo no a la invitación.
A1 verb /drɪŋk/

drink

beber
Meaning
to take liquid into the mouth and swallow it
Example
I drink water every morning.
Yo bebo agua todas las mañanas.
A1 adjective /ˈfʌn.i/

Funny

divertido; extraño; gracioso;
Meaning
humorous; strange; amusing;
Example
He told a funny joke that made everyone laugh.
Él contó una broma divertida que hizo reír a todos.
A1 verb /bʌt/

but

dar un cabezazo
Meaning
to hit or push with the head or horns; to strike forcefully
Example
The goat butted against the fence.
La cabra dio un cabezazo contra la cerca.
A1 noun ˈlæŋɡwɪdʒ

language

idioma
Meaning
A method of communication used by humans, consisting of spoken and written words structured in specific ways.
Example
Learning a new language can be exciting.
Aprender un nuevo idioma puede ser emocionante.
A1 adjective /ˈwelkəm/

Welcome

bienvenido
Meaning
received with pleasure; giving pleasure; allowed or invited
Example
You are always welcome in our home.
Siempre eres bienvenido en nuestra casa.
A1 article /ðə/

the

el/la/los/las
Meaning
used to specify a noun as something already mentioned or known
Example
The sun rises in the east.
El sol sale por el este.
A1 pronoun /aʊərz/

ours

nuestro
Meaning
belonging to or associated with us
Example
This victory is ours.
Esta victoria es nuestra.
A1 noun /hoʊˈtɛl/

hotel

hotel
Meaning
A building where people pay to stay and sleep, usually for short periods.
Example
We stayed at a hotel near the beach.
Nos hospedamos en un hotel cerca de la playa.
A1 verb /rɪˈmembə/

remember

recordar
Meaning
to bring a past event back into one's mind; to keep in memory
Example
I remember my first day at school.
Recuerdo mi primer día en la escuela.
A1 preposition /ˈʌndər/

under

debajo
Meaning
in or to a lower position than something
Example
The cat is under the table.
El gato está debajo de la mesa.
A1 noun /ʃɒp/

shop

tienda
Meaning
a place where goods are sold to customers
Example
I need to go to the shop to buy some groceries.
Necesito ir a la tienda para comprar algunos víveres.
A1 noun/adjective /əˈmerɪkən/

american

americano
Meaning
relating to the United States or its people
Example
She is an American citizen.
Ella es una ciudadana americana.
A1 noun/verb /eɪdʒ/

age

edad
Meaning
The length of time that a person has lived; to grow older.
Example
She asked his age politely.
Ella preguntó su edad educadamente.
A1 noun /ˈbrʌðər/

brother

hermano
Meaning
a male sibling
Example
My brother is two years older than me.
Mi hermano tiene dos años más que yo.
A1 noun /faɪv/

five

cinco
Meaning
The number 5; one more than four and one less than six.
Example
She bought five apples from the market.
Ella compró cinco manzanas en el mercado.
A1 verb /siː/

see

ver
Meaning
to perceive with the eyes; to understand; to meet
Example
I can see the mountain from here.
Puedo ver la montaña desde aquí.
A1 adjective, adverb /əˈloʊn/

alone

solo
Meaning
having no one else present; on one's own
Example
She prefers to live alone in her apartment.
Ella prefiere vivir sola en su apartamento.
A1 noun /ˈhɒs.pɪ.təl/

hospital

hospital
Meaning
an institution where sick or injured people are given medical treatment
Example
He was taken to the hospital after the accident.
Lo llevaron al hospital después del accidente.
A1 noun /naɪt/

night

noche
Meaning
the time of darkness between one day and the next, when most people sleep
Example
She loves going for walks at night.
A ella le encanta caminar por la noche.
A1 pronoun /ˈɛvribɒdi/

everybody

todos
Meaning
all people; everyone
Example
Everybody enjoyed the party.
Todos disfrutaron de la fiesta.
A1 verb, noun /kraɪ/

cry

llorar
Meaning
To shed tears as an expression of emotion such as sadness or pain; also a loud call or shout.
Example
The baby began to cry when she was hungry.
El bebé comenzó a llorar cuando tenía hambre.
A1 adverb /ɛls/

else

algo más
Meaning
In addition; besides.
Example
Is there anything else you need?
¿Necesitas algo más?
A1 adjective /ˈθɜrti/

thirty

treinta
Meaning
equivalent to the number 30
Example
He is thirty years old.
Él tiene treinta años.
A1 noun /ˈtɔɪlət/

toilet

inodoro
Meaning
a fixture used for the disposal of human waste
Example
The public toilet was clean and well maintained.
El inodoro público estaba limpio y bien mantenido.
A1 noun neɪmz

Names

nombre
Meaning
A word or set of words by which a person or thing is known.
Example
Names of family members are written on the family tree.
Los nombres de los miembros de la familia están escritos en el árbol genealógico.
A1 adjective, adverb, pronoun /moʊst/

most

la mayoría
Meaning
the greatest in amount, degree, or number
Example
Most people like to relax on weekends.
La mayoría de las personas prefieren relajarse los fines de semana.
A1 verb /læf/

laugh

reír
Meaning
to make sounds and movements expressing happiness or amusement
Example
The joke made everyone laugh.
El chiste hizo reír a todos.
A1 adjective /ˈtʃɒk.lət/

Chocolate

chocolat
Meaning
a dark brown color like chocolate; the color of cocoa
Example
The chocolate brown sofa looks elegant in the living room.
El sofá marrón chocolate se ve elegante en la sala de estar.
A1 noun /peɪdʒ/

page

página
Meaning
one side of a sheet of paper, or a single sheet of paper in a book or document
Example
Turn to the next page for more information.
Vaya a la siguiente página para más información.
A1 noun /kəmˈpjuːtə(r)/

computer

computadora
Meaning
an electronic device for storing and processing data
Example
I bought a new computer for my office work.
Compré una nueva computadora para mi trabajo de oficina.
A1 adverb /təˈnaɪt/

Tonight

esta noche
Meaning
during the night of today; this evening
Example
Tonight we are going to watch a movie.
Esta noche vamos a ver una película.
A1 noun /dʒɒb/

Job

empleo; trabajo; puesto
Meaning
a paid position of regular employment; a task or piece of work
Example
She found a new job at the technology company after graduation.
Encontró un nuevo trabajo en la empresa tecnológica después de la graduación.
A1 modal verb/noun /maɪt/

might

podría / poder
Meaning
used to express possibility; power or strength
Example
She might come to the party if she finishes work early.
Ella podría venir a la fiesta si termina el trabajo temprano.
A1 noun /bɔːl/

ball

pelota
Meaning
a round object used in games or sports
Example
The children played with a ball in the park.
Los niños jugaron con una pelota en el parque.
A1 adverb /ˈsʌm.taɪmz/

Sometimes

a veces
Meaning
at times; occasionally; now and then
Example
Sometimes I go for a walk in the evening.
A veces doy un paseo por la tarde.
A1 noun /plæn/

plan

plan
Meaning
A detailed proposal for doing or achieving something.
Example
A good plan keeps you focused.
Un buen plan te mantiene enfocado.
A1 noun /kʌp/

Cup

taza
Meaning
a small, round container, typically with a handle, used for drinking tea, coffee, or other hot beverages
Example
She drank tea from her favorite ceramic cup.
Ella bebió té de su taza cerámica favorita.
A1 adjective /ˈɔːr.ɪndʒ/

Orange

naranja
Meaning
having a color between red and yellow like that of a ripe orange fruit
Example
The orange sunset painted the sky magnificently.
El atardecer naranja pintó el cielo magníficamente.
A1 verb /driːm/

dream

soñar
Meaning
to have thoughts and images in your mind while sleeping; to hope for
Example
I often dream about flying in the sky.
A menudo sueño con volar en el cielo.
A1 noun, verb /pleɪs/

place

lugar
Meaning
a particular position or location; to put something in a specific position
Example
She placed the books on the table.
Ella colocó los libros sobre la mesa.
A1 adjective /haɪ/

high

alto
Meaning
At or to a great height; greater than normal in amount, degree, or intensity.
Example
The mountain peak is very high.
El pico de la montaña es muy alto.
A1 verb /treɪn/

Train

entrenar
Meaning
to teach skills or prepare for a specific activity
Example
Athletes train hard for the Olympics.
Los atletas entrenan duro para los Juegos Olímpicos.
A1 modal verb, noun /meɪ/

may

puede ser / mes de mayo
Meaning
Used to express possibility, permission, or uncertainty; also the name of the fifth month of the year.
Example
You may leave early if you finish your work.
Puedes irte temprano si terminas tu trabajo.
A1 noun /bɒks/

Box

caja
Meaning
a container with flat sides and a lid, used for storing or carrying things
Example
She put her toys in the wooden box.
Ella puso sus juguetes en la caja de madera.
A1 adjective /njuː/

new

nuevo
Meaning
recently made, discovered, or introduced; not existing before
Example
He bought a new car yesterday.
Él compró un coche nuevo ayer.
A1 verb /klɪr/

clear

limpiar
Meaning
to remove obstructions; to make clean or transparent
Example
Please clear the table after dinner.
Por favor, limpia la mesa después de la cena.
A1 noun /ˈdɔː.tər/

Daughter

hija
Meaning
a female offspring; a young woman in relation to her parents
Example
Their daughter graduated from medical school with top honors.
Su hija se graduó de la escuela de medicina con honores.
A1 noun /ˈsɪstər/

sister

hermana
Meaning
a female sibling; a girl or woman in relation to other children of her parents
Example
My sister is coming to visit us next week.
Mi hermana vendrá a visitarnos la próxima semana.
A1 noun /ˈvɛdʒ.tə.bəl/

vegetable

felicidad
Meaning
a plant or part of a plant used as food
Example
I eat vegetables every day for health.
Ella no pudo ocultar su felicidad cuando recibió el premio.
A1 noun /zuː/

Zoo

zoológico
Meaning
an establishment that maintains a collection of wild animals for study, conservation, or display to the public
Example
We visited the zoo to see the lions and elephants.
Visitamos el zoológico para ver los leones y elefantes.
A1 noun, verb /baɪk/

bike

bicicleta
Meaning
a bicycle or motorcycle; to ride a bicycle
Example
He biked to school every day.
Él iba a la escuela en bicicleta todos los días.
A1 verb /send/

send

enviar
Meaning
to cause something to go or be taken to a particular destination; to transmit
Example
I will send you an email with the details.
Voy a enviarte un correo electrónico con los detalles.
A1 adverb /ˈjuː.ʒu.ə.li/

Usually

habitualmente; usualmente
Meaning
in most cases; generally; as a rule
Example
I usually wake up at 7 AM every morning.
Normalmente me despierto a las 7 AM cada mañana.
A1 noun /pɔɪnt/

Point

punto; detalle; propósito
Meaning
a particular detail, idea, or fact; the sharp end of something
Example
What's the point of arguing about this issue?
¿Cuál es el punto de discutir sobre este asunto?
A1 adverb /əˈweɪ/

Away

lejos
Meaning
to or at a distance; not present; absent
Example
He walked away from the noisy crowd.
Él se alejó de la multitud ruidosa.
A1 noun /θɪŋ/

thing

cosa
Meaning
an object, idea, or matter that is being referred to or dealt with
Example
This is the thing I was looking for.
Esta es la cosa que estaba buscando.
A1 adjective /ˈpɒs.ə.bəl/

Possible

posible
Meaning
able to be done or achieved; likely to happen; feasible
Example
It is possible to learn a new language at any age.
Es posible aprender un nuevo idioma a cualquier edad.
A1 pronoun /aɪ/

i

yo
Meaning
used by a speaker to refer to himself or herself
Example
I am learning English every day.
Yo estoy aprendiendo inglés todos los días.
A1 noun /mʌnθ/

month

mes
Meaning
a period of about four weeks or one-twelfth of a year
Example
She visits her grandparents once a month.
Ella visita a sus abuelos una vez al mes.
A1 noun /ˈɪntənet/

internet

red global de computadoras
Meaning
A global computer network providing a variety of information and communication facilities.
Example
The internet has revolutionized the way we access information.
Internet ha revolucionado la forma en que accedemos a la información.
A1 noun /siː/

Sea

mar
Meaning
a large body of salt water that covers most of the earth's surface
Example
We went swimming in the sea.
Fuimos a nadar en el mar.
A1 noun /ˈpɑːti/

party

fiesta
Meaning
a social gathering of people, typically for entertainment
Example
We had a great time at the birthday party.
Nos divertimos mucho en la fiesta de cumpleaños.
A1 noun /ˈhʌzbənd/

husband

esposo
Meaning
A married man regarded in relation to his spouse.
Example
Her husband is very supportive of her career.
Su esposo es muy apoyador de su carrera.
A1 adjective /lɑːrdʒ/

Large

grande; amplio; enorme
Meaning
of considerable size, extent, or intensity; big
Example
The large building dominated the city skyline.
El gran edificio dominaba el horizonte de la ciudad.
A1 adjective /ˈrɛd.i/

ready

listo
Meaning
Prepared or available for use or action.
Example
She was ready to leave for the airport.
Ella estaba lista para ir al aeropuerto.
A1 verb /θɪŋk/

think

pensar
Meaning
to have thoughts or ideas; to use your mind to consider something
Example
I think this is a good idea.
Yo pienso que esta es una buena idea.
A1 noun/adjective /ˈɪŋɡlɪʃ/

english

inglés
Meaning
The language of England, widely spoken around the world; relating to England or its people.
Example
She is learning English to study abroad.
Ella está aprendiendo inglés para estudiar en el extranjero.
A1 adjective, adverb, pronoun /mʌtʃ/

much

mucho
Meaning
a large amount or degree of something
Example
She doesn’t have much time to finish the project.
Ella no tiene mucho tiempo para terminar el proyecto.
A1 adjective /ˈprɪti/

Pretty

bonito; hermoso; atractivo
Meaning
attractive in a delicate way; fairly or moderately
Example
She wore a pretty dress to the party.
Ella llevaba un vestido bonito a la fiesta.
A1 noun, verb /ɡruːp/

group

grupo
Meaning
A number of people or things considered together; to arrange things or people into categories.
Example
The students formed a study group.
Los estudiantes formaron un grupo de estudio.
A1 adjective /rɒŋ/

wrong

incorrecto
Meaning
not correct or true; mistaken
Example
It is wrong to cheat on a test.
Es incorrecto hacer trampa en un examen.
A1 verb /spik/

speak

hablar
Meaning
to say words; to communicate verbally
Example
She can speak three languages fluently.
Ella puede hablar tres idiomas con fluidez.
A1 verb/noun /dæns/

dance

felicidad
Meaning
to move rhythmically to music, typically following a set sequence of steps
Example
They danced all night at the wedding.
No pudo ocultar su felicidad cuando recibió el premio.
A1 adjective /lɔːŋ/

Long

largo
Meaning
having great length; extended in distance or time
Example
The long road stretched for miles ahead.
La larga carretera se extendía por millas.
A1 noun /ˈmuːvi/

movie

felicidad
Meaning
A motion picture or film shown in a cinema or on television.
Example
We watched a movie together last night.
Ella no pudo esconder su felicidad cuando recibió el premio.
A1 adjective /ˈevri/

Every

cada; todos; sin excepción
Meaning
each one; all; without exception
Example
Every student must complete their homework.
Cada estudiante debe completar su tarea.
A1 preposition/conjunction /ʌnˈtɪl/

until

hasta
Meaning
up to the time of
Example
I will wait until you come back.
Esperaré hasta que regreses.
A1 determiner/pronoun /əˈnʌðər/

another

otro
Meaning
one more person or thing of the same type
Example
Can I have another cup of tea?
¿Puedo tener otro vaso de té?
A1 verb /riːd/

read

leer
Meaning
to look at written words and understand their meaning
Example
I read books before going to bed.
Yo leo libros antes de acostarme.
A1 noun /ɡaɪ/

guy

chico
Meaning
an informal term for a man; sometimes used to refer to a person in general
Example
That guy over there is my best friend.
Ese chico allá es mi mejor amigo.
A1 pronoun /ðæt/

that

ese
Meaning
used to identify a specific person or thing observed or heard
Example
That is my book on the table.
Ese es mi libro en la mesa.
A1 noun /ˌæftərˈnuːn/

afternoon

tarde
Meaning
The part of the day between noon and evening.
Example
We met in the afternoon for coffee.
Nos encontramos por la tarde para tomar café.
A1 noun /maʊs/

Mouse

rata
Meaning
a small rodent with a long tail and typically gray or brown fur
Example
The little mouse hid behind the cabinet.
El pequeño ratón se escondió detrás del armario.
A1 adjective /kuːl/

cool

frío, tranquilo, impresionante
Meaning
moderately cold; calm and composed; fashionable or impressive
Example
She kept a cool head during the crisis.
Ella mantuvo la cabeza fría durante la crisis.
A1 noun /wɛst/

west

oeste
Meaning
the direction to the left of the north and to the right of the south, typically associated with the sunset
Example
The sun sets in the west.
El sol se pone en el oeste.
A1 noun /keɪk/

Cake

pastel
Meaning
a sweet baked dessert made from flour, sugar, and other ingredients
Example
They ordered a chocolate cake for the birthday party.
Pidieron un pastel de chocolate para la fiesta de cumpleaños.
A1 adverb /waɪ/

Why

por qué
Meaning
For what reason or purpose; used to ask about the cause of something
Example
Why are you late today?
¿Por qué llegaste tarde hoy?
A1 adjective /ˈhʌŋɡri/

Hungry

hambriento
Meaning
feeling the need for food; having a strong desire or craving
Example
I am very hungry after working all day.
Tengo mucha hambre después de trabajar todo el día.
A1 verb (first person singular of 'be') /æm/

am

yo
Meaning
the first person singular present tense of 'be'
Example
I am happy today.
Hoy yo estoy feliz.
A1 adjective /ʃɔːrt/

Short

corto; breve
Meaning
having a small length, height, or duration; not long
Example
The meeting was very short, lasting only ten minutes.
La reunión fue muy corta, duró solo diez minutos.
A1 adjective /hɑːrd/

hard

duro
Meaning
solid, firm, or difficult to do or endure
Example
The exam was very hard for most students.
El examen fue muy difícil para la mayoría de los estudiantes.
A1 verb /stɑːrt/

start

comenzar
Meaning
to begin something; to commence; to initiate
Example
Let's start the meeting now.
vamos a comenzar la reunión ahora.
A1 verb /bɪˈɡɪn/

begin

empezar
Meaning
to start doing something; to commence
Example
I will begin my studies tomorrow.
Comenzaré mis estudios mañana.
A1 verb pleɪ

play

desempeñar un papel
Meaning
To have a role or function in a situation; to contribute to something.
Example
Artemis will play a crucial role in Mars exploration.
Artemis desempeñará un papel crucial en la exploración de Marte.
A1 verb /ˈlɪsən/

listen

escuchar
Meaning
to pay attention to sounds; to hear someone or something with thoughtful attention
Example
Please listen carefully to the instructions.
Por favor escuche atentamente las instrucciones.