take someone's breath away
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

take someone's breath away

impresionar o asombrar a alguien con belleza o encanto
Meaning
to impress or amaze someone with beauty or charm
Example
Her beauty took his breath away.
Su belleza dejó sin aliento a él.
idiom

the tide has turned

una situación ha comenzado a cambiar a tu favor
Meaning
a situation has started to change in your favor
Example
After months of bad luck, the tide has turned for our team.
Después de meses de mala suerte, la marea ha cambiado a favor de nuestro equipo.
phrasal-verb

throw up one's hands

rendirse en desesperación o frustración
Meaning
to give up in despair or frustration
Example
The manager threw up his hands when the plan failed.
El gerente levantó las manos cuando el plan fracasó.
idiom

take things to the next level

mejorar o desarrollar algo más allá de su estado actual
Meaning
to improve or develop something beyond its current state
Example
We plan to take our innovation to the next level this year.
Planeamos llevar nuestra innovación al siguiente nivel este año.
idiom

to sketch out

hacer un plan o esquema aproximado de algo
Meaning
to make a rough plan or outline of something
Example
The director sketched out the concept before filming began.
El director esbozó el concepto antes de que comenzara el rodaje.
phrasal-verb

throw at

apuntar algo a alguien o algo con fuerza
Meaning
to aim something at someone or something with force
Example
He threw the ball at his friend playfully.
Él lanzó la pelota a su amigo juguetonamente.
idiom

to rocket to success

lograr el éxito muy rápidamente
Meaning
to achieve success very quickly
Example
His new startup rocketed to success after securing major funding.
Su nueva startup se disparó hacia el éxito después de asegurar una gran financiación.
idiom

throw shade

insultar o criticar a alguien de manera sutil
Meaning
to subtly insult or criticize someone
Example
She was throwing shade at her ex during the conversation.
Ella estaba lanzando sombra a su ex durante la conversación.
idiom

Two’s company, three’s a crowd

A veces, dos personas están bien, pero una tercera puede hacer que las cosas sean incómodas.
Meaning
Sometimes, two people are just right, but a third person can make things uncomfortable.
Example
I wanted some alone time with Emily, but as they say, two’s company, three’s a crowd.
Quería pasar un rato a solas con Emily, pero como dicen, dos son compañía, tres son multitud.
idiom

to be ahead of the curve

estar más avanzado que los demás
Meaning
to be more advanced than others
Example
Her research was ahead of the curve in the field of artificial intelligence.
Su investigación estaba por delante de la curva en el campo de la inteligencia artificial.
idiom

thinking outside the bot

pensar de manera creativa más allá de las soluciones automatizadas o programadas
Meaning
to think creatively beyond automated or programmed solutions
Example
To solve this challenge, we need to think outside the bot.
Para resolver este desafío, necesitamos pensar fuera del bot.
idiom

tack on

agregar algo extra, especialmente al final
Meaning
to add something extra, especially at the end
Example
They tacked on a brief Q&A after the session.
Ellos agregaron una breve sesión de preguntas y respuestas después de la sesión.
idiom

There’s always hope

No importa lo mal que se vean las cosas, siempre puedes tener esperanza.
Meaning
No matter how bad things look, you can still hope.
Example
Don’t lose heart — there’s always hope.
No pierdas la esperanza — siempre hay esperanza.
phrasal-verb

take notes

escribir información importante durante una lección o reunión
Meaning
to write down important information during a lesson or meeting
Example
He always takes notes when the teacher explains a new topic.
Él siempre toma notas cuando el profesor explica un tema nuevo.
idiom

take one's hat off to

mostrar respeto o admiración por alguien
Meaning
to show respect or admiration for someone
Example
I take my hat off to you for handling the situation so calmly.
Te quito el sombrero por manejar la situación tan calmadamente.
idiom

to nurse someone back to health

ayudar a alguien a recuperarse de una enfermedad
Meaning
to help someone recover from illness
Example
She nursed her mother back to health after the accident.
Ella curó a su madre de vuelta a la salud después del accidente.
idiom

the art of persuasion

la habilidad de convencer a alguien para hacer algo o creer algo
Meaning
the ability to convince someone to do something or believe something
Example
He mastered the art of persuasion and convinced them to support his cause.
Dominó el arte de la persuasión y los convenció para apoyar su causa.
phrasal-verb

turn down for

rechazar una oferta o oportunidad
Meaning
to reject an offer or opportunity
Example
He was turned down for the job because he lacked experience.
Él fue rechazado para el trabajo porque le faltaba experiencia.
phrasal-verb

turn into

convertirse en algo diferente
Meaning
to become something different
Example
Over time, the small shop turned into a large supermarket.
Con el tiempo, la pequeña tienda se convirtió en un gran supermercado.
idiom

take five

tomar un breve descanso
Meaning
to take a short break
Example
Let's take five before continuing the meeting.
Vamos a tomar cinco antes de continuar la reunión.
phrasal-verb

turn up the music

aumentar el volumen de la música
Meaning
to increase the volume of music
Example
They turned up the music when everyone started dancing.
Ellos subieron la música cuando todos comenzaron a bailar.
idiom

there’s always tomorrow

siempre tendrás otra oportunidad en el futuro
Meaning
you’ll have another chance in the future
Example
Don’t be sad about today’s failure — there’s always tomorrow.
No estés triste por el fracaso de hoy, siempre tendrás otra oportunidad mañana.
idiom

turn the other cheek

ignorar los insultos o evitar tomar venganza
Meaning
to ignore insults or avoid taking revenge
Example
He chose to turn the other cheek instead of fighting back.
Él eligió girar la otra mejilla en lugar de pelear.
idiom

tip of the iceberg

una pequeña parte de un problema mucho más grande
Meaning
a small part of a much bigger problem
Example
The data error we found is just the tip of the iceberg.
El error de datos que encontramos es solo la punta del iceberg.
phrasal-verb

take away from

aprender o ganar algo valioso de una experiencia
Meaning
to learn or gain something valuable from an experience
Example
What did you take away from that experience?
¿Qué aprendiste de esa experiencia?
phrasal-verb

throw in

añadir algo extra gratis; incluir casualmente
Meaning
to add something extra for free; to include casually
Example
The seller threw in a free cover with the phone.
El vendedor lanzó una funda gratis con el teléfono.
idiom

throw a party

organizar y ser el anfitrión de una celebración
Meaning
to organize and host a celebration
Example
We’re going to throw a party for her birthday.
Vamos a lanzar una fiesta para su cumpleaños.
phrasal-verb

take over power

tomar el control de un gobierno o una organización, a menudo por la fuerza
Meaning
to gain control of a government or organization, often by force
Example
The military attempted to take over power after the election crisis.
El ejército intentó tomar el control después de la crisis electoral.
idiom

taste of success

experimentar el éxito por primera vez
Meaning
to experience success for the first time
Example
After years of struggle, he finally got a taste of success.
Después de años de lucha, finalmente obtuvo un gusto del éxito.
idiom

tighten your belt

gastar menos dinero; economizar
Meaning
to spend less money; to economize
Example
We’ll have to tighten our belts until business improves.
Tendremos que apretarnos el cinturón hasta que el negocio mejore.
idiom

to put all your eggs in one basket

arriesgar todo en una sola aventura o decisión
Meaning
to risk everything on a single venture or decision
Example
I wouldn’t suggest putting all your eggs in one basket with this investment.
no sugeriría poner todos tus huevos en una sola canasta con esta inversión.
idiom

throw a wrench into the works

destruir o complicar algo
Meaning
to disrupt or complicate something
Example
The sudden resignation of the minister threw a wrench into the works of the peace negotiations.
La repentina renuncia del ministro throw a wrench into the works de las negociaciones de paz.
phrasal-verb

transition through

pasar a través de diferentes fases de cambio suavemente
Meaning
to pass through different phases of change smoothly
Example
The company managed to transition through restructuring with minimal disruption.
La empresa logró atravesar la reestructuración con mínima interrupción.
idiom

to be in good shape

estar en buena forma física y saludable
Meaning
to be physically fit and healthy
Example
She exercises daily to stay in good shape.
Ella hace ejercicio todos los días para mantenerse en buena forma.
idiom

turn your dreams into reality

hacer realidad tus sueños a través del esfuerzo
Meaning
to make your dreams come true through effort
Example
She worked day and night to turn her dreams into reality.
Ella trabajó día y noche para hacer realidad sus sueños.
phrasal-verb

talk over drinks

tener una conversación mientras bebes juntos
Meaning
to have a conversation while drinking together
Example
They talked over drinks about old memories.
Ellos hablaron sobre bebidas acerca de viejos recuerdos.
phrasal-verb

turn negativity into strength

usar experiencias negativas como motivación para la mejora
Meaning
to use negative experiences as motivation for improvement
Example
She learned to turn negativity into strength after many failures.
Ella aprendió a convertir la negatividad en fuerza después de muchos fracasos.
idiom

to throw one's hat into the ring

anunciar su candidatura o intención de competir en algo
Meaning
to announce one’s candidacy or intention to compete in something
Example
He decided to throw his hat into the ring and run for mayor.
Decidió presentarse como candidato y postularse para alcalde.
idiom

to mend fences

reparar una relación
Meaning
to repair a relationship
Example
After their argument, they decided to mend fences.
Después de su discusión, decidieron reparar la relación.
idiom

To have a heart of gold

Ser muy amable y generoso
Meaning
To be very kind and generous
Example
She has a heart of gold, always helping those in need.
Ella tiene un corazón de oro, siempre ayuda a los necesitados.
phrasal-verb

take off economically

empezar a crecer o mejorar rápidamente
Meaning
to start growing or improving rapidly
Example
After years of reform, the country's economy finally took off economically.
Después de años de reformas, la economía del país finalmente despegó económicamente.
phrasal-verb

take pride in progress

sentirse bien por las mejoras o el crecimiento que has logrado
Meaning
to feel good about the improvements or growth you’ve made
Example
You should take pride in progress, no matter how small it is.
Deberías sentirte orgulloso del progreso, no importa lo pequeño que sea.
phrasal-verb

testify against

dar evidencia en corte contra alguien
Meaning
to give evidence in court against someone
Example
The witness agreed to testify against the accused.
El testigo accedió a testificar en contra del acusado.
phrasal-verb

take after

parecerse a un padre o pariente en apariencia o comportamiento
Meaning
to resemble a parent or relative in appearance or behavior
Example
He takes after his mother in both looks and nature.
Él se parece a su madre tanto en apariencia como en carácter.
idiom

to backfire

tener el resultado opuesto de lo que se había intentado
Meaning
to have the opposite result of what was intended
Example
His plan backfired and made things worse.
Su plan salió mal y empeoró las cosas.
phrasal-verb

take charge of

asumir el control o la responsabilidad de algo
Meaning
to assume control or responsibility for something
Example
She decided to take charge of the new department.
Ella decidió tomar el control del nuevo departamento.
idiom

time flies

el tiempo pasa muy rápido
Meaning
time passes very quickly
Example
Time flies when you’re having fun.
el tiempo vuela cuando te diviertes
idiom

the moral compass

el sentido de una persona o sociedad del bien y del mal
Meaning
a person's or society’s sense of right and wrong
Example
We must ensure AI doesn’t lose its moral compass.
Debemos asegurarnos de que la IA no pierda su brújula moral.
idiom

take the fall

asumir la culpa por algo, a menudo para proteger a otros.
Meaning
to accept blame for something, often to protect others.
Example
He agreed to take the fall for the team’s mistake.
Él aceptó culparse por el error del equipo.
idiom

to go viral

propagarse rápidamente, especialmente en línea
Meaning
to spread rapidly, especially online
Example
The new research paper went viral on social media.
El nuevo artículo de investigación se hizo viral en las redes sociales.
idiom

to have a clean conscience

sentirse bien con uno mismo porque no se ha hecho nada malo
Meaning
to feel good about oneself because one has done nothing wrong
Example
After telling the truth, she had a clean conscience.
Después de decir la verdad, ella tenía una conciencia limpia.
idiom

team player

alguien que trabaja bien con otros
Meaning
someone who works well with others
Example
Every company values a good team player.
Cada empresa valora a un buen jugador de equipo.
idiom

take the lead

ir adelante o estar en frente en una competencia
Meaning
to go ahead or be in front in a competition
Example
Our team took the lead in the final round.
Nuestro equipo tomó la delantera en la última ronda.
idiom

top dog

la persona más importante o poderosa
Meaning
the most important or powerful person
Example
He’s the top dog in the company.
Él es el más importante en la empresa.
idiom

Take off

Comenzar a tener éxito rápidamente; despegar del suelo.
Meaning
To begin to succeed rapidly; to leave the ground.
Example
Her business really took off after the new marketing campaign.
Su negocio realmente despegó después de la nueva campaña de marketing.
idiom

to tip the scales

influir en el resultado de una situacion
Meaning
to influence the outcome of a situation
Example
One witness’s statement tipped the scales in favor of the defendant.
una declaracion de testigo influencio el resultado a favor del demandado
idiom

think big

establecer metas ambiciosas y visionarias
Meaning
to set ambitious and visionary goals
Example
Entrepreneurs must think big to make a real impact.
Los emprendedores deben pensar en grande para lograr un verdadero impacto.
phrasal-verb

throw off

deshacerse de algo; liberarse del control o de una enfermedad
Meaning
to get rid of something; to free oneself from control or illness
Example
It took him weeks to throw off the flu.
Le llevó semanas deshacerse de la gripe.
idiom

to weigh the pros and cons

considerar cuidadosamente las ventajas y desventajas de algo
Meaning
to carefully consider the advantages and disadvantages of something
Example
Before making a final decision, it's important to weigh the pros and cons.
Antes de tomar una decisión final, es importante pesar los pros y los contras.
idiom

tag along

unirse a la actividad o conversación en línea de alguien sin ser invitado
Meaning
to join someone’s online activity or conversation uninvited
Example
He just tagged along in our group chat without asking.
Él simplemente se unió a nuestro chat grupal sin pedir permiso.
idiom

team effort

trabajo hecho por un grupo de personas para lograr un objetivo común
Meaning
work done by a group of people to achieve a common goal
Example
The success of the project was due to a great team effort.
El éxito del proyecto se debió a un gran esfuerzo en equipo.
idiom

to take the law into one’s own hands

castigar personalmente a alguien en lugar de dejar que las autoridades se encarguen
Meaning
to punish someone personally instead of letting the authorities handle it
Example
The villagers took the law into their own hands when the thief escaped.
Los aldeanos tomaron la justicia por su mano cuando el ladrón escapó.
idiom

take a nosedive

declinar repentinamente y de manera dramática
Meaning
to decline suddenly and dramatically
Example
The company's stock took a nosedive after the scandal.
Las acciones de la empresa tomaron un nozdáiv después del escándalo.
phrasal-verb

touch on

mencionar o discutir brevemente un tema
Meaning
to briefly mention or discuss a subject
Example
She only touched on the topic during her speech.
ella solo mencionó brevemente el tema durante su discurso.
phrasal-verb

turn up for

asistir o presentarse para apoyar un evento o causa
Meaning
to attend or show up to support an event or cause
Example
Many locals turned up for the community clean-up drive.
Muchos locales asistieron a la campaña de limpieza comunitaria.
phrasal-verb

tag along with

unirse a alguien, especialmente sin invitación, en una actividad en línea o en la vida real
Meaning
to join someone, especially without an invitation, in an online or real-life activity
Example
He loves to tag along with influencers during live sessions.
A él le encanta tag along with influenciadores durante las sesiones en vivo.
idiom

team spirit

un sentimiento de orgullo y lealtad compartido por los miembros de un grupo
Meaning
a feeling of pride and loyalty shared by members of a group
Example
Their team spirit helped them win the championship.
Su espíritu de equipo les ayudó a ganar el campeonato.
phrasal-verb

take photos of

capturar imágenes de algo o alguien
Meaning
to capture pictures of something or someone
Example
Everyone took photos of the beautiful decorations.
Todos tomaron fotos de las hermosas decoraciones.
idiom

to bite off more than you can chew

asumir una tarea que es demasiado difícil
Meaning
to take on a task that is too difficult
Example
He bit off more than he could chew by promising to finish the work alone.
Él se comprometió a hacer más de lo que podía manejar al prometer terminar el trabajo solo.
idiom

The sun is shining

Una metáfora de la felicidad o positividad, a menudo utilizada cuando las cosas van bien.
Meaning
A metaphor for happiness or positivity, often used when things are going well.
Example
After all the hard work, things finally seemed to be shining.
Después de todo el trabajo duro, las cosas finalmente parecían estar brillando.
idiom

tell it like it is

hablar honestamente sin adornos
Meaning
to speak honestly without sugarcoating
Example
She’s known for telling it like it is, even when the truth hurts.
Ella es conocida por decir las cosas como son, incluso cuando la verdad duele.
idiom

To question everything

Examinar críticamente todo y no aceptar ciegamente el statu quo o las creencias aceptadas.
Meaning
To critically examine and not blindly accept the status quo or accepted beliefs.
Example
In philosophy, one is encouraged to question everything in order to arrive at the truth.
En filosofía, se anima a uno a cuestionarlo todo para llegar a la verdad.
idiom

The more you know, the more you realize you don’t

Cuanto más aprendes, más entiendes cuánto te queda por aprender.
Meaning
The more you learn, the more you understand how much there is left to learn.
Example
The more you know, the more you realize you don’t — that’s the beauty of curiosity.
Cuanto más sabes, más te das cuenta de lo que aún te queda por saber — esa es la belleza de la curiosidad.
idiom

The more, the merrier

Las cosas son más divertidas o efectivas cuando hay más personas involucradas.
Meaning
Things are more fun or effective with more people involved.
Example
Bring your friends along — the more, the merrier!
Trae a tus amigos — ¡cuantos más, mejor!
phrasal-verb

talk it out

discutir problemas para aliviar el estrés
Meaning
to discuss problems to relieve stress
Example
If you’re feeling tense, it helps to talk it out with a friend.
Si te sientes tenso, ayuda hablarlo con un amigo.
phrasal-verb

turn to

acercarse a alguien para consejo o ayuda
Meaning
to approach someone for advice or help
Example
When I need feedback, I usually turn to my supervisor.
Cuando necesito retroalimentación, generalmente acudo a mi supervisor.
idiom

the driving force

la persona o cosa que motiva o lidera el progreso
Meaning
the person or thing that motivates or leads progress
Example
She was the driving force behind the project.
Ella fue la fuerza impulsora detrás del proyecto.
idiom

take it or leave it

mostrar indiferencia al aceptar o rechazar algo
Meaning
showing indifference about accepting or rejecting something
Example
That’s my final offer — take it or leave it.
Esa es mi oferta final: tómalo o déjalo.
phrasal-verb

team around

organizar o reunir un grupo de personas para un propósito común
Meaning
to organize or gather a group of people for a common purpose
Example
We should team around this project to deliver the best results.
Deberíamos reunirnos alrededor de este proyecto para obtener los mejores resultados.
phrasal-verb

tear apart alliances

destruir relaciones entre grupos o naciones aliadas
Meaning
to destroy relationships between allied groups or nations
Example
The ongoing dispute tore apart alliances that lasted for decades.
La disputa en curso rompió alianzas que duraron décadas.
idiom

think tank

un grupo de expertos que desarrolla nuevas ideas o políticas
Meaning
a group of experts developing new ideas or policies
Example
The think tank proposed innovative educational reforms.
El think tank propuso reformas educativas innovadoras.
phrasal-verb

tune up

preparar o ajustar un instrumento para un mejor rendimiento
Meaning
to prepare or adjust an instrument for better performance
Example
The guitarist tuned up his instrument before the show.
El guitarrista afinó su instrumento antes del show.
idiom

thick as thieves

muy buenos amigos que comparten todo
Meaning
very close friends who share everything
Example
Those two are thick as thieves.
Esos dos son muy buenos amigos.
idiom

take under one’s wing

cuidar a alguien y ayudarlo a desarrollarse
Meaning
to look after someone and help them develop
Example
The teacher took the new student under her wing.
La maestra tomó al nuevo estudiante bajo su ala.
phrasal-verb

turn out

asistir o participar en un evento
Meaning
to attend or participate in an event
Example
Thousands of people turned out for the annual cultural parade.
Miles de personas se presentaron en el desfile cultural anual.
idiom

To be thick as thieves

Ser muy buenos amigos
Meaning
To be very close friends
Example
They've been thick as thieves ever since childhood.
Han sido uña y carne desde la infancia.
idiom

The melting pot

Un lugar donde muchas culturas diferentes se mezclan
Meaning
A place where many different cultures blend together
Example
New York is often called the melting pot of cultures.
A Nueva York a menudo se la llama el crisol de culturas.
idiom

the world is your oyster

completamente aburrido o molesto por algo
Meaning
you can achieve anything you want in life
Example
With your talent, the world is your oyster.
Estoy harto de escuchar sus excusas.
idiom

throw one’s weight around

usar el poder o la influencia de uno de manera agresiva
Meaning
to use one’s power or influence aggressively
Example
He likes to throw his weight around at work to get things done.
Le gusta usar su influencia en el trabajo para hacer que las cosas se hagan.
idiom

the proof is in the pudding

el verdadero valor de algo solo se puede juzgar cuando se pone en práctica
Meaning
the real value of something can only be judged when it's put to use
Example
He claims the app is great, but the proof is in the pudding.
Él dice que la aplicación es genial, pero la prueba está en el pudín.
idiom

take the high road

actuar moralmente o amablemente incluso cuando otros no lo hacen
Meaning
to act morally or kindly even when others don't
Example
She decided to take the high road and forgive him.
ella decidió tomar el camino alto y perdonarlo
idiom

The Scarlet Letter

Un símbolo de vergüenza o estigma social.
Meaning
A symbol of shame or social stigma.
Example
In that conservative town, being divorced was like wearing a Scarlet Letter.
En ese pueblo conservador, estar divorciado era como llevar una letra escarlata.
phrasal-verb

turn away from

dejar de hacer o involucrarse en algo
Meaning
to stop doing or being involved in something
Example
He decided to turn away from politics.
Él decidió alejarse de la política.
phrasal-verb

turn left

cambiar de dirección hacia la izquierda
Meaning
to change direction to the left
Example
At the next intersection, turn left onto Main Street.
En la siguiente intersección, gira a la izquierda hacia Main Street.
idiom

That’s exactly right

Usado para mostrar que estás completamente de acuerdo con una afirmación
Meaning
Used to completely agree with a statement
Example
That’s exactly right, we should focus on quality first.
Exactamente, debemos centrarnos primero en la calidad.
phrasal-verb

test out

probar o examinar algo para ver si funciona correctamente
Meaning
to try or examine something to see if it works properly
Example
Developers are testing out the beta version of the app.
los desarrolladores están probando la versión beta de la aplicación.
idiom

take it in stride

aceptar algo con calma sin alterarse
Meaning
to accept something calmly without being upset
Example
She took the criticism in stride.
Ella tomó la crítica con calma.
idiom

take the pressure off

hacer que una situación estresante sea más fácil
Meaning
to make a stressful situation easier
Example
Hiring an assistant really took the pressure off me.
Contratar a un asistente realmente me quitó la presión.
idiom

to burn one's fingers

sufrir a causa de una mala experiencia o error
Meaning
to suffer from a bad experience or mistake
Example
He burned his fingers investing in that fake company.
Él se perjudicó invirtiendo en esa empresa falsa.
idiom

take the time to listen

hacer un esfuerzo por entender o preocuparse por los sentimientos de otra persona
Meaning
to make an effort to understand or care about someone else's feelings
Example
Sometimes, all we need is to take the time to listen to others' problems.
A veces, todo lo que necesitamos es tomarnos el tiempo para escuchar los problemas de los demás.
phrasal-verb

throw together

reunir o preparar algo rápidamente y sin cuidado
Meaning
to assemble or prepare something quickly and without care
Example
They threw together a quick dinner before the guests arrived.
Ellos prepararon rápidamente una cena antes de que llegaran los invitados.
phrasal-verb

talk it through

hablar sobre tus preocupaciones o sentimientos con alguien para encontrar alivio
Meaning
to discuss your worries or feelings with someone to find relief
Example
It often helps to talk it through with someone who listens without judging.
A menudo ayuda hablarlo con alguien que escucha sin juzgar.
idiom

toe the line

obedecer las reglas o seguir la política oficial
Meaning
to obey rules or follow the official policy
Example
All members are expected to toe the line with party policy.
Se espera que todos los miembros sigan la política del partido.
idiom

the apple of someone's eye

alguien muy preciado o amado profundamente
Meaning
someone very precious or loved deeply
Example
Her daughter is the apple of her eye.
Su hija es la manzana de sus ojos.
idiom

touch base with

hacer contacto breve con alguien para una actualización
Meaning
to make brief contact with someone for an update
Example
I'll touch base with you after the meeting to confirm the plan.
Me pondré en contacto contigo después de la reunión para confirmar el plan.
idiom

to be of one mind

tener la misma opinión
Meaning
to have the same opinion
Example
We are of one mind about this decision.
Estamos de acuerdo con esta decisión.
phrasal-verb

talk down to

hablar a alguien como si fuera menos inteligente o inferior
Meaning
to speak to someone as if they are less intelligent or inferior
Example
He always talks down to his employees.
Él siempre habla condescendientemente a sus empleados.
phrasal-verb

take off with

tener éxito rápidamente
Meaning
to become successful quickly
Example
Their new app took off with millions of downloads in the first week.
Su nueva aplicación tuvo un gran éxito con millones de descargas en la primera semana.
idiom

to pick someone's brain

hacerle preguntas a alguien para obtener información o consejo
Meaning
to ask someone questions in order to get information or advice
Example
I need to pick your brain about your experience with this software.
Necesito recoger tu cerebro sobre tu experiencia con este software.
idiom

take the heat

aceptar críticas o culpas.
Meaning
to accept criticism or blame.
Example
The manager took the heat for the failed project.
El gerente aceptó las críticas por el proyecto fallido.
phrasal-verb

talk yourself into

persuadirte a ti mismo a hacer algo
Meaning
to persuade yourself to do something
Example
She finally talked herself into applying for the scholarship.
Ella finalmente se convenció de postularse para la beca.
phrasal-verb

take part in

unirse o participar activamente en algo
Meaning
to join or participate actively in something
Example
Students should take part in group discussions to learn better.
Los estudiantes deben tomar parte en discusiones grupales para aprender mejor.
idiom

take aback

sorprender o impactar a alguien repentinamente
Meaning
to surprise or shock someone suddenly
Example
I was taken aback by his rude behavior.
Me sorprendió su comportamiento grosero.
phrasal-verb

tune into

volverse consciente de o conectado con tus sentimientos o el entorno
Meaning
to become aware of or connected with your feelings or environment
Example
You should tune into positive energy around you.
Deberías conectarte con la energía positiva que te rodea.
idiom

trust goes both ways

ambos lados deben confiar el uno en el otro
Meaning
both sides must trust each other
Example
Trust goes both ways in any relationship.
la confianza debe ir en ambas direcciones en cualquier relación.
idiom

the balance of power

una situación en la que el poder se distribuye entre las naciones para evitar el dominio de una sola
Meaning
a situation in which power is distributed among nations to prevent dominance by one
Example
The UN aims to maintain the balance of power among major nations.
La ONU busca mantener el equilibrio de poder entre las principales naciones.
idiom

teach someone a lesson

hacer que alguien aprenda de su error
Meaning
to make someone learn from their mistake
Example
The teacher’s punishment really taught him a lesson.
El castigo del maestro realmente le enseñó una lección.
idiom

the big cheese

una persona importante o influyente
Meaning
an important or influential person
Example
He's the big cheese in the company.
Él es la persona más importante en la empresa.
phrasal-verb

take breaks

hacer una pausa en el trabajo para descansar; detenerse temporalmente para relajarse
Meaning
to pause from work for rest; to stop temporarily for relaxation
Example
You should take breaks regularly to stay focused throughout the day.
Debes tomar descansos regularmente para mantenerte enfocado durante el día.
idiom

throw one's hat in the ring

anunciar la intención de competir por un puesto o cargo
Meaning
to announce one’s intention to compete for a position or office
Example
Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency.
Varios candidatos han lanzado su sombrero al ring para la presidencia.
idiom

turn the tables

invertir una situación y ganar ventaja
Meaning
to reverse a situation and gain the upper hand
Example
They were losing, but managed to turn the tables in the final round.
Estaban perdiendo, pero lograron invertir la situación en la ronda final.