take someone aback
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

take someone aback

sorprender o impactar a alguien de repente
Meaning
to surprise or shock someone suddenly
Example
I was taken aback by his rude comment.
Me sorprendió su comentario grosero.
phrasal-verb

tune into others

ser sensible a lo que otros sienten o piensan
Meaning
to be sensitive to what others are feeling or thinking
Example
Good communicators tune into others’ emotions easily.
Los buenos comunicadores fácilmente sintonizan las emociones de los demás.
idiom

the way I see it

se usa para expresar cómo uno entiende o interpreta algo
Meaning
used to express how one understands or interprets something
Example
The way I see it, we should try again.
Según lo veo, deberíamos intentarlo de nuevo.
idiom

take the spotlight

ser el centro de atención o admiración
Meaning
to be the center of attention or admiration
Example
The young actress took the spotlight at the award ceremony.
La joven actriz tomó el centro de atención en la ceremonia de premiación.
idiom

To tell the truth

hablar honestamente o abiertamente.
Meaning
To speak honestly or openly.
Example
To tell the truth, I never liked that movie.
para decir la verdad, nunca me gustó esa película.
phrasal-verb

tire yourself out

hacer que uno mismo se canse mucho, a menudo debido al estrés o el exceso de trabajo
Meaning
to make yourself very tired, often due to stress or overwork
Example
He tired himself out trying to finish all his tasks in one day.
Se cansó tratando de terminar todas sus tareas en un solo día.
idiom

To be there for someone

Brindar apoyo emocional cuando alguien lo necesita
Meaning
To offer emotional support when someone is in need
Example
No matter what happens, I’ll always be there for you.
Pase lo que pase, siempre estaré ahí para ti.
idiom

Tell the truth

decir la verdad en lugar de mentir.
Meaning
To say what is true instead of lying.
Example
Please tell the truth, even if it hurts.
Por favor, di la verdad, aunque duela.
phrasal-verb

target at

apuntar un producto o mensaje hacia un grupo específico
Meaning
to aim a product or message toward a specific group
Example
This advertisement is targeted at young professionals.
Este anuncio está dirigido a jóvenes profesionales.
idiom

take one for the team

sacrificar por el beneficio de los demás
Meaning
to sacrifice for the benefit of others
Example
He took one for the team and stayed late to finish the report.
él hizo un sacrificio por el equipo y se quedó tarde para terminar el informe
idiom

Through the lens

Desde una perspectiva o punto de vista particular
Meaning
From a particular perspective or point of view
Example
We need to see this issue through the lens of equality.
Necesitamos ver este problema a través de la lente de la igualdad.
phrasal-verb

turn out

asistir o participar en un evento
Meaning
to attend or participate in an event
Example
Thousands of people turned out for the annual cultural parade.
Miles de personas se presentaron en el desfile cultural anual.
phrasal-verb

thrill at

sentirse emocionado y feliz por algo
Meaning
to feel excited and happy about something
Example
Fans thrilled at the sight of their favorite singer.
Los fanáticos se emocionaron al ver a su cantante favorito.
phrasal-verb

take out

tomar dinero prestado de un banco o institución
Meaning
to borrow or get money from a bank or institution
Example
They decided to take out a loan to buy a new house.
Decidieron sacar un préstamo para comprar una nueva casa.
phrasal-verb

turn up at

llegar inesperadamente a un lugar
Meaning
to arrive unexpectedly at a place
Example
He turned up at my office without any notice.
Él llegó a mi oficina sin previo aviso.
idiom

the final frontier

el último o más difícil desafío o área de exploración
Meaning
the last or most difficult challenge or area of exploration
Example
For many scientists, space remains the final frontier.
Para muchos científicos, el espacio sigue siendo la última frontera.
phrasal-verb

try out

probar una nueva receta o comida por primera vez
Meaning
to test a new recipe or food for the first time
Example
I want to try out that new smoothie recipe.
quiero probar esa nueva receta de batido.
phrasal-verb

throw up

vomitar
Meaning
to vomit
Example
The spoiled food made him throw up.
La comida en mal estado lo hizo vomitar.
idiom

the right thing to do

la acción más ética o moral a tomar
Meaning
the most ethical or moral action to take
Example
Apologizing was the right thing to do.
Disculparse fue lo correcto.
idiom

take a breather

descansar un rato para relajarse
Meaning
to rest for a short while to relax
Example
Let’s take a breather before continuing the meeting.
Vamos a descansar un rato antes de continuar la reunión.
idiom

thank you kindly

una forma educada de decir gracias cálidamente
Meaning
a polite way to say thank you warmly
Example
Thank you kindly for your time and patience.
Muchas gracias por su tiempo y paciencia.
idiom

To break ground

Comenzar un nuevo proyecto o iniciativa.
Meaning
To begin a new project or initiative.
Example
The company is excited to break ground on their new office next month.
La empresa está emocionada de empezar su nuevo proyecto de oficina el próximo mes.
phrasal-verb

toy with

considerar una idea de manera casual sin intención seria
Meaning
to consider an idea casually without serious intention
Example
He’s been toying with the idea of developing a creative AI tool.
Él ha estado jugando con la idea de desarrollar una herramienta de IA creativa.
idiom

the rest is history

se usa para decir que todos saben lo que pasó después
Meaning
used to say that everyone knows what happened next
Example
They met in college, fell in love, and the rest is history.
Se conocieron en la universidad, se enamoraron y el resto es historia.
phrasal-verb

tear into

atacar o criticar a alguien ferozmente
Meaning
to attack or criticize someone fiercely
Example
The coach tore into the players after their poor performance.
El entrenador tiró en a los jugadores después de su pobre desempeño.
phrasal-verb

tremble with

temblar de miedo
Meaning
to shake because of fear or anxiety
Example
He trembled with fear when he saw the police car stop near him.
Él tembló de miedo cuando vio el coche de policía detenerse cerca de él.
idiom

the scales of justice

el sistema o símbolo que representa la equidad y la igualdad en la ley
Meaning
the system or symbol representing fairness and equality in law
Example
The judge ensures that the scales of justice remain balanced.
El juez asegura que las balanzas de la justicia permanezcan equilibradas.
idiom

that's the last straw

mi paciencia se ha acabado
Meaning
my patience has run out
Example
He's been late all week, but this is the last straw.
Ha llegado tarde toda la semana, pero esto es la gota que colma el vaso.
idiom

turn the tide

causar un cambio significativo en una situación o tendencia
Meaning
to cause a significant change in a situation or trend
Example
The new strategy helped us turn the tide in our favor.
La nueva estrategia nos ayudó a cambiar la situación a nuestro favor.
idiom

to be like family

ser tan cercanos como miembros de la familia
Meaning
to be as close as family members
Example
My neighbors are like family to me.
Mis vecinos son como de la familia para mí.
phrasal-verb

transform into

cambiar completamente a algo nuevo
Meaning
to change completely into something new
Example
Over the years, the firm has transformed into a fully digital enterprise.
A lo largo de los años, la empresa se ha transformado en una empresa completamente digital.
idiom

the cream of the crop

lo mejor de un grupo de personas o cosas
Meaning
the best among a group of people or things
Example
Only the cream of the crop get into that university.
Solo los mejores entran en esa universidad.
idiom

the real McCoy

la cosa genuina o original
Meaning
the genuine or original thing
Example
This painting is the real McCoy, not a copy.
Esta pintura es el real McCoy, no una copia.
idiom

tighten the screws

poner presión a alguien para que se comporte o actúe de cierta manera
Meaning
to put pressure on someone to make them behave or act a certain way
Example
The government tightened the screws on tax evaders.
El gobierno ha aumentado la presión sobre los evasores de impuestos.
idiom

tune out

dejar de prestar atención a lo que está sucediendo a tu alrededor
Meaning
to stop paying attention to what’s happening around you
Example
He often tunes out when people start complaining.
Él a menudo tune out cuando la gente empieza a quejarse.
phrasal-verb

talk out of

persuadir a alguien a no hacer algo
Meaning
to persuade someone not to do something
Example
I tried to talk him out of quitting his job.
Intenté persuadirlo de que no dejara su trabajo.
phrasal-verb

turn within

centrarse en tu mundo interior para encontrar paz o respuestas
Meaning
to focus on your inner world to find peace or answers
Example
He chose to turn within instead of blaming others.
Él eligió turn within en lugar de culpar a los demás.
phrasal-verb

tidy up after

limpiar y organizar un espacio después de que alguien más lo haya usado
Meaning
to clean and organize a space after someone else has used it
Example
After dinner I always tidy up after the kids before sitting down.
Después de la cena siempre limpio después de los niños antes de sentarme.
phrasal-verb

turn toward

dirigir la atención o el esfuerzo hacia algo
Meaning
to direct attention or effort to something
Example
More youth are turning toward cultural initiatives to make a difference.
Más jóvenes están girando hacia iniciativas culturales para marcar la diferencia.
phrasal-verb

tune down

bajar la intensidad o la energía; calmar las cosas
Meaning
to lower the intensity or energy; to calm things
Example
Let’s tune down the tension and talk calmly about it.
Vamos a bajar la tensión y hablar tranquilamente sobre ello.
idiom

too big to fail

una empresa o institución tan importante que es poco probable que fracase
Meaning
a company or institution that is so important that it is unlikely to fail
Example
Many financial institutions were considered too big to fail during the 2008 financial crisis.
Muchas instituciones financieras fueron consideradas ‘demasiado grandes para quebrar’ durante la crisis financiera de 2008.
idiom

to be on the up and up

ser honesto y digno de confianza
Meaning
to be honest and trustworthy
Example
I trust her completely because I know she’s always on the up and up.
Confío completamente en ella porque sé que siempre está honesta y confiable.
idiom

throw a curveball

sorprender a alguien con algo inesperado
Meaning
to surprise someone with something unexpected
Example
The new policy really threw us a curveball.
La nueva política realmente nos sorprendió.
phrasal-verb

toughen up

volverse más fuerte y más resistente, especialmente emocionalmente
Meaning
to become stronger and more resilient, especially emotionally
Example
You need to toughen up if you want to handle criticism at work.
Necesitas toughen up si quieres manejar las críticas en el trabajo.
idiom

table the discussion

posponer discutir algo hasta más tarde
Meaning
to postpone discussing something until later
Example
They decided to table the discussion until next week.
Ellos decidieron posponer la discusión hasta la próxima semana.
idiom

to make a blunder

cometer un error muy grande o estúpido
Meaning
to make a very big or stupid mistake
Example
The company made a blunder by ignoring customer feedback.
La empresa cometió un gran error al ignorar los comentarios de los clientes.
phrasal-verb

turn failure into

transformar un fracaso en una oportunidad de aprendizaje o éxito
Meaning
to transform a failure into a learning or success opportunity
Example
He tried to turn failure into motivation for his next project.
Intentó convertir el fracaso en motivación para su próximo proyecto.
phrasal-verb

turn over

dar la vuelta a algo; cambiar de trabajo o posición
Meaning
to flip something; to change jobs or positions
Example
She turned over the page to continue reading.
Ella dio la vuelta a la página para continuar leyendo.
idiom

to be in good shape

estar en buena forma física y saludable
Meaning
to be physically fit and healthy
Example
She exercises daily to stay in good shape.
Ella hace ejercicio todos los días para mantenerse en buena forma.
idiom

The more you know, the less you know

Cuanto más aprendes, más te das cuenta de lo poco que realmente sabes.
Meaning
The more you learn, the more you realize how little you actually know.
Example
After years of study, he said, 'The more you know, the less you know.'
Después de años de estudio, dijo, 'Cuanto más sabes, menos sabes.'
phrasal-verb

take interest in

mostrar curiosidad o entusiasmo por algo
Meaning
to show curiosity or enthusiasm about something
Example
He started to take interest in local traditions after moving abroad.
Comenzó a tomar interés en las tradiciones locales después de mudarse al extranjero.
idiom

to get the ball rolling

empezar algo, especialmente un proyecto o tarea
Meaning
to start something, especially a project or task
Example
Let's get the ball rolling and start the meeting.
Vamos a empezar y comenzar la reunión.
idiom

To lend a helping hand

ayudar a alguien en un momento de necesidad
Meaning
to assist someone in a time of need
Example
She always knows when to lend a helping hand and never hesitates.
Ella siempre sabe cuándo lend a helping hand y nunca duda.
phrasal-verb

turn off lights

apagar las luces cuando no se necesitan para ahorrar energía
Meaning
to switch off lights when not needed to save energy
Example
Employees are encouraged to turn off lights when leaving the office.
Se alienta a los empleados a apagar las luces cuando salgan de la oficina.
phrasal-verb

tune into

volverse consciente de o conectado con tus sentimientos o el entorno
Meaning
to become aware of or connected with your feelings or environment
Example
You should tune into positive energy around you.
Deberías conectarte con la energía positiva que te rodea.
idiom

take the fall for

aceptar la culpa por algo en nombre de otra persona
Meaning
to accept blame for something on behalf of someone else
Example
He decided to take the fall for his colleague's mistake.
Él decidió tomar la culpa por el error de su colega.
idiom

the light dawned on someone

alguien de repente entiende algo
Meaning
someone suddenly understands something
Example
The light dawned on her that she had made a mistake.
A ella le cayó el veinte de que había cometido un error.
phrasal-verb

take off with

tener éxito rápidamente
Meaning
to become successful quickly
Example
Their new app took off with millions of downloads in the first week.
Su nueva aplicación tuvo un gran éxito con millones de descargas en la primera semana.
phrasal-verb

trip up on

cometer un error al lidiar con algo difícil
Meaning
to make a mistake when dealing with something difficult
Example
She tripped up on the hardest part of the puzzle.
Ella trip up on la parte más difícil del rompecabezas.
idiom

take a leaf out of someone’s book

imitar o seguir el buen ejemplo de alguien
Meaning
to imitate or follow someone’s good example
Example
Other cities should take a leaf out of Copenhagen’s book on eco-friendly transport.
Otras ciudades deberían tomar un ejemplo del libro de Copenhague sobre transporte ecológico.
idiom

tempt fate

tomar un riesgo tonto que puede traer mala suerte
Meaning
to take a foolish risk that may bring bad luck
Example
You’re tempting fate by driving without insurance.
Estás tentando el destino al conducir sin seguro.
idiom

the last straw

el problema final que hace que una situación sea insoportable
Meaning
the final problem that makes a situation unbearable
Example
His rude comment was the last straw for her.
Su comentario grosero fue la gota que colmó el vaso para ella.
idiom

The Scarlet Letter

Un símbolo de vergüenza o estigma social.
Meaning
A symbol of shame or social stigma.
Example
In that conservative town, being divorced was like wearing a Scarlet Letter.
En ese pueblo conservador, estar divorciado era como llevar una letra escarlata.
phrasal-verb

throw on

ponerse la ropa rápidamente y sin cuidado
Meaning
to put on clothes quickly and carelessly
Example
She just threw on a sweater and ran out the door.
Ella simplemente se puso un suéter y salió corriendo.
idiom

toss out

tirar algo
Meaning
to throw something away
Example
We had to toss out the expired snacks.
Tuvimos que tirar los bocadillos caducados.
idiom

take the plunge

decidir hacer algo arriesgado o difícil
Meaning
to decide to do something risky or difficult
Example
After years of thinking, he finally took the plunge and started his business.
Después de años de pensar, finalmente dio el paso y empezó su negocio.
idiom

The more you know, the more you realize you don’t

Cuanto más aprendes, más entiendes cuánto te queda por aprender.
Meaning
The more you learn, the more you understand how much there is left to learn.
Example
The more you know, the more you realize you don’t — that’s the beauty of curiosity.
Cuanto más sabes, más te das cuenta de lo que aún te queda por saber — esa es la belleza de la curiosidad.
idiom

To have a heart of gold

Ser muy amable y generoso
Meaning
To be very kind and generous
Example
She has a heart of gold, always helping those in need.
Ella tiene un corazón de oro, siempre ayuda a los necesitados.
idiom

the lesser of two evils

el mal menor de dos opciones malas
Meaning
the less harmful of two bad options
Example
Voters often choose the lesser of two evils during elections.
Los votantes a menudo eligen el mal menor durante las elecciones.
phrasal-verb

talk through with

discutir algo paso a paso con alguien
Meaning
to discuss something step by step with someone
Example
Let's talk through with the client before we give our recommendation.
Vamos a hablar paso a paso con el cliente antes de dar nuestra recomendación.
idiom

take under one’s wing

cuidar a alguien y ayudarlo a desarrollarse
Meaning
to look after someone and help them develop
Example
The teacher took the new student under her wing.
La maestra tomó al nuevo estudiante bajo su ala.
idiom

to boot up

iniciar algo; comenzar a funcionar
Meaning
to start something; to begin working or functioning
Example
Let’s boot up the new project today and see how it goes.
Vamos a iniciar el nuevo proyecto hoy y ver cómo va.
phrasal-verb

talk straight with

hablar honestamente y directamente con alguien
Meaning
to speak honestly and directly to someone
Example
I need to talk straight with the team about the missed deadline.
Necesito hablar directamente con el equipo sobre el plazo perdido.
idiom

Things will get better

Las situaciones difíciles mejorarán con el tiempo
Meaning
difficult situations will improve over time
Example
I know you're stressed, but remember, things will get better.
Sé que estás estresado, pero recuerda, las cosas mejorarán.
phrasal-verb

take up meditation

comenzar a practicar la meditación
Meaning
to start practicing meditation
Example
I recently took up meditation to reduce stress and feel more peaceful.
Recientemente empecé a practicar la meditación para reducir el estrés y sentirme más tranquilo.
phrasal-verb

trade off between

equilibrar dos cosas o prioridades opuestas
Meaning
to balance two opposing things or priorities
Example
Nations often trade off between protecting local industries and promoting free trade.
Las naciones a menudo equilibran la protección de las industrias locales y la promoción del libre comercio.
idiom

the fourth estate

la prensa o los medios de comunicación, considerados como una fuerza social influyente
Meaning
the press or news media, considered as an influential societal force
Example
Many believe the fourth estate plays a vital role in democracy.
Muchos creen que el cuarto poder juega un papel vital en la democracia.
idiom

To go the extra mile

Poner más esfuerzo de lo esperado
Meaning
To put in more effort than is expected
Example
He always goes the extra mile to help his friends.
Él siempre hace un esfuerzo adicional para ayudar a sus amigos.
phrasal-verb

take issue with

no estar de acuerdo fuertemente con alguien o algo
Meaning
to disagree strongly with someone or something
Example
I take issue with your interpretation of the results.
No estoy de acuerdo con tu interpretación de los resultados.
idiom

talk behind someone's back

hablar mal de alguien cuando no está presente
Meaning
to say bad things about someone when they are not present
Example
I don’t like people who talk behind my back.
No me gusta la gente que habla a mis espaldas.
phrasal-verb

top off with

terminar algo añadiendo un toque final
Meaning
to finish something by adding a final touch
Example
We always top off with fresh herbs before serving the soup.
Siempre terminamos con hierbas frescas antes de servir la sopa.
idiom

to teach an old dog new tricks

intentar enseñar a alguien algo que ya tiene arraigado
Meaning
to try to teach someone something they are set in their ways about
Example
It’s hard to teach an old dog new tricks when it comes to new technology.
Es difícil enseñar a un perro viejo trucos nuevos cuando se trata de nueva tecnología.
phrasal-verb

tie into

conectar o vincular estrechamente con algo
Meaning
to connect or link closely with something
Example
This project ties into our long-term digital strategy.
Este proyecto está estrechamente vinculado con nuestra estrategia digital a largo plazo.
phrasal-verb

throw together

reunir o preparar algo rápidamente y sin cuidado
Meaning
to assemble or prepare something quickly and without care
Example
They threw together a quick dinner before the guests arrived.
Ellos prepararon rápidamente una cena antes de que llegaran los invitados.
idiom

to think outside the box

pensar creativamente o de manera no convencional
Meaning
to think creatively or unconventionally
Example
In solving AI problems, it is essential to think outside the box.
En la resolución de problemas de IA, es esencial pensar fuera de la caja.
phrasal-verb

take off after

perseguir rápidamente a alguien o algo
Meaning
to chase someone or something quickly
Example
The police took off after the thief.
La policía persiguió al ladrón.
idiom

to put two and two together

resolver algo a partir de los hechos
Meaning
to figure something out from the facts
Example
She didn’t tell me directly, but I put two and two together.
Ella no me lo dijo directamente, pero lo deduje.
phrasal-verb

take off in

comenzar a tener éxito rápidamente en un campo
Meaning
to start succeeding rapidly in a field
Example
His career really took off in the last two years.
Su carrera realmente despegó en los últimos dos años.
idiom

the next big thing

algo que pronto se volverá extremadamente popular o exitoso
Meaning
something that will become extremely popular or successful soon
Example
Everyone thinks blockchain is the next big thing.
Todos piensan que la cadena de bloques es la próxima gran cosa.
phrasal-verb

thank warmly

expresar gratitud de una manera sincera
Meaning
to express gratitude in a sincere way
Example
She thanked everyone warmly for attending the event.
Ella agradeció a todos cálidamente por asistir al evento.
phrasal-verb

talk down to

hablar a alguien como si fuera menos inteligente o inferior
Meaning
to speak to someone as if they are less intelligent or inferior
Example
He always talks down to his employees.
Él siempre habla condescendientemente a sus empleados.
idiom

the art of something

la habilidad de hacer algo bien
Meaning
the skill of doing something well
Example
She has mastered the art of storytelling.
ella ha dominado el arte de contar historias.
idiom

twist someone's ear

persuadir a alguien para hacer algo siendo persistente
Meaning
to persuade someone to do something by being persistent
Example
I had to twist someone's ear to get him to help me move.
Tuve que torcerle el brazo para que me ayudara a mudarme.
phrasal-verb

team around

organizar o reunir un grupo de personas para un propósito común
Meaning
to organize or gather a group of people for a common purpose
Example
We should team around this project to deliver the best results.
Deberíamos reunirnos alrededor de este proyecto para obtener los mejores resultados.
phrasal-verb

turn away

negar la entrada o aceptación; alejarse de algo
Meaning
to refuse entry or acceptance; to move away from something
Example
The guard turned away people without tickets.
El guardia apartó a las personas sin boletos.
idiom

to take the cake

ser la mejor o más impresionante cosa en una situación
Meaning
to be the best or most impressive thing in a situation
Example
Out of all the new projects, his idea took the cake.
De todos los nuevos proyectos, su idea se llevó la palma.
phrasal-verb

think through problems

considerar cuidadosamente todos los aspectos de un problema antes de decidir
Meaning
to carefully consider all aspects of an issue before deciding
Example
Before answering, always think through problems clearly.
Antes de responder, siempre piensa en los problemas con claridad.
phrasal-verb

turn up

llegar o aparecer en un evento o lugar, a menudo de forma inesperada
Meaning
to arrive or appear at an event or place, often unexpectedly
Example
He didn’t turn up for the dinner even though he promised.
él no apareció en la cena aunque lo prometió
idiom

To have a clear conscience

Sentirse que uno ha hecho lo correcto.
Meaning
To feel that one has done the right thing.
Example
After returning the lost wallet, he went to bed with a clear conscience.
Después de devolver la billetera perdida, se fue a la cama con la conciencia tranquila.
phrasal-verb

turn to

acercarse a alguien para consejo o ayuda
Meaning
to approach someone for advice or help
Example
When I need feedback, I usually turn to my supervisor.
Cuando necesito retroalimentación, generalmente acudo a mi supervisor.
idiom

think through

considerar algo cuidadosamente desde todos los ángulos
Meaning
to consider something carefully from all angles
Example
Let’s think through the risks before committing.
Pensemos detenidamente en los riesgos antes de comprometernos.
idiom

Take your chances

Intentar algo a pesar de la incertidumbre.
Meaning
To try something despite uncertainty.
Example
He decided to take his chances and apply for the international scholarship.
Él decidió tomar sus oportunidades y postularse para la beca internacional.
phrasal-verb

talk someone through

Explicar algo paso a paso para que la persona se sienta segura.
Meaning
to explain something step by step so the person feels confident
Example
Coaches talk players through calming breaths before big matches.
Los entrenadores guían a los jugadores a través de respiraciones profundas antes de los grandes partidos.
phrasal-verb

throw in

añadir algo extra gratis; incluir casualmente
Meaning
to add something extra for free; to include casually
Example
The seller threw in a free cover with the phone.
El vendedor lanzó una funda gratis con el teléfono.
idiom

take center stage

ser el centro de atención
Meaning
to be the main focus of attention
Example
The issue of climate change took center stage at the conference.
El tema del cambio climático fue el centro de atención en la conferencia.
phrasal-verb

take on challenges

aceptar y lidiar con tareas difíciles con confianza
Meaning
to accept and deal with difficult tasks confidently
Example
Employees who take on challenges tend to grow faster in their careers.
Los empleados que aceptan desafíos tienden a crecer más rápido en sus carreras.
phrasal-verb

touch base after work

conectarse con alguien más tarde en el día para actualizaciones
Meaning
to connect with someone later in the day for updates
Example
We touch base after work to confirm travel details for tomorrow.
Nos conectamos después del trabajo para confirmar los detalles de viaje para mañana.
idiom

True to your word

Hacer exactamente lo que dices que vas a hacer.
Meaning
To do exactly what you say you’ll do.
Example
He was true to his word and kept his promise.
Él fue fiel a su palabra y cumplió su promesa.
phrasal-verb

talk down worries

reducir pensamientos ansiosos hablando tranquilamente
Meaning
to reduce anxious thoughts by speaking calmly
Example
We talk down worries together when a decision feels risky.
Nosotros hablamos para reducir las preocupaciones cuando una decisión parece arriesgada.
phrasal-verb

trickle down

dispersarse gradualmente de los ricos a los menos ricos; beneficiar a las clases bajas indirectamente
Meaning
to spread gradually from the wealthy to the less wealthy; to benefit lower classes indirectly
Example
Many economists argue that wealth doesn’t always trickle down to the poor.
Muchos economistas argumentan que la riqueza no siempre trickle down a los pobres.
idiom

to rise to the occasion

mostrar la habilidad necesaria cuando se enfrenta a un desafío
Meaning
to show the necessary ability when faced with a challenge
Example
When the team needed him most, he rose to the occasion and led them to victory.
Cuando el equipo más lo necesitaba, él estuvo a la altura de la ocasión y los llevó a la victoria.
idiom

the lion’s share

la parte más grande de algo
Meaning
the largest part of something
Example
He took the lion’s share of the profits.
Él tomó la parte del león de las ganancias.
idiom

to make a splash

atraer mucha atención o causar un gran impacto
Meaning
to attract a lot of attention or make a big impact
Example
Her new book made a splash in the literary world.
Su nuevo libro causó sensación en el mundo literario.
idiom

throw money down the drain

malgastar dinero en algo inútil
Meaning
to waste money on something useless
Example
Buying that fake brand bag was like throwing money down the drain.
Comprar esa bolsa de marca falsa fue como tirar dinero al drenaje.
idiom

to have faith in yourself

confiar en tus propias habilidades y potencial
Meaning
to trust your own abilities and potential
Example
If you want to succeed, you need to have faith in yourself.
Si quieres tener éxito, necesitas confiar en ti mismo.
idiom

Take it one step at a time

Tratar las tareas gradualmente en lugar de apresurarse.
Meaning
Deal with tasks gradually instead of rushing.
Example
Take it one step at a time, and you’ll succeed.
Hazlo paso a paso, y tendrás éxito.
phrasal-verb

take care of

ser responsable de alguien o algo
Meaning
to be responsible for someone or something
Example
My sister takes care of our younger brother when our parents are away.
Mi hermana se encarga de nuestro hermano menor cuando nuestros padres están fuera.
idiom

travel light

viajar con poco equipaje
Meaning
to travel with very little luggage
Example
When I travel for business, I like to travel light.
Cuando viajo por trabajo, me gusta viajar con poco equipaje.
idiom

take the fall

asumir la culpa por algo, a menudo para proteger a otros.
Meaning
to accept blame for something, often to protect others.
Example
He agreed to take the fall for the team’s mistake.
Él aceptó culparse por el error del equipo.
idiom

to backfire

tener el resultado opuesto de lo que se había intentado
Meaning
to have the opposite result of what was intended
Example
His plan backfired and made things worse.
Su plan salió mal y empeoró las cosas.
phrasal-verb

turn setbacks around

transformar fracasos en oportunidades o éxito
Meaning
to transform failures into opportunities or success
Example
She managed to turn setbacks around by learning from her mistakes.
Ella logró convertir los fracasos en oportunidades aprendiendo de sus errores.