take part
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

take part

participar o estar involucrado en una actividad
Meaning
to participate or be involved in an activity
Example
Many people take part in the annual marathon as a hobby.
Muchas personas participan en el maratón anual como pasatiempo.
phrasal-verb

turn plans into action

implementar o ejecutar iniciativas planificadas
Meaning
to implement or execute planned initiatives
Example
It's time for nations to turn plans into action for climate resilience.
Es hora de que las naciones pongan en práctica los planes para la resiliencia climática.
phrasal-verb

turn down

rechazar o rechazar algo
Meaning
to reject or refuse something
Example
The minister turned down the proposal for increasing taxes.
El ministro rechazó la propuesta de aumentar los impuestos.
phrasal-verb

transition into

cambiar de un rol o condición a otro
Meaning
to change from one role or condition to another
Example
She successfully transitioned into a leadership role after years of experience.
Ella con éxito se transicionó a un rol de liderazgo después de años de experiencia.
phrasal-verb

trip up

hacer que alguien cometa un error; hacer un error
Meaning
to make someone make a mistake; to make an error
Example
The interviewer tried to trip up the candidate with tricky questions.
El entrevistador intentó trip up al candidato con preguntas complicadas.
phrasal-verb

take precautions against

tomar medidas para evitar que algo dañino suceda
Meaning
to take actions to prevent something harmful from happening
Example
People should take precautions against mosquito bites to prevent dengue.
Las personas deberían tomar precauciones contra las picaduras de mosquitos para prevenir el dengue.
phrasal-verb

tag along with

unirse a alguien, especialmente sin invitación, en una actividad en línea o en la vida real
Meaning
to join someone, especially without an invitation, in an online or real-life activity
Example
He loves to tag along with influencers during live sessions.
A él le encanta tag along with influenciadores durante las sesiones en vivo.
phrasal-verb

tackle issues with

abordar problemas junto con alguien
Meaning
to address problems together with someone
Example
Let's tackle issues with transparency during the review.
Vamos a abordar problemas con transparencia durante la revisión.
phrasal-verb

tune out from

dejar de prestar atención a las cosas estresantes; desconectar mentalmente
Meaning
to stop paying attention to stressful things; to mentally disconnect
Example
I sometimes tune out from work emails on weekends to recharge.
A veces me desconecto de los correos electrónicos del trabajo los fines de semana para recargar energías.
phrasal-verb

tie into

conectar o vincular estrechamente con algo
Meaning
to connect or link closely with something
Example
This project ties into our long-term digital strategy.
Este proyecto está estrechamente vinculado con nuestra estrategia digital a largo plazo.
idiom

throw under the bus

culpar a otra persona para salvarse a uno mismo.
Meaning
to blame someone else to save yourself.
Example
He threw his colleague under the bus to avoid punishment.
Él echó la culpa a su colega para evitar el castigo.
idiom

tomorrow is another day

puedes empezar de nuevo mañana
Meaning
you can start fresh again tomorrow
Example
Don’t worry about your mistakes, tomorrow is another day.
No te preocupes por tus errores, mañana será otro día.
idiom

the right thing to do

la acción más ética o moral a tomar
Meaning
the most ethical or moral action to take
Example
Apologizing was the right thing to do.
Disculparse fue lo correcto.
phrasal-verb

turn around a business

hacer que un negocio que estaba fracasando sea exitoso nuevamente
Meaning
to make a failing business successful again
Example
The new CEO managed to turn around the business within a year.
El nuevo CEO logró darle la vuelta al negocio en un año.
phrasal-verb

turn inward

centrarse en tus propios pensamientos y sentimientos
Meaning
to focus on your own thoughts and feelings
Example
After the accident, he began to turn inward for reflection.
Después del accidente, él comenzó a mirar hacia adentro para reflexionar.
phrasal-verb

take inspiration from

obtener ideas creativas o motivación de algo
Meaning
to get creative ideas or motivation from something
Example
Many fashion designers take inspiration from nature.
Muchos diseñadores de moda obtienen inspiración de la naturaleza.
idiom

throw a wrench into the works

destruir o complicar algo
Meaning
to disrupt or complicate something
Example
The sudden resignation of the minister threw a wrench into the works of the peace negotiations.
La repentina renuncia del ministro throw a wrench into the works de las negociaciones de paz.
idiom

tell a tall tale

contar una historia exagerada o falsa
Meaning
to tell an exaggerated or false story
Example
He loves to tell tall tales about his adventures.
Le encanta contar historias exageradas sobre sus aventuras.
idiom

things are looking up

la situación está mejorando
Meaning
the situation is improving
Example
After a tough year, things are looking up for our business.
Después de un año difícil, las cosas están mejorando para nuestro negocio.
phrasal-verb

thank politely

expresar gratitud de manera respetuosa
Meaning
to express gratitude in a respectful way
Example
You should always thank politely when someone helps you.
Siempre debes agradecer educadamente cuando alguien te ayuda.
idiom

the cream of the crop

lo mejor de un grupo de personas o cosas
Meaning
the best among a group of people or things
Example
Only the cream of the crop get into that university.
Solo los mejores entran en esa universidad.
idiom

the jury is still out

aún no se ha tomado una decisión
Meaning
a decision has not yet been made
Example
The jury is still out on whether the new policy will work.
El jurado todavía está afuera sobre si la nueva política funcionará.
idiom

the internet of things (IoT)

la conexión de los objetos cotidianos a Internet para enviar y recibir datos
Meaning
the connection of everyday objects to the internet to send and receive data
Example
Smart homes are part of the internet of things (IoT), where devices are interconnected.
Los hogares inteligentes son parte del internet de las cosas (IoT), donde los dispositivos están interconectados.
phrasal-verb

take against

empezar a no gustar de alguien o algo sin una razón clara
Meaning
to begin to dislike someone or something without clear reason
Example
She suddenly took against her new neighbor.
Ella de repente tomó en contra a su nuevo vecino.
idiom

the algorithm knows best

sugiere que los modelos de inteligencia artificial o de aprendizaje automático suelen ser la forma más fiable o eficiente de tomar decisiones o hacer predicciones
Meaning
suggesting that AI or machine learning models are often the most reliable or efficient way to make decisions or predictions
Example
In most cases, the algorithm knows best when it comes to sorting large volumes of data.
en la mayoría de los casos, el algoritmo sabe mejor cuando se trata de clasificar grandes volúmenes de datos
phrasal-verb

throw to

pasar algo a alguien lanzándolo; entregar responsabilidad
Meaning
to pass something to someone by throwing; to hand over responsibility
Example
The host threw to the reporter at the scene.
El anfitrión pasó a el reportero en la escena.
idiom

train of thought

una serie conectada de pensamientos
Meaning
a connected series of thoughts
Example
I lost my train of thought during the presentation.
Perdí mi train of thought durante la presentación.
idiom

throw a party

organizar y ser el anfitrión de una celebración
Meaning
to organize and host a celebration
Example
We’re going to throw a party for her birthday.
Vamos a lanzar una fiesta para su cumpleaños.
idiom

the writing on the wall

una señal de que algo malo sucederá pronto
Meaning
a sign that something bad will happen soon
Example
When sales started falling, the manager saw the writing on the wall.
Cuando las ventas comenzaron a caer, el gerente vio la escritura en la pared.
phrasal-verb

talk things through

discutir un problema a fondo para llegar a un entendimiento
Meaning
to discuss a problem thoroughly to reach understanding
Example
They decided to talk things through before making any decision.
Decidieron discutir el problema a fondo antes de tomar cualquier decisión.
phrasal-verb

tune back in

reconectar con tus emociones o conciencia después de ser distraído
Meaning
to reconnect with your emotions or awareness after being distracted
Example
He took a short walk to tune back in to his feelings.
Él dio una corta caminata para tune back in a sus sentimientos.
phrasal-verb

take in

proporcionar refugio o cuidado a alguien; permitir que alguien se quede en tu casa
Meaning
to provide shelter or care to someone; to allow someone to stay in your home
Example
After the storm, they decided to take in their neighbors who lost their house.
Después de la tormenta, decidieron acoger a sus vecinos que perdieron su casa.
phrasal-verb

take a break

detenerse a trabajar por un corto tiempo para descansar
Meaning
to stop working for a short time to rest
Example
I usually take a break around noon.
Normalmente me tomo un descanso alrededor del mediodía.
idiom

to be ahead of the curve

estar más avanzado que los demás
Meaning
to be more advanced than others
Example
Her research was ahead of the curve in the field of artificial intelligence.
Su investigación estaba por delante de la curva en el campo de la inteligencia artificial.
idiom

take a deep breath

calmarse y relajarse
Meaning
to calm down and relax
Example
Take a deep breath before reacting.
Respira hondo antes de reaccionar.
idiom

to reach for the moon

apuntar a algo que es difícil o aparentemente imposible de lograr
Meaning
to aim for something that is difficult or seemingly impossible to achieve
Example
He decided to reach for the moon and apply for the most competitive university.
Él decidió reach for the moon y postularse para la universidad más competitiva.
phrasal-verb

thrill to

sentir una gran emoción o placer por algo
Meaning
to feel great excitement or pleasure from something
Example
The audience thrilled to the singer’s performance.
la audiencia se emocionó mucho con la actuación del cantante
phrasal-verb

throw back

devolver algo; recordar a alguien del pasado
Meaning
to return something; to remind someone of the past
Example
The smell of the ocean threw him back to his childhood memories.
el olor del océano lo devolvió a sus recuerdos de la infancia.
idiom

to put it bluntly

expresar una opinión de manera directa y clara
Meaning
to express an opinion in a direct and straightforward way
Example
To put it bluntly, you were wrong.
Dicho claramente, estabas equivocado.
phrasal-verb

tear up with joy

comenzar a llorar debido a la felicidad
Meaning
to start crying because of happiness
Example
She tore up with joy when she heard the good news.
Ella se echó a llorar de alegría cuando escuchó las buenas noticias.
idiom

talk around something

discutir algo sin abordarlo directamente
Meaning
to discuss something without addressing it directly
Example
She kept talking around the topic instead of answering the question directly.
Ella siguió hablando sobre el tema en lugar de responder la pregunta directamente.
idiom

to machine learn

aprender automáticamente de los datos sin intervención humana
Meaning
to learn automatically from data without human intervention
Example
The system continues to machine learn as more data is fed into it.
El sistema sigue a máquina aprender a medida que se alimentan más datos.
idiom

talk behind someone's back

hablar mal de alguien cuando no está presente
Meaning
to say bad things about someone when they are not present
Example
I don’t like people who talk behind my back.
No me gusta la gente que habla a mis espaldas.
idiom

take someone at their word

confiar en que alguien está diciendo la verdad
Meaning
to trust that someone is telling the truth
Example
You can take her at her word; she never lies.
Puedes confiar en su palabra; ella nunca miente.
idiom

thick as thieves

muy buenos amigos que comparten todo
Meaning
very close friends who share everything
Example
Those two are thick as thieves.
Esos dos son muy buenos amigos.
idiom

tell tales

hablar de chismes o revelar secretos, a menudo para meter a alguien en problemas
Meaning
to gossip or reveal secrets, often to get someone in trouble
Example
Stop telling tales about your coworkers.
Deja de contar chismes sobre tus compañeros de trabajo.
idiom

to learn the ropes

aprender cómo hacer algo, especialmente un trabajo
Meaning
to learn how to do something, especially a job
Example
She is new here, but she is quickly learning the ropes.
ella es nueva aquí, pero está aprendiendo rápidamente los ropes.
idiom

take someone's word for it

confiar en que lo que alguien dice es verdad
Meaning
to trust that what someone says is true
Example
I’ll take your word for it since you were there.
Te creeré ya que estuviste allí.
idiom

tie up loose ends

completar las pequeñas tareas restantes de un proyecto
Meaning
to complete the remaining small tasks of a project
Example
Before the deadline, we need to tie up loose ends.
Antes de la fecha límite, necesitamos completar los últimos detalles.
phrasal-verb

take off in

comenzar a tener éxito rápidamente en un campo
Meaning
to start succeeding rapidly in a field
Example
His career really took off in the last two years.
Su carrera realmente despegó en los últimos dos años.
idiom

tack on

agregar algo extra, especialmente al final
Meaning
to add something extra, especially at the end
Example
They tacked on a brief Q&A after the session.
Ellos agregaron una breve sesión de preguntas y respuestas después de la sesión.
phrasal-verb

throw about

mover o esparcir cosas de manera desordenada
Meaning
to move or scatter things in a disorderly way
Example
The kids threw about their toys all over the room.
los niños arrojaron por ahí sus juguetes por toda la habitación
idiom

two-faced

engañoso; que finge ser amable mientras es deshonesto
Meaning
deceitful; pretending to be friendly while being dishonest
Example
She seems nice, but she’s actually two-faced.
Parece amable, pero en realidad es falso.
idiom

The darkest hour is just before the dawn

Completamente aburrido o molesto por algo.
Meaning
Things often seem worst just before they improve.
Example
Things are rough right now, but remember, the darkest hour is just before the dawn.
Estoy harto de escuchar sus excusas.
idiom

talk over

discutir algo a fondo
Meaning
to discuss something thoroughly
Example
Let’s talk over the proposal before we send it.
Vamos a discutir la propuesta antes de enviarla.
idiom

to kick the bucket

morir (de manera humorística o informal)
Meaning
to die (humorous or informal)
Example
He used to joke that he’d travel the world before he kicked the bucket.
Solía bromear diciendo que viajaría por el mundo antes de patear el balde.
idiom

to see eye to eye

estar de acuerdo con alguien
Meaning
to agree with someone
Example
We finally saw eye to eye on the decision.
Finalmente estuvimos de acuerdo en la decisión.
idiom

to cross that bridge when you come to it

tratar con un problema cuando surja, en lugar de preocuparse por él de antemano
Meaning
to deal with a problem when it arises, rather than worrying about it beforehand
Example
Don't worry about the meeting next week, we'll cross that bridge when we come to it.
No te preocupes por la reunión de la próxima semana, cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él.
phrasal-verb

tidy up after

limpiar y organizar un espacio después de que alguien más lo haya usado
Meaning
to clean and organize a space after someone else has used it
Example
After dinner I always tidy up after the kids before sitting down.
Después de la cena siempre limpio después de los niños antes de sentarme.
idiom

to push the envelope

ir más allá de los límites habituales; innovar
Meaning
to go beyond the usual limits; to innovate
Example
In the world of AI, companies must push the envelope to stay competitive.
En el mundo de la IA, las empresas deben empujar los límites para seguir siendo competitivas.
idiom

the best of both worlds

una situación en la que puedes disfrutar de las ventajas de dos cosas muy diferentes al mismo tiempo
Meaning
a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time
Example
She works in the city and lives in the country, so she gets the best of both worlds.
Ella trabaja en la ciudad y vive en el campo, así que tiene lo mejor de ambos mundos.
phrasal-verb

turn negativity into strength

usar experiencias negativas como motivación para la mejora
Meaning
to use negative experiences as motivation for improvement
Example
She learned to turn negativity into strength after many failures.
Ella aprendió a convertir la negatividad en fuerza después de muchos fracasos.
phrasal-verb

take off after

perseguir rápidamente a alguien o algo
Meaning
to chase someone or something quickly
Example
The police took off after the thief.
La policía persiguió al ladrón.
idiom

talk at cross purposes

malinterpretarse mutuamente cuando se habla de cosas diferentes
Meaning
to misunderstand each other when talking about different things
Example
I think we’re talking at cross purposes—I meant next week, not this one.
Creo que estamos hablando de manera equivocada—yo me refería a la próxima semana, no a esta.
phrasal-verb

talk into

persuadir a alguien para hacer algo
Meaning
to persuade someone to do something
Example
She talked me into joining the dance class.
Ella me convenció de unirme a la clase de baile.
idiom

the elephant in the room

un problema obvio que nadie quiere discutir
Meaning
an obvious problem that no one wants to discuss
Example
Nobody wants to address the elephant in the room.
Nadie quiere abordar el elefante en la habitación.
idiom

to sweep someone off their feet

hacer que alguien se enamore de ti rápidamente
Meaning
to make someone fall in love with you quickly
Example
He swept her off her feet with his charm.
Él la barrió de sus pies con su encanto.
idiom

to be open and honest

hablar con franqueza o sinceridad
Meaning
to speak frankly or sincerely
Example
I want to be open and honest with you about my feelings.
Quiero ser abierto y honesto contigo sobre mis sentimientos.
idiom

to draw the line

establecer un límite en lo que es aceptable
Meaning
to set a limit on what is acceptable
Example
We need to draw the line between inspiration and plagiarism.
Necesitamos trazar la línea entre inspiración y plagio.
idiom

the doctor ordered

exactamente lo que se necesita o desea
Meaning
exactly what is needed or wanted
Example
After a long day, a cup of coffee was just what the doctor ordered.
Después de un largo día, una taza de café fue justo lo que el doctor ordenó.
idiom

to get the ball rolling

empezar algo, especialmente un proyecto o tarea
Meaning
to start something, especially a project or task
Example
Let's get the ball rolling and start the meeting.
Vamos a empezar y comenzar la reunión.
idiom

the bottom line

el hecho o resultado más importante
Meaning
the most important fact or result
Example
The bottom line is that we need to increase our profits.
Lo más importante es que necesitamos aumentar nuestras ganancias.
phrasal-verb

turn pain into strength

usar tu dolor emocional como fuente de motivación o crecimiento
Meaning
to use your emotional pain as a source of motivation or growth
Example
She learned to turn pain into strength after losing her job.
Ella aprendió a convertir el dolor en fuerza después de perder su trabajo.
idiom

throw a curveball

sorprender a alguien con algo inesperado
Meaning
to surprise someone with something unexpected
Example
The new policy really threw us a curveball.
La nueva política realmente nos sorprendió.
phrasal-verb

tune inward

enfocar la atención en tus sentimientos o pensamientos internos
Meaning
to focus attention on your inner feelings or thoughts
Example
She took a few minutes each day to tune inward and reflect on her emotions.
Ella dedicó unos minutos cada día para tune inward y reflexionar sobre sus emociones.
phrasal-verb

team together

formar o unirse a un grupo para trabajar en algo
Meaning
to form or join a group to work on something
Example
Let's team together to organize the upcoming workshop.
Unámonos para organizar el próximo taller.
idiom

team up with

colaborar con alguien para un objetivo común
Meaning
to collaborate with someone for a common goal
Example
The nonprofits teamed up with local schools for the project.
Las organizaciones sin fines de lucro se unieron con las escuelas locales para el proyecto.
idiom

there’s always tomorrow

siempre tendrás otra oportunidad en el futuro
Meaning
you’ll have another chance in the future
Example
Don’t be sad about today’s failure — there’s always tomorrow.
No estés triste por el fracaso de hoy, siempre tendrás otra oportunidad mañana.
idiom

talk in circles

discutir algo sin llegar a una conclusión
Meaning
to discuss something without reaching a conclusion
Example
We talked in circles for hours but didn’t solve anything.
Hablamos en círculos durante horas pero no resolvimos nada.
idiom

to hit the books

estudiar intensamente
Meaning
to study intensely
Example
I need to hit the books if I want to pass the exam.
Necesito golpear los libros si quiero aprobar el examen.
phrasal-verb

turn out to be

demostrar ser algo al final
Meaning
to prove to be something in the end
Example
The rumor turned out to be false.
El rumor resultó ser falso.
idiom

throw good money after bad

gastar más dinero en algo que ya ha fracasado
Meaning
to waste more money on something that has already failed
Example
Don’t throw good money after bad on that failing project.
No tires buen dinero tras el malo en ese proyecto fallido.
idiom

to steal the show

atraer toda la atención o el elogio
Meaning
to attract all the attention or praise
Example
Her performance in the play completely stole the show.
Su actuación en la obra completamente robó el show.
idiom

take the law into one's own hands

tomar la justicia por mano propia
Meaning
to seek justice personally rather than through legal authorities
Example
The villagers decided to take the law into their own hands and punished the thief.
Los aldeanos decidieron tomar la justicia por mano propia y castigaron al ladrón.
phrasal-verb

trust in

tener fe o confianza en algo o alguien
Meaning
to have faith or confidence in something or someone
Example
We should trust in ourselves and never lose hope.
Debemos trust in nosotros mismos y nunca perder la esperanza.
phrasal-verb

talk it out

discutir problemas para aliviar el estrés
Meaning
to discuss problems to relieve stress
Example
If you’re feeling tense, it helps to talk it out with a friend.
Si te sientes tenso, ayuda hablarlo con un amigo.
phrasal-verb

tinker around with

hacer pequeños ajustes de manera experimental
Meaning
to make small adjustments in an experimental way
Example
We tinker around with the app design after each user interview.
Nosotros hacemos pequeños ajustes en el diseño de la aplicación después de cada entrevista con los usuarios.
phrasal-verb

turn up at

llegar inesperadamente a un lugar
Meaning
to arrive unexpectedly at a place
Example
He turned up at my office without any notice.
Él llegó a mi oficina sin previo aviso.
idiom

To have a clear conscience

Sentirse que uno ha hecho lo correcto.
Meaning
To feel that one has done the right thing.
Example
After returning the lost wallet, he went to bed with a clear conscience.
Después de devolver la billetera perdida, se fue a la cama con la conciencia tranquila.
idiom

take center stage

ser el centro de atención
Meaning
to be the main focus of attention
Example
The issue of climate change took center stage at the conference.
El tema del cambio climático fue el centro de atención en la conferencia.
idiom

the smoking gun

una pieza de evidencia que claramente demuestra la culpa
Meaning
a piece of evidence that clearly proves guilt
Example
The email was the smoking gun in the corruption case.
El correo electrónico fue la pistola humeante en el caso de corrupción.
idiom

take a gamble

arriesgarse con la esperanza de éxito
Meaning
to take a risk in the hope of success
Example
She took a gamble by quitting her job to travel the world.
Ella se arriesgó al dejar su trabajo para viajar por el mundo.
idiom

Talk through your hat

Hablar tonterías o sobre algo que uno sabe poco.
Meaning
To speak nonsense or about something one knows little about.
Example
He was talking through his hat about quantum physics.
Él estaba hablando sin saber sobre la física cuántica.
idiom

table the issue

posponer la discusión de un tema para más tarde
Meaning
to postpone discussion of a topic for later
Example
They decided to table the issue until next week.
Decidieron posponer el tema hasta la próxima semana.
idiom

to boot up

iniciar algo; comenzar a funcionar
Meaning
to start something; to begin working or functioning
Example
Let’s boot up the new project today and see how it goes.
Vamos a iniciar el nuevo proyecto hoy y ver cómo va.
idiom

Take it one step at a time

Tratar las tareas gradualmente en lugar de apresurarse.
Meaning
Deal with tasks gradually instead of rushing.
Example
Take it one step at a time, and you’ll succeed.
Hazlo paso a paso, y tendrás éxito.
idiom

to serve justice

asegurar que la equidad o el castigo se dé correctamente
Meaning
to ensure that fairness or punishment is properly given
Example
The court’s decision served justice for the victims.
la decisión del tribunal sirvió justicia para las víctimas.
idiom

to be in the doghouse

estar en problemas, especialmente con alguien a quien te importa
Meaning
to be in trouble, especially with someone you care about
Example
After forgetting her birthday, he was definitely in the doghouse.
Después de olvidar su cumpleaños, él definitivamente estaba en problemas.
idiom

Through the lens

Desde una perspectiva o punto de vista particular
Meaning
From a particular perspective or point of view
Example
We need to see this issue through the lens of equality.
Necesitamos ver este problema a través de la lente de la igualdad.
idiom

to break new ground

hacer algo innovador o sin precedentes
Meaning
to do something innovative or unprecedented
Example
The company’s new app broke new ground in terms of user experience.
La nueva aplicación de la empresa rompió nuevos horizontes en términos de experiencia de usuario.
idiom

to have a lot on one's plate

tener muchas tareas o responsabilidades que atender
Meaning
to have a lot of tasks or responsibilities to deal with
Example
She can't take on any more projects; she already has a lot on her plate.
Ella no puede aceptar más proyectos; ya tiene muchas cosas que hacer.
idiom

to lose your nerve

perder el coraje y volverse demasiado miedoso para hacer algo
Meaning
to lose courage and become too afraid to do something
Example
He wanted to jump, but he lost his nerve at the last second.
Quería saltar, pero perdió el coraje en el último segundo.
idiom

the tipping point

el momento en que un cambio se vuelve imparable
Meaning
the moment when a change becomes unstoppable
Example
Climate change has reached the tipping point for action.
El cambio climático ha alcanzado el punto de inflexión para actuar.
idiom

take it with a grain of salt

no creer completamente algo
Meaning
to not completely believe something
Example
He tends to exaggerate, so take his stories with a grain of salt.
Tiende a exagerar, así que toma sus historias con pinzas.
idiom

take pride in yourself

sentirse orgulloso de quién eres o de lo que haces
Meaning
to feel proud of who you are or what you do
Example
Always take pride in yourself and your achievements.
Siempre siéntete orgulloso de ti mismo y de tus logros.
idiom

training data

datos utilizados para entrenar modelos de aprendizaje automático para reconocer patrones o hacer predicciones
Meaning
data used to train machine learning models to recognize patterns or make predictions
Example
The AI model's performance depends on the quality of its training data.
El rendimiento del modelo de IA depende de la calidad de sus datos de entrenamiento.
idiom

turn the tide

causar un cambio significativo en una situación o tendencia
Meaning
to cause a significant change in a situation or trend
Example
The new strategy helped us turn the tide in our favor.
La nueva estrategia nos ayudó a cambiar la situación a nuestro favor.
idiom

tear down

demoler o desmantelar algo
Meaning
to demolish or dismantle something
Example
They plan to tear down the old shed this weekend.
Planean demoler el viejo cobertizo este fin de semana.
idiom

take five

tomar un breve descanso
Meaning
to take a short break
Example
Let's take five before continuing the meeting.
Vamos a tomar cinco antes de continuar la reunión.
idiom

throw your weight behind

apoyar a alguien o algo con mucha fuerza
Meaning
to support someone or something strongly
Example
The manager threw his weight behind the new proposal.
El gerente apoyó fuertemente la nueva propuesta.
idiom

Trickle-down effect

Beneficios económicos de los ricos alcanzando gradualmente a los grupos de ingresos más bajos.
Meaning
Economic benefits of the wealthy gradually reaching the lower-income groups.
Example
Critics argue that the trickle-down effect rarely helps the poor.
Los críticos argumentan que el trickle-down effect rara vez ayuda a los pobres.
idiom

tone down

hacer algo menos intenso o fuerte
Meaning
to make something less forceful or intense
Example
Could you tone down the colors in that slide?
¿Podrías reducir los colores en esa diapositiva?
idiom

truth will out

la verdad finalmente saldrá a la luz
Meaning
the truth will eventually be revealed
Example
You can’t hide it forever; truth will out.
No puedes ocultarlo para siempre; la verdad saldrá a la luz.
idiom

take the lead

ir adelante o estar en frente en una competencia
Meaning
to go ahead or be in front in a competition
Example
Our team took the lead in the final round.
Nuestro equipo tomó la delantera en la última ronda.
idiom

Take one’s breath away

Asombrar o impresionar a alguien profundamente.
Meaning
To amaze or impress someone greatly.
Example
Her beauty takes my breath away.
Su belleza me deja sin aliento.
idiom

table a proposal

presentar formalmente una propuesta para discusión
Meaning
to formally present a proposal for discussion
Example
The ambassador decided to table a proposal for regional cooperation.
El embajador decidió presentar formalmente una propuesta para la cooperación regional.
phrasal-verb

tone up

hacer los músculos más fuertes y más definidos
Meaning
to make muscles stronger and more defined
Example
He goes jogging every morning to tone up his body.
Él corre todas las mañanas para tonificar su cuerpo.
phrasal-verb

tear up over

empezar a llorar debido a emociones o recuerdos fuertes
Meaning
to start crying because of strong emotions or memories
Example
He tears up over the things he didn’t say to his parents.
Él se echa a llorar por las cosas que no le dijo a sus padres.
idiom

take flak

recibir críticas fuertes
Meaning
to receive strong criticism
Example
The government took flak for its poor handling of the crisis.
El gobierno recibió fuertes críticas por su mala gestión de la crisis.
idiom

to make a splash

atraer mucha atención o causar un gran impacto
Meaning
to attract a lot of attention or make a big impact
Example
Her new book made a splash in the literary world.
Su nuevo libro causó sensación en el mundo literario.
idiom

take a rain check

rechazar una oferta pero sugerir hacerlo en otro momento
Meaning
to decline an offer but suggest doing it another time
Example
Can I take a rain check on dinner? I am busy tonight.
¿Puedo tomar un rain check para la cena? Estoy ocupado esta noche.