take a load off
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

take a load off

sentarse y relajarse, especialmente después de trabajar duro
Meaning
to sit down and relax, especially after working hard
Example
Come in and take a load off.
Entra y tómate un descanso.
idiom

the world is your oyster

completamente aburrido o molesto por algo
Meaning
you can achieve anything you want in life
Example
With your talent, the world is your oyster.
Estoy harto de escuchar sus excusas.
idiom

The best things in life are worth waiting for

Las cosas más valiosas de la vida merecen la espera.
Meaning
The most valuable things take time and effort to achieve.
Example
Remember, the best things in life are worth waiting for.
Recuerda, las mejores cosas de la vida valen la pena esperar.
phrasal-verb

tear up with joy

comenzar a llorar debido a la felicidad
Meaning
to start crying because of happiness
Example
She tore up with joy when she heard the good news.
Ella se echó a llorar de alegría cuando escuchó las buenas noticias.
idiom

top-notch

de la más alta calidad; excelente
Meaning
of the highest quality; excellent
Example
Your presentation was absolutely top-notch.
Tu presentación fue absolutamente de primera calidad.
idiom

the driving force

la persona o cosa que motiva o lidera el progreso
Meaning
the person or thing that motivates or leads progress
Example
She was the driving force behind the project.
Ella fue la fuerza impulsora detrás del proyecto.
idiom

the life of the party

una persona que es animada, entretenida y el centro de atención en reuniones sociales
Meaning
a person who is lively, entertaining, and the center of attention at social gatherings
Example
Everyone loves Tom because he’s always the life of the party.
Todos aman a Tom porque siempre es el alma de la fiesta.
idiom

throw your hat in the ring

mostrar interés en algo, especialmente en una competencia o desafío
Meaning
to show interest in something, especially a competition or challenge
Example
I decided to throw my hat in the ring and apply for the leadership role.
Decidí tirar mi sombrero en el anillo y postularme para el rol de liderazgo.
idiom

table a proposal

presentar formalmente una propuesta para discusión
Meaning
to formally present a proposal for discussion
Example
The ambassador decided to table a proposal for regional cooperation.
El embajador decidió presentar formalmente una propuesta para la cooperación regional.
idiom

take it to the bank

estar seguro de que algo es cierto o sucederá
Meaning
to be certain that something is true or will happen
Example
You can take it to the bank that he’ll deliver on his promise.
Puedes estar seguro de que cumplirá su promesa.
phrasal-verb

turn setbacks into opportunities

usar el fracaso como una oportunidad para crecer
Meaning
to use failure as a chance for growth
Example
True leaders turn setbacks into opportunities to learn and improve.
Los verdaderos líderes convierten los fracasos en oportunidades para aprender y mejorar.
phrasal-verb

tune back in

reconectar con tus emociones o conciencia después de ser distraído
Meaning
to reconnect with your emotions or awareness after being distracted
Example
He took a short walk to tune back in to his feelings.
Él dio una corta caminata para tune back in a sus sentimientos.
phrasal-verb

take over the government

asumir el control del gobierno, a menudo por la fuerza
Meaning
to assume control of the government, often by force
Example
The military attempted to take over the government after months of unrest.
El ejército intentó tomar el control del gobierno después de meses de agitación.
idiom

talk shop

hablar sobre el trabajo o negocios durante el tiempo libre
Meaning
to talk about work or business during leisure time
Example
Even at dinner, they started to talk shop.
Incluso en la cena, comenzaron a hablar de negocios.
phrasal-verb

talk yourself through anxiety

razonar tranquilamente contigo mismo para reducir la ansiedad
Meaning
to calmly reason with yourself to reduce anxiety
Example
I talk myself through anxiety by reminding myself that everything will pass.
Me hablo a mí mismo para superar la ansiedad recordándome que todo pasará.
phrasal-verb

take out on

utilizar dinero para pagar un préstamo o seguro
Meaning
to use money for paying a loan or insurance
Example
He decided to take out life insurance after having a baby.
Él decidió sacar un seguro de vida después de tener un bebé.
idiom

tough it out

soportar una situación difícil con fuerza y determinación
Meaning
to endure a difficult situation with strength and determination
Example
Even though it was a tough day, she managed to tough it out and finish the project.
aunque fue un día difícil, ella logró tough it out y terminar el proyecto.
idiom

take the stand

testificar en la corte
Meaning
to testify in court
Example
The witness will take the stand tomorrow morning.
El testigo tomará el estrado mañana por la mañana.
idiom

take a turn for the worse

volverse más enfermo
Meaning
to become more ill
Example
His condition took a turn for the worse last night.
Su condición empeoró anoche.
idiom

take the credit

aceptar elogios por algo que uno hizo
Meaning
to accept praise for something one did
Example
She was the one who solved the issue, but he tried to take the credit.
Ella fue quien resolvió el problema, pero él trató de tomar el crédito.
idiom

The sun is shining

Una metáfora de la felicidad o positividad, a menudo utilizada cuando las cosas van bien.
Meaning
A metaphor for happiness or positivity, often used when things are going well.
Example
After all the hard work, things finally seemed to be shining.
Después de todo el trabajo duro, las cosas finalmente parecían estar brillando.
idiom

the letter of the law

seguir la redacción exacta de la ley
Meaning
following the exact wording of the law
Example
He follows the letter of the law, not its spirit.
Él sigue la letra de la ley, no su espíritu.
idiom

take the wheel

tomar el control o la responsabilidad
Meaning
to take control or responsibility
Example
It's time for the new manager to take the wheel.
Es hora de que el nuevo gerente tome el control.
idiom

take it or leave it

mostrar indiferencia al aceptar o rechazar algo
Meaning
showing indifference about accepting or rejecting something
Example
That’s my final offer — take it or leave it.
Esa es mi oferta final: tómalo o déjalo.
idiom

take it upon oneself

decidir hacer algo sin ser pedido o requerido
Meaning
to decide to do something without being asked or required
Example
She decided to take it upon herself to organize the event.
Ella decidió tomarse la responsabilidad de organizar el evento.
phrasal-verb

top off with

terminar algo añadiendo un toque final
Meaning
to finish something by adding a final touch
Example
We always top off with fresh herbs before serving the soup.
Siempre terminamos con hierbas frescas antes de servir la sopa.
idiom

the singularity

un punto futuro hipotético cuando la IA supera la inteligencia humana
Meaning
a hypothetical future point when AI surpasses human intelligence
Example
Some experts believe the singularity could change humanity forever.
algunos expertos creen que la singularidad podría cambiar la humanidad para siempre
phrasal-verb

throw at

apuntar algo a alguien o algo con fuerza
Meaning
to aim something at someone or something with force
Example
He threw the ball at his friend playfully.
Él lanzó la pelota a su amigo juguetonamente.
phrasal-verb

tune out from

dejar de prestar atención a las cosas estresantes; desconectar mentalmente
Meaning
to stop paying attention to stressful things; to mentally disconnect
Example
I sometimes tune out from work emails on weekends to recharge.
A veces me desconecto de los correos electrónicos del trabajo los fines de semana para recargar energías.
phrasal-verb

think back to

recordar o rememorar algo del pasado
Meaning
to recall or remember something from the past
Example
I often think back to the lessons my parents taught me.
A menudo recuerdo las lecciones que mis padres me enseñaron.
idiom

to break new ground

hacer algo innovador o sin precedentes
Meaning
to do something innovative or unprecedented
Example
The company’s new app broke new ground in terms of user experience.
La nueva aplicación de la empresa rompió nuevos horizontes en términos de experiencia de usuario.
idiom

Take it easy

Relajarse y no preocuparse demasiado.
Meaning
To relax and not worry too much.
Example
Take it easy, everything will be fine.
Relájate, todo estará bien.
idiom

to fall head over heels

enamorarse profundamente
Meaning
to fall deeply in love
Example
He fell head over heels for her the moment they met.
Él se enamoró profundamente de ella en el momento en que se conocieron.
idiom

Trickle-down effect

Beneficios económicos de los ricos alcanzando gradualmente a los grupos de ingresos más bajos.
Meaning
Economic benefits of the wealthy gradually reaching the lower-income groups.
Example
Critics argue that the trickle-down effect rarely helps the poor.
Los críticos argumentan que el trickle-down effect rara vez ayuda a los pobres.
phrasal-verb

turn setbacks into strengths

utilizar fracasos o dificultades como una fuente de aprendizaje y confianza
Meaning
to use failures or difficulties as a source of learning and confidence
Example
She learned to turn setbacks into strengths through self-belief.
Ella aprendió a convertir los reveses en fortalezas a través de la autoconfianza.
idiom

tag along

unirse a la actividad o conversación en línea de alguien sin ser invitado
Meaning
to join someone’s online activity or conversation uninvited
Example
He just tagged along in our group chat without asking.
Él simplemente se unió a nuestro chat grupal sin pedir permiso.
idiom

take a deep breath

calmarse y relajarse
Meaning
to calm down and relax
Example
Take a deep breath before reacting.
Respira hondo antes de reaccionar.
phrasal-verb

turn up at

llegar inesperadamente a un lugar
Meaning
to arrive unexpectedly at a place
Example
He turned up at my office without any notice.
Él llegó a mi oficina sin previo aviso.
idiom

Truth hurts

La verdad puede ser dolorosa de escuchar.
Meaning
The truth can be painful to hear.
Example
Truth hurts, but it’s better than a lie.
La verdad duele, pero es mejor que una mentira.
idiom

take five

tomar un breve descanso
Meaning
to take a short break
Example
Let's take five before continuing the meeting.
Vamos a tomar cinco antes de continuar la reunión.
phrasal-verb

tighten up

hacer las reglas o políticas más estrictas
Meaning
to make rules or policies stricter
Example
The government decided to tighten up regulations on foreign investments.
El gobierno decidió endurecer las regulaciones sobre las inversiones extranjeras.
idiom

To be thick as thieves

Ser muy buenos amigos
Meaning
To be very close friends
Example
They've been thick as thieves ever since childhood.
Han sido uña y carne desde la infancia.
idiom

take the scenic route

elegir una ruta más larga o más hermosa para viajar
Meaning
to choose a longer or more beautiful way to travel
Example
Let’s take the scenic route through the mountains.
Vamos a tomar la ruta panorámica por las montañas.
idiom

turn things around

revertir una situación negativa y hacerla positiva
Meaning
to reverse a negative situation and make it positive
Example
With some effort, we can turn things around.
Con algo de esfuerzo, podemos cambiar las cosas.
idiom

take a detour

tomar un camino indirecto
Meaning
to take an indirect route
Example
We had to take a detour because of road construction.
Tuvimos que tomar un camino indirecto debido a la construcción en la carretera.
phrasal-verb

touch base

hacer contacto con alguien para actualizar o confirmar detalles
Meaning
to make contact with someone to update or confirm details
Example
Let’s touch base later this week to discuss the marketing plan.
Hagamos contacto más tarde esta semana para discutir el plan de marketing
phrasal-verb

turn into

convertirse en algo diferente
Meaning
to become something different
Example
Over time, the small shop turned into a large supermarket.
Con el tiempo, la pequeña tienda se convirtió en un gran supermercado.
phrasal-verb

throw back

devolver algo; recordar a alguien del pasado
Meaning
to return something; to remind someone of the past
Example
The smell of the ocean threw him back to his childhood memories.
el olor del océano lo devolvió a sus recuerdos de la infancia.
phrasal-verb

team around

organizar o reunir un grupo de personas para un propósito común
Meaning
to organize or gather a group of people for a common purpose
Example
We should team around this project to deliver the best results.
Deberíamos reunirnos alrededor de este proyecto para obtener los mejores resultados.
phrasal-verb

turn away from

dejar de hacer o involucrarse en algo
Meaning
to stop doing or being involved in something
Example
He decided to turn away from politics.
Él decidió alejarse de la política.
idiom

to go down in history

ser recordado por algo importante o significativo
Meaning
to be remembered for something important or significant
Example
He went down in history as one of the greatest inventors of all time.
Él pasó a la historia como uno de los inventores más grandes de todos los tiempos.
phrasal-verb

touch up photo

hacer pequeñas ediciones o mejoras a una foto
Meaning
to make small edits or improvements to a photo
Example
You can touch up the photo using any editing app.
Puedes tocar la foto usando cualquier aplicación de edición.
idiom

touch base with

hacer contacto breve con alguien para una actualización
Meaning
to make brief contact with someone for an update
Example
I'll touch base with you after the meeting to confirm the plan.
Me pondré en contacto contigo después de la reunión para confirmar el plan.
phrasal-verb

take away

quitar algo; hacer que alguien aprenda o recuerde algo
Meaning
to remove something; to make someone learn or remember something
Example
What did you take away from the meeting?
¿Qué aprendiste en la reunión?
idiom

the political hot potato

un tema controvertido que nadie quiere manejar
Meaning
a controversial issue that no one wants to handle
Example
Corruption has become a political hot potato in the country.
La corrupción se ha convertido en un tema controvertido político en el país.
idiom

Throw money at the problem

Tratar de resolver un problema gastando mucho dinero en lugar de encontrar la solución real.
Meaning
To try to solve a problem by spending a lot of money instead of finding the real solution.
Example
You can’t just throw money at the problem; we need a proper plan.
No puedes simplemente tirar dinero al problema; necesitamos un plan adecuado.
phrasal-verb

turn inward

centrarse en tus propios pensamientos y sentimientos
Meaning
to focus on your own thoughts and feelings
Example
After the accident, he began to turn inward for reflection.
Después del accidente, él comenzó a mirar hacia adentro para reflexionar.
phrasal-verb

take off in career

de repente tener éxito en tu trabajo o negocio
Meaning
to suddenly become successful in your job or business
Example
Her career really took off after she launched her own startup.
Su carrera realmente despegó después de que lanzó su propia empresa.
idiom

throw one's hat in the ring

anunciar la intención de competir por un puesto o cargo
Meaning
to announce one’s intention to compete for a position or office
Example
Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency.
Varios candidatos han lanzado su sombrero al ring para la presidencia.
phrasal-verb

take over as

asumir una nueva posición o responsabilidad previamente ocupada por otra persona
Meaning
to assume a new position or responsibility previously held by someone else
Example
She will take over as the new HR manager next month.
ella tomará el cargo de gerente de recursos humanos el próximo mes.
phrasal-verb

take photos of

capturar imágenes de algo o alguien
Meaning
to capture pictures of something or someone
Example
Everyone took photos of the beautiful decorations.
Todos tomaron fotos de las hermosas decoraciones.
idiom

To go the extra mile

Poner más esfuerzo de lo esperado
Meaning
To put in more effort than is expected
Example
He always goes the extra mile to help his friends.
Él siempre hace un esfuerzo adicional para ayudar a sus amigos.
phrasal-verb

turn in

entregar algo como una tarea o informe
Meaning
to submit something like an assignment or report
Example
Don’t forget to turn in your project by Friday.
No olvides entregar tu proyecto para el viernes.
phrasal-verb

take charge of

asumir el control o la responsabilidad de algo
Meaning
to assume control or responsibility for something
Example
She decided to take charge of the new department.
Ella decidió tomar el control del nuevo departamento.
phrasal-verb

take through

explicar algo paso a paso; guiar a alguien a través de un proceso
Meaning
to explain something step by step; to guide someone through a process
Example
Let me take you through the application process.
Déjame llevarte a través del proceso de solicitud.
idiom

the bottom line

el hecho o resultado más importante
Meaning
the most important fact or result
Example
The bottom line is that we need to increase our profits.
Lo más importante es que necesitamos aumentar nuestras ganancias.
idiom

to boot up

iniciar algo; comenzar a funcionar
Meaning
to start something; to begin working or functioning
Example
Let’s boot up the new project today and see how it goes.
Vamos a iniciar el nuevo proyecto hoy y ver cómo va.
idiom

the luck of the draw

algo decidido por azar
Meaning
something decided by chance
Example
You can’t choose your team; it’s the luck of the draw.
No puedes elegir a tu equipo; es la suerte del sorteo.
idiom

to teach an old dog new tricks

intentar enseñar a alguien algo que ya tiene arraigado
Meaning
to try to teach someone something they are set in their ways about
Example
It’s hard to teach an old dog new tricks when it comes to new technology.
Es difícil enseñar a un perro viejo trucos nuevos cuando se trata de nueva tecnología.
idiom

take charge

asumir el control o la responsabilidad de algo
Meaning
to take control or responsibility for something
Example
She decided to take charge of the project herself.
Ella decidió asumir el control del proyecto por sí misma.
phrasal-verb

take over leadership

asumir el control o la autoridad en una organización o equipo
Meaning
to assume control or authority in an organization or team
Example
When the director retired, his deputy took over leadership smoothly.
Cuando el director se jubiló, su sustituto tomó el liderazgo con facilidad.
idiom

tie the knot of friendship

empezar una amistad
Meaning
to start a friendship
Example
They tied the knot of friendship during college.
Ellos ataron el lazo de la amistad durante la universidad.
phrasal-verb

target at

apuntar un producto o mensaje hacia un grupo específico
Meaning
to aim a product or message toward a specific group
Example
This advertisement is targeted at young professionals.
Este anuncio está dirigido a jóvenes profesionales.
phrasal-verb

take over from

asumir la responsabilidad de otra persona
Meaning
to assume responsibility from someone else
Example
After my father retired, I took over from him in managing family affairs.
Después de que mi padre se jubiló, yo tomé el control de él en la gestión de los asuntos familiares.
idiom

To tell the truth

hablar honestamente o abiertamente.
Meaning
To speak honestly or openly.
Example
To tell the truth, I never liked that movie.
para decir la verdad, nunca me gustó esa película.
idiom

till the soil

preparar para el éxito futuro mediante el trabajo duro
Meaning
to prepare for future success by hard work
Example
He spent years tilling the soil before his business finally grew.
Él pasó años trabajando la tierra antes de que su negocio finalmente creciera.
idiom

take the helm

asumir el control o liderazgo de una organización
Meaning
to assume control or leadership of an organization
Example
She took the helm of the company after her father's retirement.
ella tomó el timón de la compañía después de la jubilación de su padre.
idiom

to cross that bridge when you come to it

tratar con un problema cuando surja, en lugar de preocuparse por él de antemano
Meaning
to deal with a problem when it arises, rather than worrying about it beforehand
Example
Don't worry about the meeting next week, we'll cross that bridge when we come to it.
No te preocupes por la reunión de la próxima semana, cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él.
idiom

take aback

sorprender o impactar a alguien repentinamente
Meaning
to surprise or shock someone suddenly
Example
I was taken aback by his rude behavior.
Me sorprendió su comportamiento grosero.
idiom

to bring someone to justice

capturar y castigar a alguien por un crimen
Meaning
to capture and punish someone for a crime
Example
The police vowed to bring the killers to justice.
La policía prometió llevar a los asesinos ante la justicia.
phrasal-verb

throw together

reunir o preparar algo rápidamente y sin cuidado
Meaning
to assemble or prepare something quickly and without care
Example
They threw together a quick dinner before the guests arrived.
Ellos prepararon rápidamente una cena antes de que llegaran los invitados.
phrasal-verb

tick off

marcar los elementos completados en una lista
Meaning
to mark completed items on a list
Example
I ticked off each task as I finished to track the progress before the deadline.
tiché cada tarea a medida que la terminaba para seguir el progreso antes de la fecha límite.
idiom

take the law into your own hands

castigar a alguien sin autoridad legal
Meaning
to punish someone without legal authority
Example
Citizens should not take the law into their own hands.
los ciudadanos no deben tomar la ley en sus propias manos.
phrasal-verb

talk down

hablar de manera que muestre que piensas que alguien es menos inteligente
Meaning
to speak in a way that shows you think someone is less intelligent
Example
Don’t talk down to your colleagues; it’s disrespectful.
No hables condescendientemente a tus colegas; es irrespetuoso.
idiom

the fourth estate

la prensa o los medios de comunicación, considerados como una fuerza social influyente
Meaning
the press or news media, considered as an influential societal force
Example
Many believe the fourth estate plays a vital role in democracy.
Muchos creen que el cuarto poder juega un papel vital en la democracia.
idiom

train the brain

mejorar la capacidad de pensamiento o resolución de problemas mediante la práctica
Meaning
to improve one’s thinking or problem-solving ability through practice
Example
Developers constantly train their brains to create smarter algorithms.
Los desarrolladores constantemente entrenan su cerebro para crear algoritmos más inteligentes.
idiom

To toe the line

Seguir reglas o políticas estrictamente, a menudo sin cuestionarlas
Meaning
To follow rules or policies strictly, often without questioning
Example
The senator was expected to toe the line and support the party’s stance.
Se esperaba que el senador toe the line y apoyara la postura del partido.
idiom

the benefit of the doubt

creer en alguien incluso si no estás seguro de que esté diciendo la verdad
Meaning
to believe someone even if you are not sure they are telling the truth
Example
I’ll give him the benefit of the doubt and believe his story.
Le daré el beneficio de la duda y creeré su historia.
idiom

to come clean

admitir la verdad, especialmente cuando es difícil o embarazoso
Meaning
to admit the truth, especially when it is difficult or embarrassing
Example
He decided it was time to come clean about his mistake.
Decidió que era hora de decir la verdad sobre su error.
phrasal-verb

turn ideas into reality

hacer que tus planes o sueños se hagan realidad
Meaning
to make your plans or dreams come true
Example
Great leaders know how to turn ideas into reality.
Los grandes líderes saben cómo convertir ideas en realidad.
idiom

trending topic

un tema que actualmente es popular en las redes sociales
Meaning
a subject that is currently popular on social media
Example
Her post became a trending topic on Twitter.
Su publicación se convirtió en un tema de tendencia en Twitter.
idiom

to take the law into one’s own hands

castigar personalmente a alguien en lugar de dejar que las autoridades se encarguen
Meaning
to punish someone personally instead of letting the authorities handle it
Example
The villagers took the law into their own hands when the thief escaped.
Los aldeanos tomaron la justicia por su mano cuando el ladrón escapó.
phrasal-verb

talk past

no entenderse mutuamente durante una discusión
Meaning
to fail to understand each other during a discussion
Example
We kept talking past each other instead of solving the issue.
Seguíamos hablando pasado el uno al otro en lugar de resolver el problema.
idiom

the buck stops here

Yo soy el responsable; asumiré la responsabilidad.
Meaning
I am the one responsible; I will take responsibility.
Example
The buck stops here, and I will handle the mistake personally.
La responsabilidad es mía, y manejaré el error personalmente.
idiom

to break the ice

comenzar una conversación amigable en una situación incómoda
Meaning
to start a friendly conversation in an awkward situation
Example
To break the ice, I told a joke.
Para romper el hielo, conté un chiste.
idiom

to put all your eggs in one basket

arriesgar todo en una sola aventura o decisión
Meaning
to risk everything on a single venture or decision
Example
I wouldn’t suggest putting all your eggs in one basket with this investment.
no sugeriría poner todos tus huevos en una sola canasta con esta inversión.
idiom

to screw up

cometer un error grave o estropear algo
Meaning
to make a serious mistake or spoil something
Example
I really screwed up the presentation.
Realmente estropeé la presentación.
idiom

throw under the bus

culpar a otra persona para salvarse a uno mismo.
Meaning
to blame someone else to save yourself.
Example
He threw his colleague under the bus to avoid punishment.
Él echó la culpa a su colega para evitar el castigo.
idiom

the right thing to do

la acción más ética o moral a tomar
Meaning
the most ethical or moral action to take
Example
Apologizing was the right thing to do.
Disculparse fue lo correcto.
idiom

tear one’s hair out

estar extremadamente preocupado o molesto
Meaning
to be extremely worried or upset
Example
She was tearing her hair out trying to find her lost keys.
Ella estaba tirando de su cabello tratando de encontrar sus llaves perdidas.
phrasal-verb

throw to

pasar algo a alguien lanzándolo; entregar responsabilidad
Meaning
to pass something to someone by throwing; to hand over responsibility
Example
The host threw to the reporter at the scene.
El anfitrión pasó a el reportero en la escena.
idiom

the tide has turned

una situación ha comenzado a cambiar a tu favor
Meaning
a situation has started to change in your favor
Example
After months of bad luck, the tide has turned for our team.
Después de meses de mala suerte, la marea ha cambiado a favor de nuestro equipo.
idiom

try and try again

seguir intentando hasta que tengas éxito
Meaning
to keep trying until you succeed
Example
He didn’t give up and decided to try and try again.
Él no se rindió y decidió seguir intentando hasta que tengas éxito.
idiom

table the discussion

posponer discutir algo hasta más tarde
Meaning
to postpone discussing something until later
Example
They decided to table the discussion until next week.
Ellos decidieron posponer la discusión hasta la próxima semana.
idiom

to turn the tide

invertir la dirección de los eventos, especialmente para mejorar una situación difícil
Meaning
to reverse the direction of events, especially to improve a difficult situation
Example
The new leadership has really turned the tide for the company’s performance.
El nuevo liderazgo realmente ha girado la marea para el rendimiento de la empresa.
phrasal-verb

throw on

ponerse la ropa rápidamente y sin cuidado
Meaning
to put on clothes quickly and carelessly
Example
She just threw on a sweater and ran out the door.
Ella simplemente se puso un suéter y salió corriendo.
idiom

tough cookie

una persona fuerte y decidida
Meaning
a strong and determined person
Example
She’s a tough cookie who never gives up easily.
Ella es una tough cookie que nunca se rinde fácilmente.
idiom

true to one's word

Hacer lo que se ha prometido.
Meaning
To do what one has promised.
Example
She was true to her word and helped me finish the project.
Ella fue fiel a su palabra y me ayudó a terminar el proyecto.
idiom

Two heads are better than one

Trabajar juntos da mejores resultados.
Meaning
Working together gives better results.
Example
Two heads are better than one, let’s solve it together.
Dos cabezas piensan mejor que una, resolvámoslo juntos.
phrasal-verb

talk over drinks

tener una conversación mientras bebes juntos
Meaning
to have a conversation while drinking together
Example
They talked over drinks about old memories.
Ellos hablaron sobre bebidas acerca de viejos recuerdos.
idiom

take down

registrar información por escrito
Meaning
to record information in writing
Example
Can you take down the meeting notes?
¿Puedes tomar las notas de la reunión?
idiom

to feel like a million bucks

sentirse muy bien o confiado
Meaning
to feel very good or confident
Example
After the spa treatment, I felt like a million bucks.
Después del tratamiento de spa, me sentí como un millón de dólares.
idiom

teamwork makes the dream work

trabajar juntos lleva al éxito
Meaning
working together leads to success
Example
We can accomplish so much if we cooperate, because teamwork makes the dream work.
Podemos lograr mucho si cooperamos, porque el trabajo en equipo hace que el sueño funcione.
idiom

to tip the scales

influir en el resultado de una situacion
Meaning
to influence the outcome of a situation
Example
One witness’s statement tipped the scales in favor of the defendant.
una declaracion de testigo influencio el resultado a favor del demandado
idiom

training the model

enseñar a un sistema de IA cómo hacer predicciones alimentándolo con datos
Meaning
to teach an AI system how to make predictions by feeding it data
Example
We spent weeks training the model before deployment.
Pasamos semanas entrenando el modelo antes del despliegue.
idiom

take someone under your wing

tomar responsabilidad por alguien y ayudarle a aprender
Meaning
to take responsibility for someone and help them learn
Example
He decided to take me under his wing and show me how to succeed.
Él decidió tomarme bajo su ala y mostrarme cómo tener éxito.
phrasal-verb

tune your mind to calmness

entrenar tus pensamientos para mantenerse en paz y relajados
Meaning
to train your thoughts to stay peaceful and relaxed
Example
Try to tune your mind to calmness every morning through breathing exercises.
Intenta sintonizar tu mente hacia la calma cada mañana mediante ejercicios de respiración
phrasal-verb

talk into

persuadir a alguien para hacer algo
Meaning
to persuade someone to do something
Example
She talked me into joining the dance class.
Ella me convenció de unirme a la clase de baile.
idiom

Time heals all wounds

El dolor emocional disminuirá con el tiempo.
Meaning
Emotional pain will lessen with time.
Example
Don’t worry, time heals all wounds.
No te preocupes, el tiempo sana todas las heridas.
idiom

to burn one's fingers

sufrir a causa de una mala experiencia o error
Meaning
to suffer from a bad experience or mistake
Example
He burned his fingers investing in that fake company.
Él se perjudicó invirtiendo en esa empresa falsa.
phrasal-verb

turn out for

asistir o participar en un evento
Meaning
to attend or participate in an event
Example
Thousands of people turned out for the annual cultural parade.
Miles de personas asistieron al desfile cultural anual.