rack up
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

rack up

acumular o lograr algo, como puntos o premios
Meaning
to accumulate or achieve something, such as points or awards
Example
She has racked up several awards for her outstanding work.
ella ha acumulado varios premios por su trabajo excepcional
idiom

Roll up your sleeves

Prepararse para trabajar duro.
Meaning
To prepare to work hard.
Example
Let’s roll up our sleeves and get started.
Vamos a arremangarnos y empezar.
phrasal-verb

run on

ser alimentado por una fuente particular de energía
Meaning
to be powered by a particular source of energy
Example
Electric cars run on renewable energy instead of gasoline.
Los coches eléctricos run on energía renovable en lugar de gasolina.
phrasal-verb

reach across

conectar o comunicar con personas de diferentes orígenes o creencias
Meaning
to connect or communicate with people from different backgrounds or beliefs
Example
Art has the power to reach across cultures and unite people.
El arte tiene el poder de llegar más allá de las culturas y unir a las personas.
idiom

red tape

burocracia excesiva o reglas
Meaning
excessive bureaucracy or rules
Example
The project was delayed because of red tape.
El proyecto se retrasó debido a la burocracia excesiva.
idiom

run out of steam

perder energía o entusiasmo
Meaning
to lose energy or enthusiasm
Example
After working all day, I completely ran out of steam.
Después de trabajar todo el día, me quedé completamente sin energía.
phrasal-verb

release worries

dejar ir la ansiedad y los pensamientos estresantes
Meaning
to let go of anxiety and stressful thoughts
Example
Take a walk to release worries from your mind.
Da un paseo para liberar las preocupaciones de tu mente.
idiom

ring up

calcular y registrar una venta
Meaning
to calculate and record a sale
Example
The cashier will ring up your items at the counter.
El cajero registrará tus artículos en el mostrador.
phrasal-verb

raise awareness about

aumentar la comprensión o preocupación pública sobre un tema
Meaning
to increase public understanding or concern about an issue
Example
The campaign aims to raise awareness about climate change.
La campaña tiene como objetivo aumentar la conciencia sobre el cambio climático.
idiom

rub someone the wrong way

irritar o molestar a alguien sin intención
Meaning
to irritate or annoy someone without intending to
Example
His attitude tends to rub people the wrong way.
su actitud tiende a irritar a la gente.
phrasal-verb

reach across traditions

conectar o comunicar a través de diferentes fronteras culturales o tradicionales
Meaning
to connect or communicate across different cultural or traditional boundaries
Example
The festival helps people reach across traditions and share their heritage.
El festival ayuda a las personas a conectar a través de las tradiciones y compartir su herencia.
idiom

reach out to

ponerse en contacto con alguien para ofrecer o solicitar ayuda
Meaning
to contact someone to offer or request help
Example
Feel free to reach out to me if you need support.
Si necesitas apoyo, no dudes en ponerte en contacto conmigo.
phrasal-verb

run behind

estar atrasado o retrasado
Meaning
to be late or delayed
Example
The project is running behind schedule.
El proyecto está corriendo detrás del horario.
phrasal-verb

revive through

traer de vuelta a la vida o fuerza mediante esfuerzos específicos
Meaning
to bring back to life or strength by specific efforts
Example
The stimulus package helped revive through major industrial investment.
El paquete de estímulo ayudó a revivir a través de una importante inversión industrial.
phrasal-verb

reach out with thanks

ponerse en contacto con alguien para expresar agradecimiento
Meaning
to contact someone to express appreciation
Example
She always reaches out with thanks after receiving any help.
Ella siempre se pone en contacto con agradecimiento después de recibir ayuda.
phrasal-verb

rise above setbacks

recuperarse y seguir adelante después de enfrentar dificultades o fracasos
Meaning
to recover and continue after facing difficulties or failures
Example
She learned to rise above setbacks and keep moving forward.
Ella aprendió a superar los obstáculos y seguir adelante.
phrasal-verb

reach within

buscar dentro de ti mismo para encontrar fuerza o comprensión
Meaning
to look deep inside yourself for strength or understanding
Example
During hard times, he learned to reach within for courage.
Durante tiempos difíciles, aprendió a buscar dentro de sí mismo para encontrar coraje.
phrasal-verb

rise up

levantarse y actuar contra los desafíos o dificultades
Meaning
to stand and act against challenges or difficulties
Example
We must rise up and face the challenges together.
Debemos levantarnos y enfrentar los desafíos juntos.
phrasal-verb

roll feedback into

incorporar comentarios en la siguiente versión
Meaning
to incorporate comments into the next version
Example
Designers roll feedback into the doc before sharing again.
Los diseñadores incorporan los comentarios en el documento antes de compartirlo nuevamente.
idiom

run like clockwork

operar sin problemas y de manera eficiente
Meaning
to operate smoothly and efficiently
Example
The production line runs like clockwork these days.
La línea de producción funciona como un reloj estos días.
phrasal-verb

reflect kindness on

mostrar gratitud siendo amable con los demás a cambio
Meaning
to show gratitude by being kind to others in return
Example
She reflected kindness on others after being helped herself.
Ella reflejó amabilidad hacia los demás después de haberse ayudado a sí misma.
phrasal-verb

rise through challenges

superar dificultades y volverse más fuerte
Meaning
to overcome difficulties and grow stronger
Example
She rose through challenges and became a respected leader.
Ella superó los desafíos y se convirtió en una líder respetada.
idiom

read between the lines

entender el significado oculto detrás de algo
Meaning
to understand the hidden meaning behind something
Example
She said everything was fine, but if you read between the lines, you could tell she was upset.
Ella dijo que todo estaba bien, pero si lees entre líneas, podrías notar que estaba molesta.
idiom

rant and rave

gritar y quejarse ruidosamente
Meaning
to shout and complain loudly
Example
He was ranting and raving about the bad service.
Él estaba gritando y quejándose sobre el mal servicio.
phrasal-verb

run down on

criticar a alguien o algo duramente
Meaning
to criticize someone or something harshly
Example
She often runs down on her coworkers.
ella a menudo critica a sus compañeros de trabajo.
phrasal-verb

rest up

descansar completamente para recuperar energía
Meaning
to rest completely to regain energy
Example
You should rest up before your long trip tomorrow.
deberías descansar antes de tu largo viaje mañana.
phrasal-verb

reach out for help

ponerse en contacto con alguien cuando se necesita ayuda
Meaning
to contact someone when you need assistance
Example
If the workload feels heavy, reach out for help early.
Si la carga de trabajo se siente pesada, alcanza ayuda temprano.
phrasal-verb

recover lost ground

recuperar el progreso o la posición previa después de un declive
Meaning
to regain previous progress or position after a decline
Example
The stock market quickly recovered lost ground after the policy announcement.
El mercado de valores rápidamente recuperó el terreno perdido después del anuncio de la política.
phrasal-verb

run for

competir en una elección para un puesto político
Meaning
to compete in an election for a political position
Example
He plans to run for president next year.
Él planea postularse para presidente el próximo año.
idiom

rein in

controlar o limitar algo
Meaning
to control or limit something
Example
We must rein in our spending this quarter.
Debemos controlar nuestros gastos este trimestre.
idiom

roll the credits

terminar algo oficialmente
Meaning
to finish something officially
Example
After the final announcement, they rolled the credits on the project.
Después del anuncio final, rodaron los créditos en el proyecto.
phrasal-verb

roll back

invertir o reducir el efecto de algo
Meaning
to reverse or reduce the effect of something
Example
The government decided to roll back the new data policy after criticism.
El gobierno decidió revertir la nueva política de datos después de las críticas.
phrasal-verb

rinse off after

lavarse rápidamente después de una actividad
Meaning
to quickly wash yourself following an activity
Example
I always rinse off after my evening workout.
Siempre me enjuago después de mi entrenamiento nocturno.
idiom

reach for the moon

establecer metas muy altas
Meaning
to set very high goals
Example
Don’t be afraid to reach for the moon.
No tengas miedo de alcanzar la luna.
phrasal-verb

rise up to

enfrentar y lidiar con éxito con un desafío o situación
Meaning
to face and deal successfully with a challenge or situation
Example
He rose up to the challenge and proved his worth.
Él enfrentó el desafío y demostró su valía.
phrasal-verb

ramp up to

aumentar o intensificar el esfuerzo o la producción para recuperar o satisfacer la demanda
Meaning
to increase or intensify effort or production to recover or meet demand
Example
Factories ramped up to meet the rising post-crisis demand.
Las fábricas aumentaron la producción para satisfacer la creciente demanda posterior a la crisis.
phrasal-verb

run over budget

gastar más dinero del planificado
Meaning
to spend more money than was planned
Example
The construction project ran over budget by nearly 20%.
El proyecto de construcción se pasó del presupuesto en casi un 20%.
idiom

run the show

estar a cargo de una actividad u organización
Meaning
to be in charge of an activity or organization
Example
Ever since the director left, Emma has been running the show.
Desde que el director se fue, Emma ha estado dirigiendo el espectáculo.
phrasal-verb

reach into

acceder o conectar con los sentimientos internos; explorar profundamente las emociones
Meaning
to access or connect with inner feelings; to explore emotions deeply
Example
She tried to reach into her own pain to understand his suffering.
Ella intentó reach into su propio dolor para entender su sufrimiento.
idiom

runway for growth

el tiempo o los recursos que tiene una startup antes de necesitar más financiación
Meaning
the time or resources a startup has before it needs more funding
Example
The startup has enough runway for growth for the next 12 months.
la startup tiene suficiente runway for growth para los próximos 12 meses.
idiom

Risk it for the biscuit

Tomar un riesgo para conseguir algo valioso.
Meaning
To take a risk to achieve something worthwhile.
Example
He knew it was risky, but he decided to risk it for the biscuit.
Sabía que era arriesgado, pero decidió arriesgarse por el bizcocho.
idiom

ring the changes

hacer cambios en algo para hacerlo más interesante o efectivo
Meaning
to make changes to something to make it more interesting or effective
Example
The restaurant decided to ring the changes with a new menu.
El restaurante decidió hacer cambios con un nuevo menú.
phrasal-verb

reach out with kindness

ofrecer compasión o ayuda a alguien en necesidad
Meaning
to offer compassion or help to someone in need
Example
We should reach out with kindness to those who are struggling.
Deberíamos ofrecer compasión a aquellos que están luchando.
idiom

run with it

tomar una idea y desarrollarla más o actuar sobre ella
Meaning
to take an idea and develop it further or act on it
Example
They liked the concept and told us to run with it.
Les gustó el concepto y nos dijeron que run with it.
phrasal-verb

reach down for

extender la mano para ayudar a alguien a levantarse o alcanzar algo
Meaning
to extend one’s hand to help someone get up or reach something
Example
He reached down for the child who had fallen.
él extendió la mano para ayudar al niño que se había caído
phrasal-verb

reach out to partners

ponerse en contacto o establecer conexiones con otros para cooperación
Meaning
to contact or make connections with others for cooperation
Example
The NGO is reaching out to partners to expand its global projects.
La ONG está poniéndose en contacto con los socios para expandir sus proyectos globales.
phrasal-verb

regret over

sentirse triste o decepcionado por algo que ocurrió
Meaning
to feel sad or disappointed about something that happened
Example
She regrets over not spending enough time with her parents.
Ella lamenta no haber pasado suficiente tiempo con sus padres.
phrasal-verb

reply to

responder a un mensaje o correo electrónico
Meaning
to respond to a message or email
Example
I’ll reply to your email by the end of the day.
Responderé a tu correo electrónico al final del día.
idiom

rags to riches

pasar de ser pobre a volverse rico y exitoso
Meaning
to go from being poor to becoming rich and successful
Example
His life story is a real rags to riches tale.
Su historia de vida es un verdadero cuento de la pobreza a la riqueza.
idiom

run someone down

criticar a alguien injustamente; hablar mal de alguien
Meaning
to criticize someone unfairly; to speak badly about someone
Example
He always runs his coworkers down behind their backs.
Él siempre habla mal de sus compañeros a sus espaldas.
phrasal-verb

run out of

agotar un suministro de algo
Meaning
to finish or exhaust a supply of something
Example
We might run out of clean water if we don’t conserve it.
Podríamos quedarnos sin agua limpia si no la conservamos.
idiom

rule the roost

ser la persona más poderosa en un grupo o familia
Meaning
to be the most powerful person in a group or family
Example
It’s clear that Mary rules the roost in that household.
está claro que maría rula el corral en esa casa.
phrasal-verb

rise through

progresar o tener éxito en algo a través de esfuerzo y determinación
Meaning
to progress or succeed in something through effort and determination
Example
She managed to rise through hard work and self-belief.
Ella logró rise through trabajo duro y autoconfianza.
phrasal-verb

reach out diplomatically

tratar de establecer comunicación o mejorar relaciones a través de la diplomacia
Meaning
to try to establish communication or improve relations through diplomacy
Example
The government decided to reach out diplomatically to its neighboring countries.
El gobierno decidió reach out diplomatically a sus países vecinos.
phrasal-verb

reach beyond words

conectar con otros emocionalmente o a través de la comunicación no verbal
Meaning
to connect with others emotionally or through nonverbal communication
Example
Art and music often reach beyond words to touch hearts.
El arte y la música a menudo van más allá de las palabras para tocar los corazones.
phrasal-verb

reach understanding with

alcanzar un acuerdo amistoso o cooperativo con otra parte
Meaning
to achieve a friendly or cooperative agreement with another party
Example
The two countries finally reached understanding with each other after months of talks.
Los dos países finalmente llegaron a un entendimiento tras meses de conversaciones.
phrasal-verb

rise above challenges

superar dificultades y mantener una actitud positiva
Meaning
to overcome difficulties and remain positive
Example
He learned to rise above challenges and stay optimistic.
Aprendió a superar desafíos y mantenerse optimista.
phrasal-verb

roll out subsidies

introducir programas de apoyo financiero para industrias
Meaning
to introduce financial support programs for industries
Example
The government plans to roll out subsidies for renewable energy projects.
El gobierno planea introducir subsidios para proyectos de energía renovable.
phrasal-verb

reach out to investors

ponerse en contacto con los inversores
Meaning
to contact people who might be interested in funding your business
Example
Startups often reach out to investors when they need capital.
Las startups a menudo se ponen en contacto con los inversores cuando necesitan capital.
phrasal-verb

rope in for

persuadir a alguien para unirse a una actividad
Meaning
to persuade someone to join an activity
Example
They roped me in for the weekend volunteer drive.
Me robaron para la campaña de voluntariado del fin de semana
phrasal-verb

run off

dejar repentinamente; hacer copias de algo
Meaning
to leave suddenly; to make copies of something
Example
He ran off without saying goodbye.
Él se fue sin decir adiós.
idiom

ring a bell

sonar familiar o recordar algo
Meaning
to sound familiar or remind someone of something
Example
That name rings a bell, but I can't remember where I heard it.
Ese nombre me suena, pero no recuerdo dónde lo oí.
idiom

run for office

hacer campaña para un cargo político
Meaning
to campaign for a political position
Example
She decided to run for office next year.
Ella decidió postularse para un cargo el próximo año.
phrasal-verb

restate goals clearly

repetir los objetivos en lenguaje claro
Meaning
to repeat objectives in straightforward language
Example
Leads restate goals clearly at the start of every standup.
Los líderes repiten los objetivos de manera clara al inicio de cada reunión.
phrasal-verb

reach out to team members

comunicarse o ofrecer apoyo a los colegas
Meaning
to communicate or offer support to colleagues
Example
Good leaders reach out to team members during tough times.
Los buenos líderes se comunican con los miembros del equipo durante tiempos difíciles.
idiom

ring a bell with someone

sonar familiar o recordarle algo a alguien
Meaning
to sound familiar or remind someone of something
Example
That name doesn't ring a bell with me at all.
Ese nombre no me suena de nada.
phrasal-verb

reflect on

pensar profundamente sobre tus emociones, acciones o experiencias
Meaning
to think deeply about your emotions, actions, or experiences
Example
He often reflects on how much he has changed over the years.
A menudo reflexiona sobre cuánto ha cambiado a lo largo de los años.
phrasal-verb

run around

jugar o moverse activamente, especialmente cuando se es niño
Meaning
to play or move actively, especially as a child
Example
We used to run around the fields all day long.
Solíamos correr por los campos todo el día.
idiom

rope off

bloquear un área utilizando una cuerda o barrera
Meaning
to block an area by using a rope or barrier
Example
Staff will rope off the wet floor for safety.
El personal bloqueará el suelo mojado por seguridad.
phrasal-verb

refresh talking points

actualizar las ideas principales que planeas discutir
Meaning
to update the main ideas you plan to discuss
Example
Hosts refresh talking points before each community webinar.
Los anfitriones refrescan los puntos de conversación antes de cada seminario web comunitario.
phrasal-verb

reach for

tratar de lograr algo difícil o ambicioso
Meaning
to try to achieve something difficult or ambitious
Example
Always reach for excellence in your education.
Siempre busca la excelencia en tu educación.
idiom

roll credits

terminar o concluir algo
Meaning
to finish or conclude something
Example
Once the project is done, we can roll credits.
Una vez que el proyecto esté terminado, podemos rol créditos.
phrasal-verb

reflect within

pensar cuidadosamente sobre tus sentimientos y acciones
Meaning
to think carefully about your feelings and actions
Example
He likes to reflect within before making big decisions.
A él le gusta reflexionar antes de tomar decisiones importantes.
idiom

rising tide lifts all boats

el crecimiento económico beneficia a todos; una mejora general en la economía ayuda a todos los participantes
Meaning
economic growth benefits everyone; a general improvement in the economy helps all participants
Example
The government's new policies are helping the economy, and as a result, a rising tide lifts all boats.
las nuevas políticas del gobierno están ayudando a la economía, y como resultado, una marea creciente levanta todos los botes.
phrasal-verb

reflect upon

pensar cuidadosamente sobre algo
Meaning
to think carefully about something
Example
Take time to reflect upon your achievements and mistakes.
Tómate un tiempo para reflejar sobre tus logros y errores.
idiom

road to success

el camino o las acciones que conducen al logro
Meaning
the path or actions that lead to achievement
Example
Hard work is the road to success.
El trabajo duro es el camino hacia el éxito.
phrasal-verb

roll over

reinvertir dinero de una inversión madura en una nueva
Meaning
to reinvest money from a matured investment into a new one
Example
He decided to roll over his fixed deposit for another year.
Decidió reinvertir su depósito fijo por otro año.
phrasal-verb

rise up against

rebelarse o protestar contra la autoridad o la opresión
Meaning
to rebel or protest against authority or oppression
Example
Citizens rose up against the unfair government policies.
Los ciudadanos se levantaron contra las injustas políticas del gobierno.
phrasal-verb

reach back

responder a alguien que te contactó anteriormente
Meaning
to respond to someone who contacted you earlier
Example
Don’t forget to reach back to the recruiter after your interview.
No olvides responder al reclutador después de tu entrevista.
phrasal-verb

reach beyond borders

conectar o actuar a través de fronteras nacionales o culturales
Meaning
to connect or act across national or cultural boundaries
Example
Global initiatives aim to reach beyond borders to solve shared problems.
Las iniciativas globales tienen como objetivo llegar más allá de las fronteras para resolver problemas comunes.
idiom

recharge your batteries

descansar y recuperar energía
Meaning
to rest and regain energy
Example
I took a vacation to recharge my batteries.
Tomé unas vacaciones para recargar mis baterías.
phrasal-verb

run along

irse o marcharse, generalmente dicho a los niños
Meaning
to leave or go away, usually said to children
Example
It’s time to run along now, kids.
Es hora de irse ahora, niños.
phrasal-verb

rebuild confidence

recuperar la autoconfianza después de contratiempos emocionales
Meaning
to regain self-assurance after emotional setbacks
Example
He slowly rebuilt confidence after losing everything.
Él lentamente recuperó la confianza después de perderlo todo.
phrasal-verb

rely upon

confiar en alguien o algo para hacer lo que se espera o se necesita
Meaning
to trust someone or something to do what is expected or needed
Example
I can always rely upon my best friend for honest advice.
Siempre puedo confiar en mi mejor amigo para consejos honestos.
phrasal-verb

reel in

atraer o traer algo, especialmente inversión o beneficio
Meaning
to attract or bring in something, especially investment or profit
Example
The new tax incentives helped reel in foreign capital.
Los nuevos incentivos fiscales ayudaron a atraer capital extranjero.
phrasal-verb

refer to

mencionar o hablar sobre algo
Meaning
to mention or speak about something
Example
As I referred to earlier, this data comes from our annual survey.
Como ya me referí a esto antes, estos datos provienen de nuestra encuesta anual.
phrasal-verb

reach agreement

llegar a un acuerdo exitoso o llegar a una decisión o entendimiento compartido
Meaning
to successfully come to a shared decision or understanding
Example
The diplomats finally reached agreement after long discussions.
Los diplomáticos finalmente llegaron a un acuerdo después de largas discusiones.
phrasal-verb

run around with

pasar mucho tiempo con un grupo particular de personas
Meaning
to spend a lot of time with a particular group of people
Example
He runs around with a fun crowd from college.
Él pasa mucho tiempo con un grupo divertido de la universidad.
phrasal-verb

rave about

hablar con gran entusiasmo y admiración sobre algo
Meaning
to speak with great enthusiasm and admiration about something
Example
He kept raving about the concert for days.
Él seguía hablando maravillas de el concierto durante días.
idiom

ride the wave

Aprovechar una tendencia o situación
Meaning
to take advantage of a trend or situation
Example
Many companies are trying to ride the wave of AI technology.
Muchas empresas están tratando de aprovechar la tendencia de la tecnología de IA.
idiom

run on empty

seguir trabajando aunque estés cansado o sin energía
Meaning
to continue working even when you are tired or out of energy
Example
He’s been running on empty for weeks without a break.
Ha estado trabajando en vacío durante semanas sin un descanso.
phrasal-verb

reach out jointly

hacer esfuerzos conjuntos para comunicarse o interactuar con otros
Meaning
to make joint efforts to communicate or engage with others
Example
The two companies decided to reach out jointly to potential clients.
Las dos empresas decidieron alcanzar conjuntamente a posibles clientes.
phrasal-verb

reach agreement on

llegar a un acuerdo; ponerse de acuerdo en algo
Meaning
to come to a mutual understanding or consensus about something
Example
After long discussions, both sides reached agreement on the trade terms.
Después de largas discusiones, ambas partes llegaron a un acuerdo sobre los términos comerciales.
phrasal-verb

rise from

recuperarse o mejorar después de un revés o pérdida
Meaning
to recover or improve after a setback or loss
Example
She rose from her failures stronger than before.
Ella se levantó de sus fracasos más fuerte que antes.
idiom

raring to go

muy ansioso o emocionado por empezar algo
Meaning
very eager or excited to start something
Example
Everyone was raring to go when the event started.
Todos estaban muy ansiosos por empezar cuando comenzó el evento.
phrasal-verb

reach back to

reconectar con alguien del pasado
Meaning
to reconnect with someone from the past
Example
She decided to reach back to her old mentor for advice.
Ella decidió volver a contactar a su antiguo mentor para pedir consejo.
phrasal-verb

run into debt

entrar en deuda
Meaning
to start owing money; to become in debt
Example
Many small companies ran into debt after the market crash.
Muchas pequeñas empresas entraron en deuda después del colapso del mercado.
idiom

race against time

apresurarse para completar algo antes de la fecha límite
Meaning
to rush to complete something before a deadline
Example
We’re in a race against time to meet the client’s demand.
Estamos en una carrera contra el tiempo para cumplir con la demanda del cliente.
phrasal-verb

reach sustainability goals

alcanzar los objetivos relacionados con el equilibrio ambiental y social
Meaning
to achieve targets related to environmental and social balance
Example
Nations are collaborating to reach sustainability goals by 2030.
Las naciones están colaborando para alcanzar los objetivos de sostenibilidad para 2030
phrasal-verb

roll out reforms

lanzar reformas
Meaning
to officially launch or implement new changes or improvements
Example
The government plans to roll out reforms in the tax system next month.
El gobierno planea lanzar reformas en el sistema tributario el próximo mes.
phrasal-verb

ride out the storm

mantener la calma y seguir adelante durante una situación difícil
Meaning
to stay calm and keep going during a difficult situation
Example
We ride out the storm together when deadlines stack up.
Nosotros seguimos adelante juntos cuando las fechas de entrega se acumulan.
idiom

reach new heights

lograr más que antes, mejorar
Meaning
to achieve more than before, to improve
Example
Their business is now reaching new heights in terms of revenue.
Su negocio ahora está alcanzando nuevas alturas en términos de ingresos.
phrasal-verb

reach forward to

extender apoyo emocional para ayudar a alguien a seguir adelante
Meaning
to extend emotional support to help someone move on
Example
He reached forward to his brother to help him recover.
Él extendió apoyo a su hermano para ayudarlo a recuperarse.
phrasal-verb

roll out infrastructure

implementar o expandir proyectos de infraestructura física y digital
Meaning
to implement or expand physical and digital infrastructure projects
Example
The government plans to roll out infrastructure projects across the country.
El gobierno planea implementar proyectos de infraestructura en todo el país.
idiom

run out of time

no tener más tiempo disponible para completar algo
Meaning
to have no more time available to complete something
Example
We ran out of time before finishing the project.
Nos quedamos sin tiempo antes de terminar el proyecto.
phrasal-verb

reach milestones

alcanzar puntos importantes de progreso hacia una meta
Meaning
to achieve significant points of progress toward a goal
Example
By the end of the year, they had reached all their milestones.
Al final del año, habían alcanzado todos sus hitos.
idiom

rules are made to be broken

a veces está bien ignorar las reglas
Meaning
sometimes it's okay to ignore rules
Example
He believes rules are made to be broken.
él cree que las reglas están hechas para romperse
idiom

Runway

El tiempo que una startup tiene antes de quedarse sin dinero.
Meaning
The time a startup has before running out of cash.
Example
We only have six months of runway left.
Solo nos quedan seis meses de runway.
phrasal-verb

recover confidence

recuperar la creencia en uno mismo después de un fracaso
Meaning
to regain belief in oneself after failure
Example
It took months for him to recover confidence after the rejection.
Le tomó meses recuperar la confianza después del rechazo.
phrasal-verb

rise through self-doubt

superar los sentimientos de inseguridad y creer en tu capacidad
Meaning
to overcome feelings of insecurity and believe in your ability
Example
He managed to rise through self-doubt and achieve great success.
Logró superar la duda de sí mismo y alcanzar un gran éxito.
phrasal-verb

roll with it

aceptar una situación tal como viene y lidiar con ella calmadamente
Meaning
to accept a situation as it comes and deal with it calmly
Example
When unexpected challenges arise, she knows how to roll with it.
cuando surgen desafíos inesperados, ella sabe cómo lidiar con ellos con calma.
idiom

Roll the dice

tomar una oportunidad en algo incierto
Meaning
to take a chance on something uncertain
Example
They rolled the dice by launching their product early.
Ellos tiraron los dados lanzando su producto temprano.
idiom

roll with laughter

reír incontrolablemente
Meaning
to laugh uncontrollably
Example
The comedian made the whole audience roll with laughter.
El comediante hizo que toda la audiencia se riera sin control.
phrasal-verb

rise to the challenge

enfrentar con éxito algo difícil
Meaning
to deal successfully with something difficult
Example
He always rises to the challenge when things get tough.
Él siempre enfrenta el reto con éxito cuando las cosas se ponen difíciles.
idiom

Risk it all

Tomar un gran riesgo que podría llevar a una pérdida.
Meaning
To take a huge risk that could lead to loss.
Example
She decided to risk it all for her dream project.
Ella decidió arriesgarlo todo por su proyecto soñado.
phrasal-verb

run after

perseguir a alguien o algo
Meaning
to chase someone or something
Example
The kids ran after their dog in the backyard.
Los niños corrieron tras su perro en el jardín.
phrasal-verb

roll over to

extender o continuar una política o plan en un nuevo período
Meaning
to extend or continue a policy or plan into a new period
Example
The budget plan was rolled over to the next fiscal year.
El plan de presupuesto fue trasladado al siguiente año fiscal.
idiom

reach the top

lograr la posición o nivel más alto en algo
Meaning
to achieve the highest position or level in something
Example
After years of hard work, she finally reached the top of her profession.
Después de años de trabajo duro, finalmente alcanzó la cima de su profesión.
phrasal-verb

reflect back on

pensar profundamente sobre algo que ocurrió; analizar experiencias pasadas
Meaning
to think deeply about something that happened; to analyze past experiences
Example
He likes to reflect back on his past achievements and lessons.
A él le gusta reflexionar sobre sus logros pasados y lecciones.
idiom

rule of law

el principio de que todos están sujetos a la ley
Meaning
the principle that everyone is subject to the law
Example
Democracy depends on the rule of law.
La democracia depende del estado de derecho.
phrasal-verb

release tension

liberarse del estrés emocional o la ansiedad
Meaning
to let go of emotional stress or anxiety
Example
Meditation helped her release tension and sleep better.
La meditación le ayudó a liberar el estrés emocional y dormir mejor.