make a leap forward
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

make a leap forward

hacer un progreso significativo o mejoras
Meaning
to make significant progress or improvements
Example
The company made a big leap forward after the new product launch.
La empresa hizo un gran salto hacia adelante después del lanzamiento del nuevo producto.
phrasal-verb

motivate toward

inspirar a alguien para que se mueva o actúe hacia una meta
Meaning
to inspire someone to move or act toward a goal
Example
Effective leaders motivate toward shared goals.
Los líderes efectivos motivan hacia metas compartidas.
idiom

media circus

una cobertura mediática excesiva o sensacionalizada
Meaning
an excessive or sensationalized media coverage
Example
The trial turned into a media circus.
El juicio se convirtió en un circo mediático.
phrasal-verb

meet up

encontrarse con alguien para una reunión acordada
Meaning
to get together with someone for an arranged meeting
Example
Let’s meet up at the cafe before heading to the concert.
Vamos a encontrarnos en el café antes de ir al concierto
idiom

mind over matter

el uso de la fuerza de voluntad para superar problemas físicos
Meaning
the use of willpower to overcome physical problems
Example
Running that marathon was pure mind over matter.
Correr ese maratón fue puro poder de la mente sobre el cuerpo.
phrasal-verb

map out for

planificar cada paso cuidadosamente para un propósito específico
Meaning
to plan each step carefully for a specific purpose
Example
We mapped out for the fundraiser so nothing would be missed.
Planeamos map out for para la recaudación de fondos para que nada se perdiera.
phrasal-verb

move beyond

progresar más allá de un nivel o limitación anterior
Meaning
to progress further than a previous level or limitation
Example
He tried to move beyond his earlier academic failures.
Intentó superar sus fracasos académicos anteriores.
idiom

make strides

hacer progresos notables
Meaning
to make noticeable progress
Example
The company has really made strides in product development.
La compañía realmente ha hecho progresos en el desarrollo de productos.
idiom

move up

avanzar a un nivel o posición superior
Meaning
to advance to a higher level or position
Example
She hopes to move up to a senior role next year.
Ella espera ascender a un puesto senior el próximo año.
idiom

make yourself clear

expresarte de manera que los demás te entiendan fácilmente
Meaning
to express yourself so that others understand you easily
Example
Could you make yourself clear, please?
¿Podrías explicarte claramente, por favor?
phrasal-verb

move on to

ir a otro lugar después de terminar uno
Meaning
to go to another place after finishing one
Example
After visiting Paris, we’ll move on to Rome.
Después de visitar París, iremos a Roma.
idiom

make a scene

armar un escándalo o hacer una escena dramática
Meaning
to create a noisy or dramatic disturbance
Example
Please don’t make a scene in public.
Por favor, no hagas una escena en público.
phrasal-verb

make amends for

hacer algo para demostrar que lo sientes por herir a alguien
Meaning
to do something to show you are sorry for hurting someone
Example
She tried to make amends for her mistake.
Ella trató de hacer enmiendas por su error.
phrasal-verb

move back

regresar a un lugar donde viviste antes
Meaning
to return to a place where you lived before
Example
After years abroad, he decided to move back to his hometown.
Después de años en el extranjero, decidió regresar a su ciudad natal.
idiom

malware

software diseñado para dañar o interrumpir computadoras o redes
Meaning
software designed to damage or disrupt computers or networks
Example
The antivirus software successfully removed the malware from the system.
El software antivirus eliminó con éxito el malware del sistema.
idiom

measure out

calcular y separar una cantidad específica
Meaning
to calculate and separate a specific amount
Example
Please measure out two cups of flour.
Por favor, mide dos tazas de harina.
idiom

miss the boat

perder una oportunidad
Meaning
to miss an opportunity
Example
If you don’t book early, you’ll miss the boat.
Si no reservas temprano, perderás la oportunidad.
phrasal-verb

make over

cambiar la apariencia o el estilo de algo; transferir la propiedad
Meaning
to change the appearance or style of something; to transfer ownership
Example
They completely made over the kitchen last month.
Ellos completamente cambiaron la cocina el mes pasado.
phrasal-verb

march on

continuar avanzando hacia una meta a pesar de las dificultades
Meaning
to continue advancing toward a goal despite difficulties
Example
The demonstrators marched on the capital demanding justice.
Los manifestantes marcharon hacia la capital exigiendo justicia.
phrasal-verb

move away from

dejar de centrarse en o usar algo
Meaning
to stop focusing on or using something
Example
The economy is moving away from dependency on foreign aid.
la economía está alejándose de la dependencia de la ayuda extranjera.
phrasal-verb

move toward

avanzar o progresar en la dirección de un cambio o mejora
Meaning
to progress or advance in the direction of change or improvement
Example
Societies are slowly moving toward greater gender equality.
las sociedades están lentamente moviendo hacia una mayor igualdad de género
idiom

minimum viable product

la versión más simple de un producto que puede lanzarse para probar una idea
Meaning
the simplest version of a product that can be released to test an idea
Example
The team launched an MVP (minimum viable product) to gather user feedback.
El equipo lanzó un MVP (producto mínimo viable) para recopilar comentarios de los usuarios.
idiom

Many hands make light work

El trabajo se vuelve más fácil cuando muchas personas ayudan.
Meaning
Work becomes easier when many people help.
Example
Let’s all join in; many hands make light work.
Unámonos todos; muchas manos hacen el trabajo más fácil.
phrasal-verb

melt away

cuando la nieve o el hielo desaparecen a medida que se calienta
Meaning
when snow or ice disappears as it gets warmer
Example
The snow quickly melted away in the morning sun.
La nieve rápidamente se derritió por la mañana al sol.
idiom

make friends with

Hacerse amigo de alguien.
Meaning
To become friendly with someone.
Example
It’s easy to make friends with kind people.
Es fácil hacerse amigo de personas amables.
idiom

more luck than sense

exitoso debido a la suerte, no a la inteligencia
Meaning
successful because of luck, not intelligence
Example
He survived the accident—he’s got more luck than sense.
Sobrevivió al accidente, tiene más suerte que sentido.
idiom

mark up

aumentar el precio de algo
Meaning
to increase the price of something
Example
Vendors plan to mark up prices during the festival.
Los vendedores planean marcar el precio durante el festival.
idiom

make amends

hacer algo para mostrar que lo sientes
Meaning
to do something to show you are sorry
Example
He tried to make amends by helping her with her work.
Intentó hacer las paces ayudándola con su trabajo.
idiom

Make headlines

Convertirse en una noticia importante
Meaning
To become an important news story
Example
Her sudden resignation made headlines across the country.
Su repentina renuncia hizo titulares en todo el país.
idiom

make a breakthrough

hacer un descubrimiento o logro significativo
Meaning
to make a significant discovery or achievement
Example
She made a breakthrough in her research that could change the field.
Ella hizo un gran avance en su investigación que podría cambiar el campo.
idiom

measure up

cumplir con los estándares esperados
Meaning
to meet expected standards
Example
The new hire has to measure up to the team’s standards.
El nuevo empleado tiene que cumplir con los estándares del equipo.
idiom

mama’s boy

un hombre que está excesivamente unido a su madre
Meaning
a man who is excessively attached to his mother
Example
He’s such a mama’s boy, always listening to her advice.
Él es un mamá’s boy, siempre escuchando sus consejos.
phrasal-verb

mix with locals

socializar o interactuar con la gente local
Meaning
to socialize or interact with local people
Example
Students are encouraged to mix with locals to practice the language.
Se anima a los estudiantes a mezclarse con los locales para practicar el idioma.
phrasal-verb

make after

perseguir o buscar a alguien
Meaning
to chase or pursue someone
Example
The police made after the suspect immediately.
La policía perseguió al sospechoso inmediatamente.
idiom

Make up for lost time

Hacer algo más rápido para compensar el tiempo perdido.
Meaning
To do something faster to compensate for wasted time.
Example
We worked overtime to make up for lost time.
Trabajamos horas extras para recuperar el tiempo perdido.
idiom

Media frenzy

Exceso de atención o emoción de los medios sobre una historia.
Meaning
Excessive media attention or excitement over a story.
Example
The celebrity’s arrest created a media frenzy.
El arresto de la celebridad creó un media frenzy.
idiom

make peace

poner fin a un desacuerdo y volver a ser amigos
Meaning
to end a disagreement and become friendly again
Example
The two families finally made peace after many years.
Las dos familias finalmente hicieron las paces después de muchos años.
phrasal-verb

make for

moverse hacia un lugar; contribuir a o causar algo
Meaning
to move toward a place; to contribute to or cause something
Example
The boy made for the door when he heard his name.
El chico se dirigió hacia la puerta cuando escuchó su nombre.
phrasal-verb

move over to

cambiar de un sistema o plataforma a otro
Meaning
to switch from one system or platform to another
Example
The organization will move over to cloud-based storage soon.
la organización pronto se mudará a almacenamiento basado en la nube.
idiom

Meet your Waterloo

Enfrentar una derrota final y decisiva.
Meaning
To face a final and decisive defeat.
Example
After years of success, the company finally met its Waterloo when sales plummeted.
Después de años de éxito, la empresa finalmente enfrentó su Waterloo cuando las ventas se desplomaron.
idiom

machine learning

Un método de análisis de datos que automatiza la construcción de modelos analíticos.
Meaning
A method of data analysis that automates analytical model building.
Example
We used machine learning to predict customer behavior.
Usamos machine learning para predecir el comportamiento del cliente.
idiom

make a vow

hacer una promesa o compromiso serio
Meaning
to make a serious promise or pledge
Example
They made a vow to stay together forever.
Hicieron un voto para estar juntos para siempre.
phrasal-verb

move toward leadership

avanzar en tu carrera hacia roles de liderazgo
Meaning
to progress in your career to take leadership roles
Example
With her experience, she’s ready to move toward leadership.
Con su experiencia, ella está lista para avanzar hacia el liderazgo.
idiom

make your own luck

crear oportunidades para ti mismo a través del esfuerzo
Meaning
to create opportunities for yourself through effort
Example
Don’t wait for miracles — make your own luck.
No esperes milagros — haz tu propia suerte.
phrasal-verb

map against

comparar algo con un estándar o referencia
Meaning
to compare something with a standard or benchmark
Example
Finance maps against last year's numbers before approving raises.
Las finanzas comparan con los números del año pasado antes de aprobar aumentos
idiom

move ahead with

continuar el progreso de algo
Meaning
to continue progress on something
Example
Despite the delay, we’ll move ahead with the rollout.
A pesar del retraso, seguiremos adelante con el lanzamiento.
idiom

moonlight as

trabajar en un segundo empleo, especialmente en secreto o a tiempo parcial
Meaning
to work at a second job, especially secretly or part-time
Example
She decided to moonlight as a freelance writer to make extra money.
Ella decidió moonlight as una escritora freelance para ganar dinero extra.
idiom

market share

la parte del mercado controlada por una empresa o producto en particular
Meaning
the portion of a market controlled by a particular company or product
Example
The company increased its market share after launching the new product.
La empresa aumentó su cuota de mercado después de lanzar el nuevo producto.
phrasal-verb

meet up with

alcanzar o cumplir con algo como un objetivo o plazo
Meaning
to successfully reach or fulfill something like a goal or deadline
Example
We worked all night to meet up with the project deadline.
Trabajamos toda la noche para cumplir con el plazo del proyecto.
idiom

march to the beat of your own drum

actuar independientemente y seguir tus propias ideas
Meaning
to act independently and follow your own ideas
Example
She doesn’t care about trends; she marches to the beat of her own drum.
Ella no le importa las tendencias; ella marcha al ritmo de su propio tambor.
phrasal-verb

mingle with

moverse alrededor y hablar con diferentes personas en un evento social
Meaning
to move around and talk to different people at a social event
Example
Try to mingle with new people at the party.
Intenta mingle with personas nuevas en la fiesta.
phrasal-verb

move down

ir a una posición, nivel o rango inferior
Meaning
to go to a lower position, level, or rank
Example
He had to move down to a smaller apartment to save money.
Tuvo que moverse hacia abajo a un apartamento más pequeño para ahorrar dinero.
idiom

measure twice, cut once

planificar cuidadosamente antes de tomar acción
Meaning
to plan carefully before taking action
Example
Before starting the project, he always says measure twice, cut once.
Antes de empezar el proyecto, siempre dice 'medir dos veces, cortar una vez'.
phrasal-verb

mitigate against

hacer algo menos severo o dañino
Meaning
to make something less severe or harmful
Example
Effective controls can mitigate against financial losses.
Los controles efectivos pueden mitigar contra las pérdidas financieras.
phrasal-verb

mix in with

participar socialmente e integrarse con otros en un grupo
Meaning
to participate socially and integrate with others in a group
Example
He tried to mix in with the team by joining their weekend activities.
Él trató de integrarse con el equipo uniéndose a sus actividades del fin de semana.
phrasal-verb

meet up to

alcanzar o satisfacer un estándar o expectativa particular
Meaning
to reach or satisfy a particular standard or expectation
Example
Our design must meet up to the client’s expectations before the deadline.
Nuestro diseño debe cumplir con las expectativas del cliente antes de la fecha límite.
idiom

Make the most of something

Aprovechar algo al máximo.
Meaning
To use something to its full potential.
Example
You should make the most of this opportunity.
Deberías aprovechar al máximo esta oportunidad.
idiom

machine learning curve

el proceso de mejora gradual a través de la experiencia y el aprendizaje
Meaning
the process of gradual improvement through experience and learning
Example
The new developers are still on their machine learning curve.
los nuevos desarrolladores aún están en su curva de aprendizaje de máquina
idiom

Move fast and break things

Innovar rápidamente, aunque ocurran errores en el camino.
Meaning
To innovate quickly, even if mistakes happen along the way.
Example
Our CEO encourages us to move fast and break things to stay ahead of competitors.
Nuestro CEO nos anima a mover rápido y romper cosas para mantenernos por delante de los competidores.
idiom

make up your mind

decidir algo
Meaning
to decide something
Example
You need to make up your mind about which job to take.
Necesitas decidir qué trabajo tomar.
phrasal-verb

move up professionally

avanzar a una posición o nivel más alto en la carrera de uno
Meaning
to advance to a higher position or level in one’s career
Example
He worked hard to move up professionally within the company.
trabajó duro para moverse profesionalmente dentro de la empresa
phrasal-verb

mop up

limpiar líquidos o suciedad de una superficie usando un trapeador o trapo
Meaning
to clean liquid or dirt from a surface using a mop or cloth
Example
Use a towel to mop up the water you spilled.
Usa una toalla para limpiar el agua que derramaste.
idiom

make up with someone

hacer amigos nuevamente después de un desacuerdo
Meaning
to become friends again after a disagreement
Example
After their argument, they decided to make up with each other.
Después de su discusión, decidieron hacer las paces entre ellos.
phrasal-verb

manage with

hacer frente utilizando lo que está disponible
Meaning
to cope using what is available
Example
We’ll have to manage with what we have for now.
Tendremos que manejar con lo que tenemos por ahora
phrasal-verb

move toward improvement

progresar gradualmente hacia un mejor estado o proceso
Meaning
to progress gradually toward a better state or process
Example
Every organization must move toward improvement to stay competitive.
Cada organización debe moverse hacia la mejora para mantenerse competitiva.
phrasal-verb

merge into

combinar o integrar en una sola unidad o sistema
Meaning
to combine or integrate into a single unit or system
Example
Regional economies are beginning to merge into a global network.
Las economías regionales están comenzando a integrarse en una red global.
phrasal-verb

move forward confidently

avanzar con seguridad y determinación
Meaning
to progress with self-assurance and determination
Example
He chose to move forward confidently despite past setbacks.
Él decidió avanzar con seguridad a pesar de los contratiempos pasados.
idiom

make a mark

tener un impacto o influencia notable
Meaning
to have a noticeable impact or influence
Example
Her speech at the conference really made a mark on the audience.
Su discurso en la conferencia realmente dejó una huella en la audiencia.
idiom

make a fuss

quejarse o enojarse por algo pequeño o sin importancia
Meaning
to complain or get angry about something small or unimportant
Example
She always makes a fuss about her food being cold.
Ella siempre hace un escándalo porque su comida está fría.
phrasal-verb

move closer to

hacer progresos hacia el logro de un objetivo
Meaning
to make progress toward achieving a goal
Example
Every small win moves you closer to success.
Cada pequeño logro te acerca más al éxito.
phrasal-verb

make out

entender algo; besar apasionadamente
Meaning
to understand something; to kiss passionately
Example
I couldn’t make out what he was saying because of the noise.
No pude entender lo que él decía debido al ruido.
phrasal-verb

mark out

para distinguir o definir un espacio o evento cultural especial
Meaning
to distinguish or define a special cultural space or event
Example
They marked out an area in the village square for the cultural exhibition.
Ellos marcaron un área en la plaza del pueblo para la exhibición cultural.
idiom

map out

planificar algo en detalle
Meaning
to plan something in detail
Example
We should map out our marketing strategy for the next quarter.
Debemos planificar nuestra estrategia de marketing para el próximo trimestre.
phrasal-verb

mix up ideas

combinar diferentes ideas para crear algo nuevo
Meaning
to combine different ideas to create something new
Example
Our marketing team loves to mix up ideas from different industries.
A nuestro equipo de marketing le encanta mezclar ideas de diferentes industrias.
phrasal-verb

make it

llegar al éxito; lograr algo deseado
Meaning
to become successful; to achieve something desired
Example
After years of struggle, he finally made it as a professional artist.
Después de años de lucha, finalmente lo logró como artista profesional.
idiom

make friends

hacer amigos
Meaning
to form new friendships
Example
It’s easy to make friends when you’re kind to others.
Es fácil hacer amigos cuando eres amable con los demás.
idiom

make it big

llegar a ser muy exitoso o famoso
Meaning
to become very successful or famous
Example
He moved to Hollywood to make it big.
Se mudó a Hollywood para tener éxito.
idiom

make a comeback

volver al éxito después de un período de fracaso
Meaning
to return to success after a period of failure
Example
After a year of struggle, the team managed to make a comeback and won the championship.
Después de un año de lucha, el equipo logró hacer un regreso y ganó el campeonato.
idiom

money burns a hole in your pocket

estar ansioso por gastar dinero rápidamente
Meaning
to be eager to spend money quickly
Example
He just got paid, and already money burns a hole in his pocket.
él acaba de cobrar, y ya dinero quema un agujero en su bolsillo.
idiom

mud-slinging

el acto de criticar a alguien, especialmente en política, para dañar su reputación
Meaning
the act of criticizing someone, especially in politics, to harm their reputation
Example
The debate turned into mud-slinging very quickly.
El debate se convirtió rápidamente en un intercambio de insultos.
idiom

man’s best friend

una frase común para un perro, que simboliza la lealtad y la amistad
Meaning
a common phrase for a dog, symbolizing loyalty and friendship
Example
They say a dog is man’s best friend.
Dicen que un perro es el mejor amigo del hombre.
idiom

mea culpa

una expresión usada para admitir la propia culpa
Meaning
an expression used to admit one's own fault
Example
He offered a public mea culpa for his earlier comments.
Ofreció un mea culpa público por sus comentarios anteriores.
idiom

make small talk

tener una conversación casual sobre temas poco importantes
Meaning
to have a casual conversation about unimportant topics
Example
We started to make small talk while waiting for the meeting to begin.
Comenzamos a hacer charla trivial mientras esperábamos que comenzara la reunión.
idiom

mind your own business

concéntrate en tus propios asuntos y no interfieras en los de los demás
Meaning
to focus on your own matters and not interfere in others’ affairs
Example
You should mind your own business instead of gossiping.
Deberías centrarte en tus propios asuntos en lugar de chismear.
idiom

mix up with

involucrarse con algo o alguien, a menudo de manera imprudente
Meaning
to become involved with something or someone, often unwisely
Example
Try not to mix up with gossip at work.
Trata de no involucrarte con los chismes en el trabajo.
phrasal-verb

mess around

pasar el tiempo haciendo cosas sin importancia o divertidas
Meaning
to spend time doing unimportant or fun things
Example
We just messed around in the park all afternoon.
Nosotros solo jugamos en el parque toda la tarde.
phrasal-verb

map out choices

enumerar diferentes opciones con sus detalles
Meaning
to list different options with their details
Example
We map out choices before deciding which project to take on.
Enumeramos diferentes opciones antes de decidir qué proyecto tomar
phrasal-verb

move out

dejar de vivir en un lugar y salir de él
Meaning
to stop living in a place and leave it
Example
She decided to move out of her parents’ house after getting a job.
Ella decidió mudarse de la casa de sus padres después de conseguir un trabajo.
idiom

mix up

confundir dos o más cosas
Meaning
to confuse two or more things
Example
I always mix up their names during meetings.
Siempre confundo sus nombres durante las reuniones.
idiom

make someone green

hacer que alguien sienta celos
Meaning
to make someone jealous
Example
Her success made her colleagues green.
Su éxito hizo que sus compañeros de trabajo se pusieran celosos.
idiom

make a killing

ganar una gran ganancia rápidamente
Meaning
to earn a large profit quickly
Example
They made a killing with their new tech product.
Ellos hicieron una matanza con su nuevo producto tecnológico.
idiom

make your mark

lograr distinción o reconocimiento
Meaning
to achieve distinction or recognition
Example
He worked hard to make his mark in the tech industry.
Trabajó duro para dejar su huella en la industria tecnológica.
idiom

make peace with

terminar un conflicto y volverse amigos de nuevo
Meaning
to end conflict and become friendly again
Example
She finally made peace with her sister after years of misunderstanding.
Finalmente hizo las paces con su hermana después de años de malentendidos.
idiom

manna from heaven

un regalo o bendición inesperada
Meaning
an unexpected gift or blessing
Example
The bonus was manna from heaven during the tough month.
El bono fue manna from heaven durante el mes difícil.
phrasal-verb

make out to be

afirmar o pretender algo sobre alguien o algo
Meaning
to claim or pretend something about someone or something
Example
He’s not as rich as he makes out to be.
Él no es tan rico como él dice ser.
phrasal-verb

move beyond pain

sanar y crecer después de un sufrimiento emocional
Meaning
to heal and grow after emotional suffering
Example
She tried to move beyond pain and focus on her goals.
Ella intentó superar el dolor y centrarse en sus metas.
idiom

My two cents

Mi opinión personal o sugerencia
Meaning
My personal opinion or suggestion
Example
That’s just my two cents, but I think we should wait.
Eso es solo mi opinión, pero creo que deberíamos esperar.
idiom

move the goalposts

cambiar las reglas o condiciones para hacer que el éxito sea más difícil
Meaning
to change the rules or conditions to make success harder
Example
They moved the goalposts after we had agreed on the terms.
Ellos movieron los postes de gol después de que habíamos acordado los términos.
phrasal-verb

move aside

apartarse para dejar pasar a alguien o algo
Meaning
to step to the side to let someone or something pass
Example
Please move aside so the ambulance can go through.
Por favor, apártense para que la ambulancia pueda pasar.
idiom

music to one’s ears

algo que hace que alguien se sienta muy feliz o complacido
Meaning
something that makes someone feel very happy or pleased
Example
The news of his promotion was music to his ears.
La noticia de su ascenso fue música para sus oídos.
idiom

make the tough calls

tomar decisiones difíciles en situaciones desafiantes
Meaning
to make difficult decisions in challenging situations
Example
Being a leader means sometimes having to make the tough calls.
Ser un líder significa a veces tener que tomar decisiones difíciles.
phrasal-verb

mute yourself

apagar el micrófono para que los demás no te escuchen
Meaning
to turn off your microphone so others can’t hear you
Example
Don’t forget to mute yourself when you’re not speaking.
no olvides silenciarte cuando no estés hablando
phrasal-verb

mess up

cometer un error; estropear algo
Meaning
to make a mistake; to spoil something
Example
I really messed up my presentation yesterday.
Realmente arruiné mi presentación ayer.
idiom

Masterpiece

Una obra de arte o artesanía sobresaliente.
Meaning
A work of outstanding artistry or craftsmanship.
Example
The sculpture he created is truly a masterpiece.
La escultura que creó es realmente una obra maestra.
phrasal-verb

move ahead

hacer progreso; ir hacia adelante
Meaning
to make progress; to go forward
Example
Despite the delay, the project will move ahead as planned.
A pesar del retraso, el proyecto avanzará como estaba previsto.
idiom

make hay while the sun shines

aprovechar una buena situación mientras dure
Meaning
take advantage of a good situation while it lasts
Example
You should make hay while the sun shines and finish your work early.
Debes aprovechar una buena situación mientras dure y terminar tu trabajo temprano.
idiom

make room for

hacer espacio para
Meaning
to clear space to accommodate something
Example
Let’s make room for the new equipment near the window.
Hagamos espacio para el nuevo equipo cerca de la ventana.
phrasal-verb

migrate to

mover datos o sistemas de un entorno a otro
Meaning
to move data or systems from one environment to another
Example
The IT team is working hard to migrate all databases to the cloud.
El equipo de TI está trabajando arduamente para migrar todas las bases de datos a la nube.
idiom

meet and greet

un evento donde las personas se encuentran y se presentan
Meaning
an event where people meet and introduce themselves
Example
The company organized a meet and greet for new employees.
La empresa organizó un evento de bienvenida para los nuevos empleados.
idiom

make the grade

alcanzar el nivel o estándar deseado
Meaning
to reach the desired standard or level
Example
Only a few students made the grade in the final test.
Solo unos pocos estudiantes lograron alcanzar el nivel en el examen final.
phrasal-verb

move up in

avanzar o ser ascendido dentro de una organización
Meaning
to advance or get promoted within an organization
Example
She worked hard to move up in her company.
Ella trabajó duro para ascender en su empresa.
idiom

mentor from the sidelines

guiar a alguien sin involucrarse directamente en su trabajo
Meaning
to guide someone without directly getting involved in their work
Example
Sometimes, the best leaders mentor from the sidelines and let others take charge.
A veces, los mejores líderes mentorean desde la línea de banda y dejan que otros asuman el control.
idiom

market forces

los factores económicos que afectan la oferta y demanda de bienes y servicios en un mercado
Meaning
the economic factors affecting the supply and demand of goods and services in a market
Example
The price increase is driven by market forces, as demand for the product rises.
El aumento de precios está impulsado por market forces, ya que la demanda del producto aumenta.
idiom

mend a broken heart

sanar del dolor emocional después de una ruptura
Meaning
to heal from emotional pain after a breakup
Example
It takes time to mend a broken heart.
Se necesita tiempo para sanar un corazón roto.
phrasal-verb

map out a growth plan

diseñar los pasos que te ayudarán a desarrollarte profesionalmente
Meaning
to design steps that will help you develop professionally
Example
I map out a growth plan each quarter with my mentor.
cada trimestre mapeo un plan de crecimiento con mi mentor
idiom

Money doesn't grow on trees

El dinero es limitado y debe ganarse; no es fácil de conseguir.
Meaning
Money is limited and must be earned; not easy to get.
Example
You should save more—money doesn’t grow on trees.
Deberías ahorrar más—el dinero no crece en los árboles.
idiom

move mountains

lograr algo muy difícil
Meaning
to achieve something very difficult
Example
With determination, you can move mountains.
Con determinación, puedes mover montañas.
idiom

make waves

causar problemas o crear un impacto significativo
Meaning
to cause trouble or create a significant impact
Example
The new policy made waves throughout the organization.
La nueva política causó ondas a lo largo de la organización.
idiom

make up

reconciliarse después de una discusión o pelea
Meaning
to reconcile after an argument or fight
Example
They always make up after small arguments.
Siempre se reconcilian después de pequeñas discusiones.
idiom

move up the ranks

ser promovido a posiciones más altas con el tiempo
Meaning
to be promoted to higher positions over time
Example
He started as an assistant but quickly moved up the ranks.
Comenzó como asistente pero rápidamente se movió por las filas.
phrasal-verb

move forward with

continuar progresando con un plan o idea
Meaning
to continue progressing with a plan or idea
Example
After months of preparation, they decided to move forward with the project.
Después de meses de preparación, decidieron seguir adelante con el proyecto.