a bookworm
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

a bookworm

una persona que ama leer libros
Meaning
a person who loves reading books
Example
She’s a bookworm; she spends hours in the library.
Ella es una lombriz de biblioteca; pasa horas en la biblioteca.
phrasal-verb

forge partnerships with

construir relaciones de trabajo fuertes con otros
Meaning
to build strong working relationships with others
Example
Our diplomats forge partnerships with innovators at global forums.
Nuestros diplomáticos forjan asociaciones con innovadores en foros globales.
idiom

draw a line

establecer un límite o frontera
Meaning
to set a limit or boundary
Example
You have to draw a line between work and personal life.
Tienes que establecer un límite entre el trabajo y la vida personal.
idiom

throw money at

gastar grandes cantidades de dinero de manera apresurada o imprudente
Meaning
to spend large amounts of money in a hasty or unwise way
Example
The company tried to throw money at the problem instead of addressing the root cause.
La empresa trató de tirar dinero al problema en lugar de abordar la causa raíz.
idiom

to throw one's hat into the ring

anunciar su candidatura o intención de competir en algo
Meaning
to announce one’s candidacy or intention to compete in something
Example
He decided to throw his hat into the ring and run for mayor.
Decidió presentarse como candidato y postularse para alcalde.
idiom

hot under the collar

sentirse enojado o avergonzado
Meaning
feeling angry or embarrassed
Example
He got hot under the collar when his mistake was pointed out.
Se puso rojo de ira cuando señalaron su error.
idiom

shoulder the responsibility

aceptar o asumir una responsabilidad
Meaning
to accept or take on a responsibility
Example
He was ready to shoulder the responsibility of leading the project.
Estaba listo para asumir la responsabilidad de liderar el proyecto.
idiom

backdoor access

una forma secreta o no autorizada de acceder a un sistema o información
Meaning
a secret or unauthorized way to access a system or information
Example
Hackers found a backdoor access to the company’s database.
Los hackers encontraron un acceso secreto a la base de datos de la empresa.
phrasal-verb

center on

centrarse en
Meaning
to focus attention or thoughts on something; to make something the main point
Example
Try to center on the positive aspects of your life instead of the negatives.
Intenta centrarte en los aspectos positivos de tu vida en lugar de los negativos.
idiom

Talk through your hat

Hablar tonterías o sobre algo que uno sabe poco.
Meaning
To speak nonsense or about something one knows little about.
Example
He was talking through his hat about quantum physics.
Él estaba hablando sin saber sobre la física cuántica.
idiom

bounce back

recuperarse rápidamente después de un revés o fracaso
Meaning
to recover quickly after a setback or failure
Example
She bounced back after losing the competition.
Ella se recuperó después de perder la competencia.
idiom

cry one’s heart out

llorar desconsoladamente por tristeza
Meaning
to cry very hard due to sadness
Example
She cried her heart out after the breakup.
Ella lloró desconsoladamente después de la ruptura.
phrasal-verb

phase out old habits

dejar de hacer algo gradualmente que ya no encaja
Meaning
to gradually stop doing something that no longer fits
Example
To stay relevant, we must phase out old habits that slow progress.
Para mantenerse relevante, debemos dejar de hacer viejos hábitos que ralentizan el progreso.
idiom

alive and kicking

todavía saludable y lleno de vida
Meaning
still healthy and full of life
Example
My grandmother is 90 but still alive and kicking.
Mi abuela tiene 90 años, pero todavía está viva y llena de vida.
phrasal-verb

look into research

estudiar o investigar algo profundamente
Meaning
to study or investigate something deeply
Example
You need to look into research materials before writing your paper.
Necesitas revisar los materiales de investigación antes de escribir tu trabajo.
idiom

Rome wasn’t built in a day

Las cosas importantes toman tiempo en lograrse.
Meaning
Important things take time to accomplish.
Example
Rome wasn’t built in a day, be patient with your progress.
Roma no se construyó en un día, ten paciencia con tu progreso.
phrasal-verb

put down to

atribuir algo a una causa
Meaning
to attribute something to a cause
Example
She put her success down to hard work and determination.
Ella atribuyó su éxito al trabajo duro y la determinación.
phrasal-verb

drive inclusive growth

promover el crecimiento económico que beneficie a todos los segmentos de la sociedad
Meaning
to promote economic growth that benefits all segments of society
Example
Governments are working to drive inclusive growth for all citizens.
Los gobiernos están trabajando para impulsar el crecimiento inclusivo para todos los ciudadanos.
idiom

the cat’s out of the bag

el secreto ha sido revelado
Meaning
the secret is revealed
Example
Now that the cat’s out of the bag, everyone knows the truth.
Ahora que se ha revelado el secreto, todos saben la verdad.
phrasal-verb

break language barriers

superar las dificultades en la comunicación debido a las diferencias de idioma
Meaning
to overcome difficulties in communication due to language differences
Example
Translation apps help travelers break language barriers easily.
Las aplicaciones de traducción ayudan a los viajeros a romper las barreras lingüísticas fácilmente.
idiom

fall flat on your face

fracasar completamente de una manera embarazosa
Meaning
to fail completely in an embarrassing way
Example
He fell flat on his face during his first business attempt.
Él fracasó estrepitosamente durante su primer intento de negocio.
phrasal-verb

spark off unrest

causar que la ira o la protesta comiencen de repente
Meaning
to cause anger or protest to start suddenly
Example
The new tax policy sparked off unrest among the citizens.
La nueva política fiscal provocó disturbios entre los ciudadanos.
idiom

Fuel the economy

Estimular el crecimiento económico.
Meaning
To stimulate economic growth.
Example
Government spending can fuel the economy during a recession.
El gasto del gobierno puede alimentar la economía durante una recesión.
idiom

as thick as two short planks

muy estúpido o lento para entender
Meaning
very stupid or slow-witted
Example
He’s as thick as two short planks, bless him.
Él es tan tonto como dos tablas cortas, bendito sea.
phrasal-verb

bring down debt

reducir la deuda
Meaning
to reduce the amount of money a government or company owes
Example
The government is trying to bring down debt by increasing exports.
El gobierno está tratando de reducir la deuda aumentando las exportaciones.
phrasal-verb

wind down with

relajarse haciendo algo tranquilo
Meaning
to relax by doing something calming
Example
She likes to wind down with a book before bed.
A ella le gusta relajarse leyendo un libro antes de acostarse.
phrasal-verb

be grateful for

sentirse agradecido por algo
Meaning
to feel thankful for something
Example
I’m really grateful for all your support.
Realmente estoy agradecido por todo tu apoyo.
idiom

no such luck

se usa cuando algo que se esperaba no sucedió
Meaning
used when something hoped for did not happen
Example
I hoped to win the lottery, but no such luck.
esperaba ganar la lotería, pero no such luck.
phrasal-verb

loosen up

relajar el cuerpo o la mente; volverse menos tenso
Meaning
to relax your body or mind; to become less tense
Example
You need to loosen up and stop being so serious.
Necesitas relajarte y dejar de ser tan serio.
phrasal-verb

face up to the truth

aceptar o enfrentar la realidad de una situación
Meaning
to accept or confront the reality of a situation
Example
It’s time to face up to the truth about your mistakes.
Es hora de enfrentar la verdad sobre tus errores.
idiom

burn your boats

comprometerse a una acción sin forma de retroceder
Meaning
to commit yourself to a course of action without a way back
Example
He burned his boats when he quit his job to start a business.
Él quemó sus barcos cuando dejó su trabajo para empezar un negocio.
phrasal-verb

stand beside

permanecer leal o solidario con alguien en tiempos difíciles
Meaning
to remain loyal or supportive to someone in difficult times
Example
True friends always stand beside you when life gets tough.
Los verdaderos amigos siempre te apoyan cuando la vida se pone difícil.
idiom

get out of hand

volverse difícil de controlar
Meaning
to become difficult to control
Example
The party started to get out of hand when more people arrived.
La fiesta comenzó a volverse difícil de controlar cuando llegaron más personas.
idiom

pillar of strength

una persona que proporciona un fuerte apoyo o consuelo
Meaning
a person who provides strong support or comfort
Example
She was a pillar of strength during difficult times.
Ella fue un pilar de fuerza durante tiempos difíciles.
idiom

to come out on top

tener éxito en una situación difícil o competencia
Meaning
to succeed in a difficult situation or competition
Example
After a fierce competition, they came out on top and won the contract.
Después de una feroz competencia, salieron victoriosos y ganaron el contrato.
idiom

reach your full potential

alcanzar la máxima capacidad o éxito que eres capaz de lograr
Meaning
to achieve the maximum ability or success that you are capable of
Example
By working hard, she was able to reach her full potential.
Al trabajar duro, ella fue capaz de alcanzar su máximo potencial.
idiom

good egg

una persona amable y confiable
Meaning
a kind and reliable person
Example
Everyone likes John because he’s a good egg.
A todos les gusta John porque él es una persona amable.
idiom

reach out

ponerse en contacto con alguien para ayuda o comunicación
Meaning
to contact someone for help or communication
Example
Feel free to reach out if you have more questions.
No dudes en ponerte en contacto si tienes más preguntas.
idiom

not the sharpest tool in the shed

no muy inteligente
Meaning
not very intelligent
Example
He’s kind but not the sharpest tool in the shed.
Él es amable pero no el más brillante del taller.
phrasal-verb

keep dreaming

seguir teniendo esperanzas y ambiciones incluso cuando las cosas son difíciles
Meaning
to continue having hopes and ambitions even when things are difficult
Example
No matter what happens, keep dreaming big.
No importa lo que pase, sigue soñando en grande.
idiom

team up with

colaborar con alguien para un objetivo común
Meaning
to collaborate with someone for a common goal
Example
The nonprofits teamed up with local schools for the project.
Las organizaciones sin fines de lucro se unieron con las escuelas locales para el proyecto.
phrasal-verb

apologize to

decir lo siento a alguien por algo que hiciste
Meaning
to say sorry to someone for something you did
Example
He apologized to his teacher for being rude.
Él se disculpó con su maestro por ser grosero.
idiom

see eye to eye

estar de acuerdo con alguien
Meaning
to agree with someone
Example
They finally saw eye to eye on the business deal.
Finalmente estuvieron de acuerdo en el trato comercial.
phrasal-verb

get across

comunicar una idea con éxito para que los demás la entiendan
Meaning
to communicate an idea successfully so that others understand it
Example
He struggled to get across his main message to the audience.
Él luchó por transmitir su mensaje principal al público.
phrasal-verb

believe in

tener confianza en alguien o algo
Meaning
to have confidence in someone or something
Example
You need to believe in yourself if you want to succeed.
Necesitas creer en ti mismo si quieres tener éxito.
phrasal-verb

thrill at

sentirse emocionado y feliz por algo
Meaning
to feel excited and happy about something
Example
Fans thrilled at the sight of their favorite singer.
Los fanáticos se emocionaron al ver a su cantante favorito.
idiom

not my cup of tea

algo que no le gusta o disfruta a alguien
Meaning
not something one likes or enjoys
Example
Watching cricket is not my cup of tea.
Ver cricket no es lo mío.
phrasal-verb

open up space for joy

hacer espacio emocional para la felicidad después del dolor
Meaning
to make emotional room for happiness after pain
Example
After forgiving herself, she began to open up space for joy.
Después de perdonarse a sí misma, comenzó a abrir espacio para la alegría.
phrasal-verb

break off thoughts

detener abruptamente los pensamientos negativos o ansiosos
Meaning
to stop negative or anxious thoughts abruptly
Example
Whenever you start overthinking, break off thoughts and focus on something present.
cuando empieces a sobrepensar, break off thoughts y enfócate en algo presente
idiom

throw a tantrum

tener una explosión de ira o frustración, a menudo de manera infantil
Meaning
to have an outburst of anger or frustration, often in a childish manner
Example
The child threw a tantrum when she didn’t get the toy she wanted.
La niña hizo una escena cuando no consiguió el juguete que quería.
idiom

in good spirits

estar alegre y confiado
Meaning
to be cheerful and confident
Example
She was in good spirits after her presentation.
Ella estaba alegre y confiada después de su presentación.
idiom

pledge one's word

hacer una promesa seria o formal
Meaning
to make a serious or formal promise
Example
He pledged his word to support the cause.
Él prometió su palabra para apoyar la causa.
idiom

to be honest

se usa al expresar una opinión sincera o franca
Meaning
used when expressing a sincere or frank opinion
Example
To be honest, I didn’t like the food.
Para ser honesto, no me gustó la comida.
idiom

smoke and mirrors

algo que está destinado a engañar o confundir
Meaning
something that is intended to deceive or confuse
Example
The company’s promises were just smoke and mirrors.
Las promesas de la compañía eran solo humo y espejos.
idiom

by the skin of your teeth

lograr algo por los pelos
Meaning
to just barely manage to do something
Example
He passed the exam by the skin of his teeth.
Aprobó el examen por los pelos.
phrasal-verb

copy from

tomar el trabajo o las respuestas de otra persona de manera deshonesta
Meaning
to take someone else’s work or answers dishonestly
Example
He got caught trying to copy from his friend during the test.
Fue atrapado tratando de copiar de su amigo durante el examen.
phrasal-verb

limit yourself to

restringir tus acciones o elecciones para un objetivo específico
Meaning
to restrict your actions or choices for a specific goal
Example
Try to limit yourself to one hour of social media per day.
Intenta limitarte a una hora de redes sociales por día.
idiom

Break the news

Contar a alguien una noticia importante o mala.
Meaning
To tell someone important or bad news.
Example
He didn’t know how to break the news to his parents.
No sabía cómo dar la noticia a sus padres.
phrasal-verb

go over to

pasar a otra aplicación, pestaña o plataforma
Meaning
to switch to another app, tab, or platform
Example
Let’s go over to the discussion forum to share our ideas.
Vamos al foro de discusión para compartir nuestras ideas.
idiom

heart in your mouth

sentir una ansiedad o miedo extremo
Meaning
to feel extremely anxious or scared
Example
My heart was in my mouth when the plane started shaking.
Mi corazón estaba en mi boca cuando el avión empezó a temblar.
idiom

phase back in

introducir algo gradualmente de nuevo
Meaning
to reintroduce something gradually
Example
We’ll phase back in office days next quarter.
Volveremos a introducir los días de oficina gradualmente el próximo trimestre.
idiom

time flies

el tiempo pasa muy rápido
Meaning
time passes very quickly
Example
Time flies when you’re having fun.
el tiempo vuela cuando te diviertes
idiom

a lump in your throat

sentir emociones intensas o estar a punto de llorar
Meaning
feeling emotional or about to cry
Example
He felt a lump in his throat when he said goodbye.
Sintió un nudo en la garganta cuando dijo adiós.
idiom

note down

anotar algo para recordarlo
Meaning
to write something so you remember it
Example
Please note down the action items before we leave.
Por favor, anota los puntos de acción antes de que nos vayamos.
idiom

change of scene

un nuevo entorno o situación
Meaning
a new environment or situation
Example
After months of work, I needed a change of scene.
Después de meses de trabajo, necesitaba un cambio de escenario.
idiom

grin from ear to ear

sonreír ampliamente por felicidad
Meaning
to smile broadly because of happiness
Example
She was grinning from ear to ear after the compliment.
Ella estaba sonriendo de oreja a oreja después del cumplido.
phrasal-verb

stay positive

mantener una actitud optimista
Meaning
to keep an optimistic attitude
Example
Even in hard times, she always tries to stay positive.
Incluso en tiempos difíciles, ella siempre trata de mantenerse positiva.
idiom

keep faith

mantener la fe
Meaning
to continue believing in something or someone
Example
Even in tough times, you must keep faith.
Incluso en tiempos difíciles, debes mantener la fe.
phrasal-verb

stay with

continuar apoyando o creyendo en algo o alguien
Meaning
to continue supporting or believing in something or someone
Example
The employees decided to stay with the company during tough times.
Los empleados decidieron quedarse con la empresa durante tiempos difíciles.
phrasal-verb

allow time for

asegurarse de que tengas suficiente tiempo para hacer algo en el futuro
Meaning
to make sure you have enough time to do something in the future
Example
Always allow time for unexpected delays.
Siempre deja tiempo para retrasos inesperados.
idiom

gain the upper hand

obtener el control o la ventaja sobre alguien
Meaning
to get control or advantage over someone
Example
Through smart negotiation, the ambassador gained the upper hand.
A través de una negociación inteligente, el embajador obtuvo la ventaja.
phrasal-verb

come forward to help

ofrecerse a ayudar cuando se necesita
Meaning
to volunteer or offer assistance when needed
Example
Many citizens came forward to help the victims of the earthquake.
Muchos ciudadanos se ofrecieron a ayudar a las víctimas del terremoto.
idiom

mad as a hornet

muy enojado
Meaning
very angry
Example
She was mad as a hornet when she found her phone broken.
Ella estaba muy enojada cuando encontró su teléfono roto.
idiom

blind date

una cita romántica entre dos personas que nunca se han conocido antes
Meaning
a romantic meeting between two people who have never met before
Example
She met her boyfriend on a blind date.
Ella conoció a su novio en una cita a ciegas.
idiom

under oath

haber jurado decir la verdad en la corte
Meaning
having sworn to tell the truth in court
Example
He lied under oath and was charged with perjury.
Él mintió bajo juramento y fue acusado de perjurio.
phrasal-verb

hold out negotiations

continuar las discusiones o resistir ceder durante las charlas
Meaning
to continue discussions or resist giving in during talks
Example
The rebels held out negotiations until their demands were met.
los rebeldes mantuvieron las negociaciones hasta que se cumplieron sus demandas.
idiom

a stroke of luck

algo bueno que sucede por casualidad
Meaning
something good that happens by chance
Example
It was a stroke of luck that I found my lost wallet.
Fue un golpe de suerte que encontré mi billetera perdida.
idiom

wander off

caminar sin propósito ni dirección
Meaning
to walk away without purpose or direction
Example
The child wandered off while we were shopping.
El niño se alejó mientras estábamos de compras.
phrasal-verb

act up

comportarse mal o causar problemas
Meaning
to behave badly or cause trouble
Example
The kids started to act up during the long car ride.
Los niños comenzaron a portarse mal durante el largo viaje en coche.
phrasal-verb

log on to

acceder a un sitio web o plataforma en línea introduciendo credenciales
Meaning
to access a website or online platform by entering credentials
Example
Students must log on to the portal before the class starts.
Los estudiantes deben log on to el portal antes de que comience la clase.
idiom

couldn't believe my eyes

estar tan sorprendido que dudas de lo que ves
Meaning
to be so surprised that you doubt what you see
Example
I couldn’t believe my eyes when I saw the results.
No podía creer lo que veía cuando vi los resultados.
idiom

answer the call of duty

cumplir con la obligación de uno, especialmente en una situación difícil
Meaning
to fulfill one's obligation, especially in a difficult situation
Example
Firefighters answered the call of duty during the massive fire.
Los bomberos cumplieron con su obligación durante el gran incendio.
phrasal-verb

patch over differences

tratar de ignorar desacuerdos y restaurar la paz
Meaning
to try to ignore disagreements and restore peace
Example
They decided to patch over differences and move on.
Decidieron pasar por alto las diferencias y seguir adelante.
phrasal-verb

bring up for debate

introducir un tema o propuesta para discusión oficial
Meaning
to introduce a topic or proposal for official discussion
Example
The minister decided to bring up for debate a new tax reform policy.
El ministro decidió llevar a debate una nueva política de reforma fiscal.
phrasal-verb

focus ahead

concentrarse en el futuro y lo que está por venir en lugar del pasado
Meaning
to concentrate on the future and what lies ahead instead of the past
Example
Let’s focus ahead instead of worrying about past mistakes.
Vamos a centrarnos en el futuro en lugar de preocuparnos por los errores pasados.
idiom

balance of power

la distribución del poder entre las naciones para evitar que una nación se vuelva demasiado poderosa
Meaning
the distribution of power between nations to prevent any one nation from becoming too powerful
Example
The United Nations aims to maintain the balance of power among its member states.
Las Naciones Unidas buscan mantener el equilibrio de poder entre sus estados miembros.
phrasal-verb

call someone out on

señalar el error o mal comportamiento de una persona
Meaning
to point out a person’s mistake or bad behavior
Example
Coworkers call someone out on gossip that hurts the team.
Los compañeros de trabajo llaman a alguien por los chismes que perjudican al equipo.
idiom

keep your options open

demorar la toma de una decisión final para tener opciones
Meaning
to delay making a final decision so you have choices
Example
I’ll keep my options open until I hear back from all the universities.
Voy a mantener mis opciones abiertas hasta que escuche de todas las universidades.
phrasal-verb

draw back from

dudar o decidir no hacer algo debido al miedo o la duda
Meaning
to hesitate or decide not to do something due to fear or doubt
Example
He drew back from investing after the market showed instability.
Él se echó atrás de invertir después de que el mercado mostrara inestabilidad.
idiom

call someone out

criticar a alguien públicamente por su comportamiento o acciones
Meaning
to criticize someone publicly for their behavior or actions
Example
She called him out for being rude to the waiter.
Ella lo criticó públicamente por ser grosero con el camarero.
idiom

on the sly

en secreto; de una manera astuta
Meaning
secretly; in a sneaky way
Example
He met her on the sly without telling anyone.
Él la conoció en secreto sin decírselo a nadie.
idiom

yawn fest

algo extremadamente aburrido
Meaning
something extremely boring
Example
That lecture was a total yawn fest.
Esa conferencia fue un completo yawn fest.
phrasal-verb

be carried away

emocionarse tanto que se pierde el control de los sentimientos
Meaning
to become so excited that you lose control of your feelings
Example
They got carried away during the celebration.
Se dejaron llevar durante la celebración.
idiom

get a grasp of

entender algo completamente
Meaning
to understand something fully
Example
It took me a while to get a grasp of the new software.
Me tomó un tiempo entender el nuevo software.
phrasal-verb

contribute to

ayudar a lograr o apoyar el logro de algo
Meaning
to help bring about or support the achievement of something
Example
Global cooperation can contribute to sustainable development.
La cooperación global puede contribuir a el desarrollo sostenible.
idiom

have the upper hand

tener control o ventaja sobre alguien
Meaning
to have control or advantage over someone
Example
After the merger, the larger company had the upper hand.
Después de la fusión, la empresa más grande tuvo la ventaja.
phrasal-verb

shift focus toward growth

redirigir la atención y los esfuerzos hacia la mejora
Meaning
to redirect attention and efforts toward improvement
Example
The manager encouraged everyone to shift focus toward growth after the changes.
El gerente alentó a todos a redirigir la atención hacia el crecimiento después de los cambios.
phrasal-verb

carry away

volverse excesivamente emocionado o entusiasta
Meaning
to become overly excited or enthusiastic
Example
Don’t get carried away with the excitement.
No te dejes llevar por la emoción.
idiom

the singularity

un punto futuro hipotético cuando la IA supera la inteligencia humana
Meaning
a hypothetical future point when AI surpasses human intelligence
Example
Some experts believe the singularity could change humanity forever.
algunos expertos creen que la singularidad podría cambiar la humanidad para siempre
phrasal-verb

build toward success

desarrollar gradualmente habilidades o acciones que conducen al éxito
Meaning
to gradually develop skills or actions that lead to success
Example
He is building toward success by improving his skills daily.
Él está construyendo hacia el éxito mejorando sus habilidades a diario.
phrasal-verb

go on about

hablar repetidamente sobre las buenas cualidades de alguien
Meaning
to talk repeatedly about someone’s good qualities
Example
He always goes on about how talented his daughter is.
él siempre habla sobre lo talentosa que es su hija
phrasal-verb

long for

desear fuertemente algo que no puede suceder o está lejos
Meaning
to wish very strongly for something that cannot happen or is far away
Example
He still longs for the days when he could have made things right.
Él aún desea con muchas fuerzas los días en que podría haber hecho las cosas bien.
phrasal-verb

hold up under

mantenerse fuerte a pesar de la presión o el estrés
Meaning
to remain strong despite pressure or stress
Example
She managed to hold up under all the pressure at work.
Ella logró mantenerse fuerte bajo toda la presión en el trabajo
phrasal-verb

look at

examinar o considerar algo
Meaning
to examine or consider something
Example
Now, let’s look at the data from last year.
Ahora, echemos un vistazo a los datos del año pasado.
phrasal-verb

root out

eliminar o deshacerse de algo completamente
Meaning
to eliminate or get rid of something completely
Example
The government vowed to root out corruption at every level.
El gobierno prometió eliminar la corrupción en todos los niveles.
phrasal-verb

take over

ganar control de otra empresa mediante adquisición
Meaning
to gain control of another company through acquisition
Example
A multinational firm is planning to take over the local brand.
una empresa multinacional está planeando tomar el control de la marca local
idiom

the teacher’s pet

un estudiante que es favorecido por el maestro
Meaning
a student who is favored by the teacher
Example
Everyone knows he’s the teacher’s pet in our class.
todos saben que él es el consentido del maestro en nuestra clase.
idiom

burst with ideas

tener muchas ideas creativas a la vez
Meaning
to have many creative ideas at once
Example
After watching the film, he was bursting with ideas for his next project.
Después de ver la película, estaba lleno de ideas para su próximo proyecto.
idiom

One step at a time

Manejar las tareas gradualmente y no todo de una vez.
Meaning
Handle tasks gradually and not all at once.
Example
Don't stress, just take one step at a time.
No te estreses, solo da un paso a la vez.
idiom

beat oneself up

culparse demasiado por algo
Meaning
to blame yourself too much for something
Example
Don’t beat yourself up over one mistake.
No te culpes demasiado por un error.
phrasal-verb

reach over to

extender un gesto de consuelo o apoyo
Meaning
to extend a gesture of comfort or support
Example
She reached over to hold his hand when he started crying.
Ella le tendió la mano cuando él empezó a llorar.
idiom

in the same frame

tener una perspectiva compartida o comprensión
Meaning
having a shared perspective or understanding
Example
Before we start, we need to make sure everyone is in the same frame.
Antes de comenzar, necesitamos asegurarnos de que todos estén en el mismo marco.
phrasal-verb

call into question

dudar o desafiar algo
Meaning
to doubt or challenge something
Example
The report called into question the company’s honesty.
El informe puso en duda la honestidad de la empresa.
phrasal-verb

keep reserves for

guardar o retener fondos para su uso futuro o emergencias
Meaning
to save or hold funds for future use or emergencies
Example
The central bank decided to keep reserves for potential market shocks.
el banco central decidió mantener reservas para posibles choques del mercado.
phrasal-verb

bring forward a resolution

presentar formalmente una propuesta o resolución para discusión
Meaning
to formally present a proposal or resolution for discussion
Example
The delegate brought forward a resolution on global peace and cooperation.
El delegado presentó una resolución sobre la paz global y la cooperación.
idiom

bright future ahead

tener perspectivas o posibilidades positivas
Meaning
having positive prospects or possibilities
Example
With your hard work, you have a bright future ahead.
Con tu arduo trabajo, tienes un gran futuro por delante.
phrasal-verb

take off after

perseguir rápidamente a alguien o algo
Meaning
to chase someone or something quickly
Example
The police took off after the thief.
La policía persiguió al ladrón.
idiom

scoop the news

ser el primero en informar una noticia importante
Meaning
to be the first to report an important piece of news
Example
The local newspaper scooped the news about the mayor's resignation.
El periódico local scoopó la noticia sobre la renuncia del alcalde.
idiom

A Jekyll and Hyde

Una persona con dos lados muy diferentes en su personalidad.
Meaning
A person with two very different sides to their personality.
Example
He’s like a Jekyll and Hyde—nice one moment and cruel the next.
Es como un Jekyll y Hyde: amable en un momento y cruel al siguiente.
phrasal-verb

do up

abrochar algo como botones o cordones; decorar o renovar
Meaning
to fasten something such as buttons or laces; to decorate or renovate
Example
Can you help me do up the back of my dress?
¿Puedes ayudarme a abrochar la parte de atrás de mi vestido?
idiom

two-faced

engañoso; que finge ser amable mientras es deshonesto
Meaning
deceitful; pretending to be friendly while being dishonest
Example
She seems nice, but she’s actually two-faced.
Parece amable, pero en realidad es falso.