a blank slate
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

a blank slate

una persona sin conocimiento o experiencia previa
Meaning
a person with no prior knowledge or experience
Example
He came to the school like a blank slate.
Él vino a la escuela como una pizarra en blanco.
idiom

Break bread with someone

Compartir una comida; vincularse a través de la comida
Meaning
To share a meal; to bond over food
Example
They decided to break bread to celebrate their new partnership.
Decidieron romper el pan para celebrar su nueva asociación.
idiom

have a stake in

tener un interés o inversión en algo
Meaning
to have an interest or investment in something
Example
She has a stake in the company's success.
Ella tiene un interés en el éxito de la empresa.
idiom

thanks a million

una expresión muy fuerte de gratitud
Meaning
a very strong expression of gratitude
Example
You really helped me out, thanks a million!
¡Realmente me ayudaste, muchísimas gracias!
idiom

the letter of the law

seguir la redacción exacta de la ley
Meaning
following the exact wording of the law
Example
He follows the letter of the law, not its spirit.
Él sigue la letra de la ley, no su espíritu.
idiom

troll someone

provocar o molestar deliberadamente a alguien en línea
Meaning
to deliberately provoke or upset someone online
Example
Some users love to troll others just for fun.
Algunos usuarios aman trollear a otros solo por diversión.
phrasal-verb

drop off

llevar a alguien o algo a un lugar en coche
Meaning
to take someone or something to a place by car
Example
Can you drop off the kids at school?
¿Puedes dejar a los niños en la escuela?
phrasal-verb

reach across cultures

conectar o comunicarse exitosamente con personas de diferentes culturas
Meaning
to connect or communicate successfully with people from different cultures
Example
Leaders need to reach across cultures to build global understanding.
Los líderes necesitan conectar a través de culturas para construir una comprensión global.
idiom

act out

representar o expresar emociones a través de acciones
Meaning
to perform or express emotions through actions
Example
Children often act out their frustrations.
Los niños a menudo expresan sus frustraciones actuando.
phrasal-verb

exchange ideas with

compartir pensamientos u opiniones con otros de diferentes orígenes
Meaning
to share thoughts or opinions with others from different backgrounds
Example
During the workshop, participants exchanged ideas with people from many countries.
Durante el taller, los participantes intercambiaron ideas con personas de muchos países.
idiom

user journey

la experiencia completa que un usuario tiene con una marca o producto
Meaning
the complete experience a user has with a brand or product
Example
Mapping the user journey helps improve customer satisfaction.
Mapear el user journey ayuda a mejorar la satisfacción del cliente.
idiom

make a splash

atraer mucha atención o causar una gran impresión
Meaning
to attract a lot of attention or make a strong impression
Example
The new product launch really made a splash in the market.
El lanzamiento del nuevo producto realmente causó sensación en el mercado.
phrasal-verb

fall back into friendship

convertirse en amigos nuevamente naturalmente después de un conflicto
Meaning
to become friends again naturally after a conflict
Example
After a few months, they fell back into friendship as if nothing happened.
Después de unos meses, ellos volvieron a la amistad como si nada hubiera pasado.
phrasal-verb

bump into

encontrarse con alguien inesperadamente
Meaning
to meet someone unexpectedly
Example
I bumped into an old friend at the mall.
Me encontré con un viejo amigo en el centro comercial.
idiom

hot under the collar

sentirse enojado o avergonzado
Meaning
feeling angry or embarrassed
Example
He got hot under the collar when his mistake was pointed out.
Se puso rojo de ira cuando señalaron su error.
idiom

vote with one’s feet

mostrar desaprobación al irse o no participar
Meaning
to show disapproval by leaving or not participating
Example
Many citizens voted with their feet by not attending the rally.
Muchos ciudadanos votaron con sus pies al no asistir a la manifestación.
phrasal-verb

live through

experimentar o sobrevivir un período importante de la historia
Meaning
to experience or survive an important period of history
Example
Our grandparents lived through times of great cultural change.
Nuestros abuelos vivieron a través de tiempos de gran cambio cultural.
phrasal-verb

rise with hope

comenzar de nuevo con renovado optimismo
Meaning
to start fresh with renewed optimism
Example
Every morning, she tries to rise with hope for a better day.
Cada mañana, ella trata de comenzar de nuevo con esperanza para un mejor día.
phrasal-verb

write in

enviar una queja o una opinión por escrito
Meaning
to send a written complaint or opinion
Example
Many viewers wrote in to complain about the poor sound quality.
Muchos espectadores escribieron para quejarse de la mala calidad del sonido.
phrasal-verb

hand over responsibility

dar control o autoridad a otra persona
Meaning
to give control or authority to another person
Example
The CEO handed over responsibility to the next generation of leaders.
El CEO entregó la responsabilidad a la siguiente generación de líderes.
idiom

drama queen

una persona que exagera o reacciona de manera exagerada ante situaciones
Meaning
a person who exaggerates or overreacts to situations
Example
Don’t be such a drama queen; it’s not that serious.
No seas tan drama queen; no es tan serio.
phrasal-verb

lift up

mejorar el estado de ánimo o el espíritu de alguien
Meaning
to improve someone's mood or spirit
Example
Her kind words really lifted up my mood today.
Sus amables palabras realmente levantaron mi ánimo hoy.
idiom

do good to others

actuar de una manera que ayude a otras personas
Meaning
to act in a way that helps other people
Example
It is always a good idea to do good to others.
Siempre es una buena idea hacer el bien a los demás.
phrasal-verb

blow out

apagar las llamas, especialmente las velas
Meaning
to extinguish flames, especially candles
Example
She blew out the candles and made a wish on her birthday.
Ella apagó las velas e hizo un deseo en su cumpleaños.
idiom

catfish someone

engañar a alguien creando una identidad falsa en línea
Meaning
to deceive someone by creating a fake online identity
Example
He was catfished by someone pretending to be a model.
Fue catfished por alguien que pretendía ser un modelo.
phrasal-verb

drift off

quedarse dormido gradualmente
Meaning
to gradually fall asleep
Example
She drifted off while reading a book.
Ella se quedó dormida mientras leía un libro.
idiom

fall through the cracks

ser pasado por alto o descuidado
Meaning
to be overlooked or neglected
Example
I forgot to follow up on his application and it fell through the cracks.
Olvidé hacer seguimiento de su solicitud y se me pasó por alto.
idiom

school of thought

una forma particular de pensar o conjunto de ideas
Meaning
a particular way of thinking or set of ideas
Example
There’s a school of thought that believes learning by doing is best.
Existe una escuela de pensamiento que cree que aprender haciendo es lo mejor.
phrasal-verb

phase over into

transitar gradualmente de un estado a otro
Meaning
to transition gradually from one state into another
Example
We'll phase over into hybrid work across the spring.
Vamos a hacer la transición al trabajo híbrido durante la primavera.
phrasal-verb

look after yourself

cuidar de tu propia salud o bienestar
Meaning
to take care of your own health or well-being
Example
Take some rest and look after yourself properly.
Tómate un descanso y cuídate bien.
idiom

cross the line

hacer algo que se considera inaceptable
Meaning
to do something that is considered unacceptable
Example
He crossed the line when he insulted her in front of everyone.
Él cruzó la línea cuando la insultó frente a todos.
idiom

as far as I'm concerned

se usa para expresar una opinión o sentimiento personal sobre algo
Meaning
used to express one’s personal opinion or feeling about something
Example
As far as I'm concerned, he did a great job.
En lo que a mí respecta, hizo un gran trabajo.
idiom

branch off

separarse de una ruta principal o línea de desarrollo
Meaning
to separate from a main route or line of development
Example
The hiking path will branch off near the lake.
El sendero de senderismo se ramificará cerca del lago.
phrasal-verb

run through

revisar o explicar algo rápidamente
Meaning
to review or explain something quickly
Example
Let’s run through the presentation once before the meeting starts.
Vamos a repasar la presentación una vez antes de que empiece la reunión.
idiom

fake it till you make it

Actúa con confianza hasta que realmente te sientas seguro.
Meaning
to act confidently until you actually feel confident
Example
Fake it till you make it—confidence will follow.
‘Finge hasta que lo logres’, la confianza llegará después.
idiom

brave the storm

enfrentar grandes dificultades con valentía
Meaning
to face great difficulties with courage
Example
They braved the storm to rescue the stranded people.
Ellos desafiaron la tormenta para rescatar a las personas varadas.
phrasal-verb

adapt for

modificar o ajustar algo para hacerlo adecuado a una nueva cultura o propósito
Meaning
to modify or adjust something to make it suitable for a new culture or purpose
Example
The book was adapted for a film that appealed to global audiences.
El libro fue adaptado para una película que atrajo a audiencias globales.
phrasal-verb

check back in with

reconectar con alguien para dar o recibir una actualización
Meaning
to reconnect with someone to give or get an update
Example
I'll check back in with you after the leadership roundtable.
Volveré a ponerme en contacto contigo después de la mesa redonda de liderazgo.
idiom

the big cheese

una persona importante o influyente
Meaning
an important or influential person
Example
He's the big cheese in the company.
Él es la persona más importante en la empresa.
idiom

settle the score

tomar venganza o resolver un conflicto del pasado
Meaning
to take revenge or resolve a conflict from the past
Example
He wanted to settle the score after last year's argument.
Quería vengarse después de la discusión del año pasado.
idiom

smile from ear to ear

tener una gran sonrisa que muestra felicidad
Meaning
to have a big, broad smile showing happiness
Example
He was smiling from ear to ear after the interview.
Él estaba sonriendo de oreja a oreja después de la entrevista.
idiom

Be all ears

escuchar muy atentamente.
Meaning
To listen very attentively.
Example
I’m all ears, tell me what happened!
estoy todo oídos, dime qué pasó!
idiom

double check with

confirmar información con alguien
Meaning
to confirm information with someone
Example
Could you double check with finance about the budget?
¿Podrías confirmar con finanzas sobre el presupuesto?
idiom

a heart of steel

alguien que es emocionalmente fuerte e inflexible
Meaning
someone who is emotionally strong and unyielding
Example
Despite all the challenges, he handled everything with a heart of steel.
A pesar de todos los desafíos, él manejó todo con un corazón de acero.
idiom

download the idea

absorber o entender información rápidamente
Meaning
to absorb or understand information quickly
Example
It took me a while to download the idea, but now I get it.
Me tomó un tiempo asimilar la idea, pero ahora la entiendo.
phrasal-verb

bring out clarity

hacer pensamientos o sentimientos más claros
Meaning
to make thoughts or feelings clearer
Example
Writing in a journal can bring out clarity about what you truly feel.
Escribir en un diario puede traer claridad sobre lo que realmente sientes.
phrasal-verb

take effect

comenzar a ser utilizado o aplicado
Meaning
to start being used or enforced
Example
The new tax regulations will take effect from January.
Las nuevas regulaciones fiscales entrarán en vigor a partir de enero.
phrasal-verb

soothe out

reducir la tensión emocional; hacer que los sentimientos sean más suaves o tranquilos
Meaning
to reduce emotional tension; to make feelings smoother or calmer
Example
Meditation helps to soothe out the stress in my mind.
La meditación ayuda a reducir el estrés en mi mente.
phrasal-verb

turn up at

llegar inesperadamente a un lugar
Meaning
to arrive unexpectedly at a place
Example
He turned up at my office without any notice.
Él llegó a mi oficina sin previo aviso.
idiom

to take a turn for the worse

empeorar o deteriorarse en salud
Meaning
to become worse or decline in health
Example
His condition took a turn for the worse last night.
Su estado empeoró anoche.
phrasal-verb

focus on improvement

centrarse en mejorar
Meaning
to give attention to becoming better at something
Example
Every student should focus on improvement rather than perfection.
Cada estudiante debe centrarse en mejorar en lugar de perfección.
idiom

toss out

tirar algo
Meaning
to throw something away
Example
We had to toss out the expired snacks.
Tuvimos que tirar los bocadillos caducados.
phrasal-verb

blend in

convertirse en parte de un grupo o cultura de manera natural
Meaning
to become part of a group or culture naturally
Example
He tried to blend in by learning the local customs and traditions.
Él intentó mimicarse aprendiendo las costumbres y tradiciones locales.
phrasal-verb

trip up on

cometer un error al lidiar con algo difícil
Meaning
to make a mistake when dealing with something difficult
Example
She tripped up on the hardest part of the puzzle.
Ella trip up on la parte más difícil del rompecabezas.
phrasal-verb

take over the government

asumir el control del gobierno, a menudo por la fuerza
Meaning
to assume control of the government, often by force
Example
The military attempted to take over the government after months of unrest.
El ejército intentó tomar el control del gobierno después de meses de agitación.
idiom

nose for news

un instinto para encontrar historias interesantes
Meaning
an instinct for finding interesting stories
Example
Good reporters have a natural nose for news.
Los buenos reporteros tienen un instinto natural para las noticias.
phrasal-verb

look within

examinar tus propios sentimientos y motivos
Meaning
to examine your own feelings and motives
Example
To grow emotionally, you must look within yourself.
para crecer emocionalmente, debes mirar dentro de ti mismo
phrasal-verb

drive up with

aumentar los resultados utilizando una palanca particular
Meaning
to increase results by using a particular lever
Example
They drive up with targeted ads during festival weeks.
Ellos aumentan los resultados con anuncios dirigidos durante las semanas del festival.
idiom

put your trust in

tener confianza en alguien o algo
Meaning
to have confidence in someone or something
Example
We should put our trust in good leaders.
Debemos poner nuestra confianza en buenos líderes.
phrasal-verb

calm the mind

relajarse y traer paz mental
Meaning
to relax and bring mental peace
Example
Meditation helps her calm the mind after a stressful day.
La meditación le ayuda a calmar la mente después de un día estresante.
phrasal-verb

play with

pasar tiempo disfrutando de un juego o juguete con alguien
Meaning
to spend time enjoying a game or toy with someone
Example
We used to play with marbles and paper boats in the rain.
Solíamos jugar con canicas y botes de papel bajo la lluvia.
idiom

Follow your nose

Confía en tus instintos y ve en la dirección que se siente correcta.
Meaning
Trust your instincts and go in the direction that feels right.
Example
If you're lost, just follow your nose and you'll find the way.
Si estás perdido, solo sigue tu nariz y encontrarás el camino.
idiom

strike it lucky

tener una suerte inesperada
Meaning
to have unexpected good fortune
Example
We struck it lucky and found the last two tickets.
Tuvimos suerte y encontramos los últimos dos boletos.
idiom

over the moon

extremadamente complacido o feliz
Meaning
extremely pleased or happy
Example
She was over the moon when she won the prize.
Ella estaba over the moon cuando ganó el premio.
phrasal-verb

expand expertise in

aumentar el conocimiento o las habilidades en un área específica
Meaning
to increase knowledge or skills in a specific area
Example
He attended workshops to expand his expertise in management.
Él asistió a talleres para expandir su experiencia en gestión.
phrasal-verb

put into practice

usar los conocimientos o habilidades en una situación real
Meaning
to use knowledge or skills in a real situation
Example
You should put into practice what you’ve learned in the course.
Deberías poner en práctica lo que has aprendido en el curso.
idiom

Behind the curve

Estar menos avanzado o lento en comparación con los competidores.
Meaning
To be less advanced or slow compared to competitors.
Example
Our company is behind the curve in adopting AI technologies.
Nuestra empresa está detrás de la curva en la adopción de tecnologías de IA.
idiom

to be ahead of the curve

estar más avanzado que los demás
Meaning
to be more advanced than others
Example
Her research was ahead of the curve in the field of artificial intelligence.
Su investigación estaba por delante de la curva en el campo de la inteligencia artificial.
phrasal-verb

turn setbacks into strength

aprender y crecer de las dificultades o fracasos
Meaning
to learn and grow from difficulties or failures
Example
He managed to turn setbacks into strength through positive thinking.
Logró convertir los contratiempos en fuerza a través del pensamiento positivo.
phrasal-verb

stand strong

mantenerse emocionalmente firme a pesar de las dificultades
Meaning
to remain emotionally firm despite difficulties
Example
She had to stand strong when everything seemed to fall apart.
Ella tuvo que mantenerse firme cuando todo parecía caerse a pedazos.
idiom

carve out a niche

establecer un lugar o rol único para uno mismo
Meaning
to establish a unique place or role for oneself
Example
She carved out a niche as a specialist in art restoration.
Ella creó un nicho como especialista en restauración de arte.
idiom

sorry sight

algo o alguien que parece lamentable o digno de compasión
Meaning
something or someone that looks pitiful or regrettable
Example
After the storm, the park was a sorry sight.
Después de la tormenta, el parque era una vista lamentable.
phrasal-verb

load up on

comer mucho de algo, generalmente antes de una actividad o evento
Meaning
to eat a lot of something, usually before an activity or event
Example
Athletes load up on carbs before a big game.
Los atletas cargan carbohidratos antes de un gran partido.
idiom

speak of the devil

se dice cuando alguien aparece justo cuando lo mencionas
Meaning
said when someone appears just as you mention them
Example
Speak of the devil, here comes John now!
Hablando del rey de Roma, ¡aquí viene John!
phrasal-verb

look back on

reflexionar sobre algo que ocurrió en el pasado
Meaning
to reflect on something that happened in the past
Example
Students often look back on their school days with pride.
Los estudiantes a menudo recuerdan con orgullo sus días escolares.
idiom

off the top of one's head

decir algo sin pensarlo cuidadosamente o comprobarlo
Meaning
to say something without thinking carefully or checking
Example
Off the top of my head, I think there are five options.
Así, sin pensarlo mucho, creo que hay cinco opciones.
phrasal-verb

tune into yourself

ser consciente de tus sentimientos y necesidades
Meaning
to become aware of your feelings and needs
Example
He started meditating to tune into himself and find clarity.
Comenzó a meditar para sintonizarse consigo mismo y encontrar claridad.
idiom

jump in on

unirse rápidamente a una actividad o discusión
Meaning
to join an activity or discussion quickly
Example
Feel free to jump in on the brainstorming if you have ideas.
Si tienes ideas, siéntete libre de unirte a la lluvia de ideas.
phrasal-verb

come up trumps

realizar inesperadamente bien; tener éxito cuando menos se espera
Meaning
to perform unexpectedly well; to succeed when least expected
Example
She came up trumps and saved the project just in time.
ella logró un gran éxito y salvó el proyecto justo a tiempo.
phrasal-verb

integrate into

combinar una cosa con otra para hacer un todo
Meaning
to combine one thing with another to make a whole
Example
We will integrate into the global digital ecosystem.
Nosotros vamos a integrarnos en el ecosistema digital global.
phrasal-verb

find for

apoyar o fallar a favor de alguien (usualmente en un caso legal)
Meaning
to support or rule in favor of someone (usually in a legal case)
Example
The court found for the defendant after reviewing the evidence.
El tribunal falló a favor del acusado después de revisar las pruebas.
idiom

bursting with joy

lleno de felicidad y emoción
Meaning
full of happiness and excitement
Example
The children were bursting with joy on Christmas morning.
Los niños estaban llenos de felicidad en la mañana de Navidad.
phrasal-verb

take initiative

ser el primero en tomar acción o tomar una decisión
Meaning
to be the first to take action or make a decision
Example
Employees who take initiative often grow faster in their careers.
Los empleados que toman la iniciativa a menudo crecen más rápido en sus carreras.
phrasal-verb

grow closer

volverse más emocionalmente conectado gradualmente
Meaning
to gradually become more emotionally connected
Example
Over the years, we’ve grown closer as a family.
A lo largo de los años, nos hemos ido acercando más como familia.
idiom

It's always darkest before the dawn

Las cosas suelen estar peor justo antes de mejorar.
Meaning
Things are usually worst just before they improve.
Example
Keep going, it's always darkest before the dawn.
Sigue adelante, siempre es más oscuro antes del amanecer.
phrasal-verb

talk through emotions

hablar de tus emociones para entenderlas o manejarlas
Meaning
to discuss your feelings in order to understand or manage them
Example
It helps to talk through your emotions with someone you trust.
Ayuda hablar de tus emociones con alguien en quien confíes.
idiom

law of the jungle

supervivencia del más fuerte; falta de orden o ley
Meaning
survival of the strongest; lack of order or law
Example
In war, the law of the jungle often applies.
En la guerra, la ley de la jungla a menudo se aplica.
idiom

hit the same wavelength

compartir pensamientos y sentimientos similares
Meaning
to share similar thoughts and feelings
Example
We hit the same wavelength from the first conversation.
Nosotros estábamos en la misma sintonía desde la primera conversación.
idiom

come rain or shine

sin importar lo que pase; en cualquier clima o situación
Meaning
no matter what happens; in any weather or situation
Example
He goes jogging come rain or shine.
él va a correr llueva o truene.
idiom

justice is blind

la justicia debe ser imparcial y no influenciada por la riqueza o el poder
Meaning
justice should be impartial and not influenced by wealth or power
Example
Justice is blind, and everyone should be treated equally under the law.
La justicia es ciega, y todos deben ser tratados por igual ante la ley
phrasal-verb

talk on

continuar hablando durante mucho tiempo, a menudo innecesariamente
Meaning
to continue talking for a long time, often unnecessarily
Example
She talked on for hours about her vacation.
Ella habló durante horas sobre sus vacaciones.
phrasal-verb

stand in for

tomar el lugar de alguien temporalmente
Meaning
to take someone’s place temporarily
Example
Lisa will stand in for me during the client meeting tomorrow.
Lisa estará stand in for mí durante la reunión con el cliente mañana.
idiom

machine learning curve

el proceso de mejora gradual a través de la experiencia y el aprendizaje
Meaning
the process of gradual improvement through experience and learning
Example
The new developers are still on their machine learning curve.
los nuevos desarrolladores aún están en su curva de aprendizaje de máquina
idiom

at your breaking point

estar al borde de perder el control debido al estrés
Meaning
to be very close to losing control due to stress
Example
After months of overwork, she was at her breaking point.
Después de meses de trabajo excesivo, ella estaba al borde de su punto de quiebre.
phrasal-verb

bounce within

manejar emociones internamente sin expresarlas hacia afuera
Meaning
to manage emotions internally without expressing them outwardly
Example
He tends to bounce within instead of sharing his struggles.
Él tiende a báuns uizín en lugar de compartir sus luchas.
phrasal-verb

pass on to

dar información o un mensaje a otra persona
Meaning
to give information or a message to someone else
Example
Could you pass this on to the manager before lunch?
¿Podrías pasar esto al gerente antes del almuerzo?
idiom

cover all bases

prepararse para todas las situaciones posibles
Meaning
to prepare for all possible situations
Example
Before the presentation, we need to cover all bases.
Antes de la presentación, necesitamos cubrir todas las bases.
phrasal-verb

come around

recuperar la consciencia; cambiar de opinión
Meaning
to regain consciousness; to change one’s opinion
Example
She finally came around to our way of thinking.
Finalmente, ella llegó a nuestro modo de pensar.
idiom

a gray area

una situación o tema que no está claro o que se puede entender de más de una manera
Meaning
a situation or topic that is not clear or that can be understood in more than one way
Example
The question of intellectual property rights in the digital age is still a gray area.
La cuestión de los derechos de propiedad intelectual en la era digital sigue siendo una zona gris.
phrasal-verb

put in

invertir tiempo o dinero en algo
Meaning
to invest time or money into something
Example
She put in a lot of money to start her business.
Ella invirtió mucho dinero para comenzar su negocio.
idiom

born poor, die rich

Comenzar la vida siendo pobre pero volverse rico a través del trabajo duro
Meaning
to start life poor but become rich through hard work
Example
He’s the kind of man who wants to born poor, die rich.
Él es el tipo de hombre que quiere nacer pobre, morir rico.
phrasal-verb

rise for

tomar una posición a favor de una causa o derecho
Meaning
to take a stand in favor of a cause or right
Example
People across the nation rose for equality.
La gente en todo el país se levantó por la igualdad.
phrasal-verb

grow close

volverse más emocionalmente conectado con alguien
Meaning
to become more emotionally connected with someone
Example
They grew close after spending so much time together.
Se volvieron cercanos después de pasar tanto tiempo juntos.
phrasal-verb

cut down unemployment

reducir la tasa de personas sin empleo
Meaning
to reduce the rate of people without jobs
Example
Industrial expansion aims to cut down unemployment in rural areas.
La expansión industrial tiene como objetivo reducir el desempleo en las zonas rurales.
phrasal-verb

log lessons from

grabar lo que aprendiste de una experiencia
Meaning
to record what you learned from an experience
Example
We log lessons from each sprint in a shared wiki page.
Registramos lecciones de cada sprint en una página compartida del wiki.
phrasal-verb

fill in for someone

hacer el trabajo de alguien temporalmente
Meaning
to do someone’s job temporarily
Example
I had to fill in for my colleague while he was on leave.
Tuve que rellenar por mi colega mientras él estaba de permiso.
idiom

climb the corporate ladder

avanzar en la carrera o posición en una empresa
Meaning
to advance in one’s career or position in a company
Example
He worked hard to climb the corporate ladder.
trabajó duro para ascender en la empresa.
phrasal-verb

ride out the storm

mantener la calma y seguir adelante durante una situación difícil
Meaning
to stay calm and keep going during a difficult situation
Example
We ride out the storm together when deadlines stack up.
Nosotros seguimos adelante juntos cuando las fechas de entrega se acumulan.
idiom

flag down

señalar a alguien para que se detenga, especialmente un vehículo
Meaning
to signal someone to stop, especially a vehicle
Example
We finally flagged down a taxi after ten minutes.
Finalmente, después de diez minutos, paramos un taxi.
idiom

go up in smoke

fallar completamente; no llegar a nada
Meaning
to fail completely; to come to nothing
Example
All his dreams went up in smoke after the deal collapsed.
Todos sus sueños se fueron en humo después de que el trato fracasó.
idiom

feel it in one's bones

tener un sentimiento o intuición fuerte acerca de algo
Meaning
to have a strong feeling or intuition about something
Example
I feel it in my bones that something bad is going to happen.
Tengo la sensación en mis huesos de que algo malo va a suceder.
idiom

bent over backwards

tratar muy duro de ayudar o complacer a alguien
Meaning
to try very hard to help or please someone
Example
She bent over backwards to make sure everyone was happy.
Ella se inclinó hacia atrás para asegurarse de que todos estuvieran felices.
idiom

A blueprint for success

Un plan o estrategia detallada para lograr el éxito.
Meaning
A detailed plan or strategy for achieving success.
Example
Hard work and consistency are a blueprint for success.
El trabajo duro y la constancia son un plan para el éxito.
idiom

close the deal

cerrar un trato con éxito
Meaning
to successfully finalize an agreement
Example
After weeks of negotiation, they finally closed the deal.
Después de semanas de negociación, finalmente cerraron el trato.
phrasal-verb

invest in infrastructure

gastar dinero en edificios, sistemas o servicios para el desarrollo a largo plazo
Meaning
to spend money on buildings, systems, or services for long-term development
Example
Developing nations are trying to invest in infrastructure to support economic growth.
Las naciones en desarrollo están tratando de invertir en infraestructuras para apoyar el crecimiento económico.
idiom

buy a lemon

comprar algo defectuoso o sin valor
Meaning
to buy something that is defective or worthless
Example
He bought a lemon when he got that used car.
Él compró un limón cuando consiguió ese coche usado.
idiom

Move fast and break things

Innovar rápidamente, aunque ocurran errores en el camino.
Meaning
To innovate quickly, even if mistakes happen along the way.
Example
Our CEO encourages us to move fast and break things to stay ahead of competitors.
Nuestro CEO nos anima a mover rápido y romper cosas para mantenernos por delante de los competidores.
phrasal-verb

work out agreements

llegar a un acuerdo negociado
Meaning
to reach a negotiated settlement or deal
Example
The trade ministers managed to work out agreements after long discussions.
Los ministros de comercio lograron llegar a un acuerdo después de largas discusiones.
idiom

a weight on your shoulders

una carga pesada o responsabilidad que causa estrés
Meaning
a heavy burden or responsibility causing stress
Example
Running the company alone is a weight on his shoulders.
Dirigir la empresa solo es una carga sobre sus hombros.
idiom

as luck would have it

por casualidad; afortunadamente o desafortunadamente
Meaning
by chance; fortunately or unfortunately
Example
As luck would have it, I met my old friend at the airport.
Por casualidad, conocí a mi viejo amigo en el aeropuerto.
idiom

trust someone with your life

confiar completamente en alguien
Meaning
to trust someone completely
Example
I’d trust her with my life.
Confiaría en ella con mi vida.