make a killing
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

make a killing

schnell einen großen Gewinn machen
Meaning
to earn a large profit quickly
Example
They made a killing with their new tech product.
Sie haben einen riesigen Gewinn gemacht mit ihrem neuen Technologieprodukt.
idiom

mind-blowing

völlig gelangweilt oder genervt von etwas
Meaning
extremely surprising or amazing
Example
The view from the mountain was mind-blowing.
Ich habe es satt, seine Entschuldigungen zu hören.
idiom

make a splash

viel Aufmerksamkeit erregen oder einen starken Eindruck hinterlassen
Meaning
to attract a lot of attention or make a strong impression
Example
The new product launch really made a splash in the market.
Die Einführung des neuen Produkts hat wirklich Aufsehen erregt auf dem Markt.
idiom

make hay while the sun shines

nutze eine gute Gelegenheit, solange sie anhält
Meaning
take advantage of a good situation while it lasts
Example
You should make hay while the sun shines and finish your work early.
Du solltest eine gute Gelegenheit nutzen, solange sie anhält, und deine Arbeit früh beenden.
phrasal-verb

mingle with

sich unter Menschen bewegen und mit verschiedenen Leuten bei einer gesellschaftlichen Veranstaltung sprechen
Meaning
to move around and talk to different people at a social event
Example
Try to mingle with new people at the party.
Versuche, auf der Party mit neuen Leuten zu sprechen.
phrasal-verb

merge into

zu einer einzigen Einheit oder einem System kombinieren oder integrieren
Meaning
to combine or integrate into a single unit or system
Example
Regional economies are beginning to merge into a global network.
Regionale Volkswirtschaften beginnen, sich in ein globales Netzwerk zu integrieren.
idiom

make a fuss

sich über etwas Kleines oder Unwichtiges beschweren oder ärgern
Meaning
to complain or get angry about something small or unimportant
Example
She always makes a fuss about her food being cold.
Sie macht immer ein großes Theater, weil ihr Essen kalt ist.
idiom

make ends meet

genug Geld verdienen, um zu leben
Meaning
to earn enough money to live on
Example
He works two jobs to make ends meet.
Er arbeitet zwei Jobs, um genug Geld zu verdienen, um zu leben.
idiom

music to my ears

etwas, das dich glücklich oder zufrieden macht
Meaning
something that makes you feel happy or pleased
Example
Hearing that the concert was extended was music to my ears.
Zu hören, dass das Konzert verlängert wurde, war Musik in meinen Ohren.
phrasal-verb

move forward confidently

mit Selbstvertrauen und Entschlossenheit vorankommen
Meaning
to progress with self-assurance and determination
Example
He chose to move forward confidently despite past setbacks.
Er entschied sich, trotz vergangener Rückschläge mit Selbstvertrauen voranzukommen.
phrasal-verb

move past failure

aufhören, sich mit Fehlern aufzuhalten und nach vorne zu schauen
Meaning
to stop dwelling on mistakes and continue forward
Example
Successful people learn to move past failure quickly.
Erfolgreiche Menschen lernen, Misserfolg zu überwinden.
idiom

mad scientist

eine Person, die gefährlich oder töricht kreativ oder besessen von Experimenten ist
Meaning
a person who is dangerously or foolishly creative or obsessed with experiments
Example
He looks like a mad scientist when he’s working in his lab all night.
Er sieht aus wie ein mad scientist, wenn er die ganze Nacht in seinem Labor arbeitet.
idiom

machine learning to the rescue

maschinelles Lernen einsetzen, um komplexe Probleme zu lösen, die Menschen nicht leicht bewältigen können
Meaning
using machine learning algorithms to solve complex problems that humans can't easily handle
Example
When the data was too large for traditional methods, machine learning to the rescue helped us find patterns.
Als die Daten für traditionelle Methoden zu groß waren, half uns machine learning to the rescue, Muster zu finden.
idiom

make a mark

einen bemerkenswerten Einfluss oder Effekt haben
Meaning
to have a noticeable impact or influence
Example
Her speech at the conference really made a mark on the audience.
Ihre Rede auf der Konferenz hat wirklich einen Eindruck hinterlassen bei den Zuhörern.
phrasal-verb

move on to

an einen anderen ort gehen, nachdem man einen beendet hat
Meaning
to go to another place after finishing one
Example
After visiting Paris, we’ll move on to Rome.
Nach dem Besuch von Paris werden wir nach Rom weiterreisen.
idiom

Media frenzy

Übermäßige Medienaufmerksamkeit oder Aufregung über eine Geschichte.
Meaning
Excessive media attention or excitement over a story.
Example
The celebrity’s arrest created a media frenzy.
Die Festnahme des Prominenten erzeugte ein Media frenzy.
idiom

minimum viable product

die einfachste Version eines Produkts, das veröffentlicht werden kann, um eine Idee zu testen
Meaning
the simplest version of a product that can be released to test an idea
Example
The team launched an MVP (minimum viable product) to gather user feedback.
Das Team brachte ein MVP (Minimum Viable Product) heraus, um Benutzerfeedback zu sammeln.
idiom

mea culpa

ein Ausdruck, um seine eigene Schuld zuzugeben
Meaning
an expression used to admit one's own fault
Example
He offered a public mea culpa for his earlier comments.
Er entschuldigte sich öffentlich mit einem mea culpa für seine früheren Kommentare.
phrasal-verb

make it up to

etwas Gutes tun, damit jemand dir vergibt
Meaning
to do something good to make someone forgive you
Example
I’ll make it up to you for missing your party.
Ich werde es wiedergutmachen für das Verpassen deiner Party.
phrasal-verb

measure up to

ein erforderliches ethisches oder berufliches Niveau erreichen
Meaning
to meet a required ethical or professional standard
Example
All employees are expected to measure up to the company’s moral values.
Es wird erwartet, dass alle Mitarbeiter die moralischen Werte des Unternehmens einhalten.
idiom

make a name for yourself

sich einen Namen machen
Meaning
to become well-known or successful in a particular field
Example
She made a name for herself in the world of fashion design.
Sie hat sich in der Welt des Modedesigns einen Namen gemacht.
idiom

machine learning curve

der Prozess der schrittweisen Verbesserung durch Erfahrung und Lernen
Meaning
the process of gradual improvement through experience and learning
Example
The new developers are still on their machine learning curve.
die neuen Entwickler sind immer noch auf ihrer maschinenlernkurve
phrasal-verb

move towards

auf ein Ziel zugehen
Meaning
to make progress in the direction of something
Example
The company is moving towards a more sustainable model.
Das Unternehmen bewegt sich in Richtung eines nachhaltigeren Modells.
phrasal-verb

mop up

Flüssigkeiten oder Schmutz von einer Oberfläche mit einem Mopp oder Tuch reinigen
Meaning
to clean liquid or dirt from a surface using a mop or cloth
Example
Use a towel to mop up the water you spilled.
Benutze ein Handtuch, um das Wasser, das du verschüttet hast, zu reinigen.
idiom

more luck than sense

erfolgreich durch Glück, nicht durch Intelligenz
Meaning
successful because of luck, not intelligence
Example
He survived the accident—he’s got more luck than sense.
Er überlebte den Unfall—er hat mehr Glück als Verstand.
phrasal-verb

make do with

mit etwas weniger als ideal zurechtkommen
Meaning
to manage with something less than ideal
Example
We didn’t have enough chairs, so we had to make do with stools.
Wir hatten nicht genug Stühle, also mussten wir mit Hockern zurechtkommen.
idiom

make waves

Probleme verursachen oder einen signifikanten Einfluss haben
Meaning
to cause trouble or create a significant impact
Example
The new policy made waves throughout the organization.
Die neue Politik hat Wellen geschlagen in der gesamten Organisation.
idiom

make a long story short

etwas kurz erzählen
Meaning
to tell something briefly
Example
To make a long story short, I missed my flight.
Um die Geschichte kurz zu machen, habe ich meinen Flug verpasst.
idiom

motivate the team

sein Team ermutigen und inspirieren, härter zu arbeiten und Ziele zu erreichen
Meaning
to encourage and inspire your team to work harder and achieve goals
Example
As a manager, one of my primary goals is to motivate the team to reach their highest potential.
Als Manager ist eines meiner Hauptziele, das Team zu motivieren, um sein volles Potenzial zu erreichen.
idiom

make yourself at home

sich zu Hause fühlen und entspannen
Meaning
to feel comfortable and relaxed as if you were at home
Example
Please make yourself at home while I get the tea.
Bitte fühlen Sie sich wie zu Hause während ich den Tee mache.
phrasal-verb

move beyond

über ein vorheriges Niveau oder eine Einschränkung hinausgehen
Meaning
to progress further than a previous level or limitation
Example
He tried to move beyond his earlier academic failures.
Er versuchte, über seine früheren akademischen Misserfolge hinauszugehen.
idiom

malware

Software, das entwickelt wurde, um Computer oder Netzwerke zu schädigen oder zu stören
Meaning
software designed to damage or disrupt computers or networks
Example
The antivirus software successfully removed the malware from the system.
Die Antivirensoftware hat das Malware erfolgreich aus dem System entfernt.
idiom

make your mark

eine Unterscheidung oder Anerkennung erreichen
Meaning
to achieve distinction or recognition
Example
He worked hard to make his mark in the tech industry.
Er hat hart gearbeitet, um seinen Fußabdruck in der Tech-Industrie zu hinterlassen.
phrasal-verb

map against

etwas mit einem Standard oder Benchmark vergleichen
Meaning
to compare something with a standard or benchmark
Example
Finance maps against last year's numbers before approving raises.
Finanzen vergleichen mit den Zahlen des letzten Jahres, bevor sie Erhöhungen genehmigen
idiom

Make headlines

Zu einer wichtigen Nachricht werden
Meaning
To become an important news story
Example
Her sudden resignation made headlines across the country.
Ihr plötzlicher Rücktritt machte landesweit Schlagzeilen.
idiom

mud-slinging

der Akt, jemanden zu kritisieren, besonders in der Politik, um seinen Ruf zu schädigen
Meaning
the act of criticizing someone, especially in politics, to harm their reputation
Example
The debate turned into mud-slinging very quickly.
Die Debatte verwandelte sich schnell in einen Schlagabtausch von Anschuldigungen.
idiom

mama’s boy

ein Mann, der übermäßig an seiner Mutter hängt
Meaning
a man who is excessively attached to his mother
Example
He’s such a mama’s boy, always listening to her advice.
Er ist so ein Mama's Junge, immer, wenn er ihren Rat hört.
phrasal-verb

mix with

Mit verschiedenen Menschen sozializieren und sprechen
Meaning
to socialize and talk with different people
Example
At the party, he tried to mix with everyone.
Auf der Party versuchte er, mit jedem zu sprechen.
idiom

map out

etwas im Detail planen
Meaning
to plan something in detail
Example
We should map out our marketing strategy for the next quarter.
Wir sollten unsere Marketingstrategie für das nächste Quartal im Detail planen.
phrasal-verb

make off with

etwas stehlen und weglaufen
Meaning
to steal something and run away
Example
A thief made off with her handbag in the market.
Ein Dieb machte sich mit ihrer Handtasche auf dem Markt davon.
phrasal-verb

move away from

aufhören, sich auf etwas zu konzentrieren oder es zu benutzen
Meaning
to stop focusing on or using something
Example
The economy is moving away from dependency on foreign aid.
die wirtschaft bewegt sich weg von der abhängigkeit von ausländischer hilfe.
phrasal-verb

map out for

jeden Schritt sorgfältig für einen bestimmten Zweck planen
Meaning
to plan each step carefully for a specific purpose
Example
We mapped out for the fundraiser so nothing would be missed.
Wir haben map out for für die Spendenaktion geplant, damit nichts übersehen wird.
phrasal-verb

make into

etwas in etwas anderes verwandeln
Meaning
to change something into something else
Example
She made the old warehouse into a beautiful café.
Sie verwandelte das alte Lagerhaus in ein schönes Café.
idiom

make room for

Platz schaffen für
Meaning
to clear space to accommodate something
Example
Let’s make room for the new equipment near the window.
Lass uns Platz für die neue Ausrüstung nahe dem Fenster schaffen.
idiom

Money doesn't grow on trees

Geld ist begrenzt und muss verdient werden; es ist nicht einfach zu bekommen.
Meaning
Money is limited and must be earned; not easy to get.
Example
You should save more—money doesn’t grow on trees.
Du solltest mehr sparen—Geld wächst nicht auf Bäumen.
phrasal-verb

make for

sich in Richtung eines Ortes bewegen; zu etwas beitragen oder etwas verursachen
Meaning
to move toward a place; to contribute to or cause something
Example
The boy made for the door when he heard his name.
Der Junge ging zur Tür, als er seinen Namen hörte.
idiom

make a leap forward

signifikante Fortschritte oder Verbesserungen machen
Meaning
to make significant progress or improvements
Example
The company made a big leap forward after the new product launch.
Das Unternehmen machte einen großen Sprung nach vorne nach der Einführung des neuen Produkts.
idiom

move up the ladder

befördert werden oder im Job aufsteigen
Meaning
to be promoted or advance in one’s job
Example
She hopes to move up the ladder by the end of the year.
Sie hofft, bis zum Ende des Jahres befördert zu werden.
idiom

make a name for oneself

sich einen Namen machen; für etwas bekannt oder berühmt werden
Meaning
to become well-known or famous for something
Example
He made a name for himself as a creative designer.
Er hat sich einen Namen gemacht als kreativer Designer.
phrasal-verb

mess around with

etwas nachlässig behandeln oder ändern und Probleme verursachen
Meaning
to handle or change something carelessly and cause problems
Example
Don't mess around with the settings or you might break it.
Fummel nicht an den Einstellungen herum, sonst könntest du es kaputt machen.
phrasal-verb

move over to

von einem System oder einer Plattform auf eine andere wechseln
Meaning
to switch from one system or platform to another
Example
The organization will move over to cloud-based storage soon.
Die Organisation wird bald auf cloudbasierten Speicher umsteigen.
phrasal-verb

mess up

einen Fehler machen; etwas verderben
Meaning
to make a mistake; to spoil something
Example
I really messed up my presentation yesterday.
Ich habe wirklich meine Präsentation gestern vermasselt.
idiom

move the goalposts

die Regeln oder Bedingungen ändern, um den Erfolg schwieriger zu machen
Meaning
to change the rules or conditions to make success harder
Example
They moved the goalposts after we had agreed on the terms.
Sie haben die Torpfosten verschoben, nachdem wir uns über die Bedingungen geeinigt hatten.
idiom

Money talks

Geld hat großen Einfluss und Macht.
Meaning
Money has great influence and power.
Example
He got the deal because money talks.
Er bekam den Deal, weil Geld spricht.
idiom

make small talk

ein zwangloses Gespräch über unwichtige Themen führen
Meaning
to have a casual conversation about unimportant topics
Example
We started to make small talk while waiting for the meeting to begin.
Wir begannen, Smalltalk zu machen, während wir auf den Beginn des Treffens warteten.
idiom

move the needle

einen bemerkbaren Unterschied oder Einfluss machen
Meaning
to make a noticeable difference or impact
Example
This new strategy will really move the needle for our company.
Diese neue Strategie wird wirklich eine Veränderung bewirken für unser Unternehmen.
idiom

Miracles happen

Unerwartete gute Dinge können passieren.
Meaning
Unexpected good things can occur.
Example
Don’t lose faith—miracles happen every day.
Verliere nicht den Glauben—Wunder geschehen jeden Tag.
phrasal-verb

move around

von einem Ort zum anderen gehen; häufig den Standort wechseln
Meaning
to go from place to place; to change locations often
Example
He loves to move around and explore new cities every year.
Er liebt es, sich zu bewegen und jedes Jahr neue Städte zu erkunden.
phrasal-verb

move into

in einer neuen Rolle oder einem neuen Bereich anfangen zu arbeiten
Meaning
to start working in a new role or area
Example
She recently moved into a senior management position.
Sie ist kürzlich in eine Senior-Management-Position gewechselt.
idiom

move with the times

sich ändern und anpassen, wenn sich die Dinge in der Gesellschaft oder Technologie ändern
Meaning
to change and adapt as things in society or technology change
Example
Businesses must move with the times to stay relevant.
Unternehmen müssen mit der Zeit gehen, um relevant zu bleiben.
idiom

make a good impression

ein positives Bild von sich in jemandes Kopf zu erzeugen
Meaning
to create a positive image of yourself in someone's mind
Example
You should dress well to make a good impression.
Du solltest dich gut kleiden, um einen guten Eindruck zu machen.
phrasal-verb

mitigate against

etwas weniger schwerwiegend oder schädlich machen
Meaning
to make something less severe or harmful
Example
Effective controls can mitigate against financial losses.
Effektive Kontrollen können mildern gegen finanzielle Verluste.
phrasal-verb

move along

weitergehen; jemandem sagen, sich weiterzubewegen
Meaning
to continue going; to tell someone to keep moving
Example
The police asked the crowd to move along and not block the road.
Die Polizei bat die Menge, weiterzugehen und die Straße nicht zu blockieren.
phrasal-verb

mess around

Zeit mit unbedeutenden oder lustigen Dingen verbringen
Meaning
to spend time doing unimportant or fun things
Example
We just messed around in the park all afternoon.
Wir haben den ganzen Nachmittag im Park nur rumgehangen.
idiom

miss out on

etwas Angenehmes verpassen
Meaning
to fail to experience something enjoyable
Example
Don’t miss out on the early-bird discount.
Verpasse nicht den Frühbucherrabatt.
idiom

make your blood run cold

extreme Angst oder Schrecken verursachen
Meaning
to cause extreme fear or horror
Example
The ghost story made my blood run cold.
Die Geistergeschichte ließ mir das Blut in den Adern gefrieren.
phrasal-verb

move past hurt

sich emotional von einer schmerzhaften Erfahrung erholen
Meaning
to recover emotionally from a painful experience
Example
It took her years to move past hurt and trust again.
Es dauerte Jahre, um über den Schmerz hinwegzukommen und wieder Vertrauen zu fassen.
phrasal-verb

move up the value chain

sich in Richtung der Herstellung fortschrittlicherer oder höherwertigerer Produkte verlagern
Meaning
to shift toward producing more advanced or higher-value products
Example
The nation is working to move up the value chain by investing in technology.
Die Nation arbeitet daran, durch Investitionen in Technologie die Wertschöpfungskette nach oben zu verschieben.
idiom

make amends

etwas tun, um zu zeigen, dass man es bereut
Meaning
to do something to show you are sorry
Example
He tried to make amends by helping her with her work.
Er versuchte, Wiedergutmachung zu leisten, indem er ihr bei ihrer Arbeit half.
idiom

Minimum Viable Product (MVP)

Die einfachste Version eines Produkts, das verwendet wird, um eine Idee zu testen.
Meaning
The simplest version of a product used to test an idea.
Example
We launched an MVP to get feedback before the full version.
Wir haben ein MVP gestartet, um Feedback vor der vollständigen Version zu erhalten.
phrasal-verb

move beyond pain

heilen und wachsen nach emotionalem Leiden
Meaning
to heal and grow after emotional suffering
Example
She tried to move beyond pain and focus on her goals.
Sie versuchte, über den Schmerz hinwegzukommen und sich auf ihre Ziele zu konzentrieren.
phrasal-verb

move upward in mindset

eine positivere und selbstbewusstere Denkweise entwickeln
Meaning
to develop a more positive and confident way of thinking
Example
With the right attitude, you can move upward in mindset easily.
Mit der richtigen Einstellung kannst du leicht in deiner Denkweise aufsteigen.
phrasal-verb

move down

auf eine niedrigere Position, Ebene oder Rang wechseln
Meaning
to go to a lower position, level, or rank
Example
He had to move down to a smaller apartment to save money.
Er musste in eine kleinere Wohnung ziehen, um Geld zu sparen.
idiom

make a fresh start

etwas auf eine neue Weise wieder anfangen
Meaning
to start something again in a new way
Example
After the failure, she decided to make a fresh start.
Nach dem Misserfolg entschied sie sich, einen neuen Anfang zu machen.
idiom

make friends

Freunde finden
Meaning
to form new friendships
Example
It’s easy to make friends when you’re kind to others.
Es ist einfach, Freunde zu finden, wenn man freundlich zu anderen ist.
phrasal-verb

motivate toward

jemanden inspirieren, sich auf ein Ziel zuzubewegen oder zu handeln
Meaning
to inspire someone to move or act toward a goal
Example
Effective leaders motivate toward shared goals.
Effektive Führungskräfte motivieren in Richtung geteilter Ziele.
idiom

Make the most of something

Etwas in vollem Umfang nutzen.
Meaning
To use something to its full potential.
Example
You should make the most of this opportunity.
Du solltest diese Gelegenheit bestmöglich nutzen.
idiom

move past

überwinden oder aufhören, sich auf etwas zu konzentrieren
Meaning
to overcome or stop focusing on something
Example
It’s time to move past the misunderstanding.
Es ist Zeit, das Missverständnis zu überwinden.
idiom

miss the mark

das beabsichtigte Ergebnis nicht erreichen
Meaning
to fail to achieve the intended result
Example
His speech missed the mark and didn’t impress anyone.
Seine Rede verfehlte das Ziel und beeindruckte niemanden.
idiom

make strides

sichtbare Fortschritte machen
Meaning
to make noticeable progress
Example
The company has really made strides in product development.
Das Unternehmen hat wirklich Fortschritte gemacht bei der Produktentwicklung.
idiom

meet and greet

eine Veranstaltung, bei der sich Menschen treffen und sich vorstellen
Meaning
an event where people meet and introduce themselves
Example
The company organized a meet and greet for new employees.
Das Unternehmen organisierte ein Kennenlern-Event für neue Mitarbeiter.
idiom

move up the ranks

über die Zeit in höhere Positionen befördert werden
Meaning
to be promoted to higher positions over time
Example
He started as an assistant but quickly moved up the ranks.
Er begann als Assistent, stieg aber schnell in den Rängen auf.
phrasal-verb

make up with

nach einem streit wieder freunde werden
Meaning
to become friends again after an argument
Example
After a heated argument, the sisters finally made up with each other.
Nach einem hitzigen Streit haben die Schwestern endlich wieder miteinander Frieden geschlossen.
phrasal-verb

map onto

mit einem bestimmten Plan oder einer Idee übereinstimmen oder sich verbinden
Meaning
to match or connect with a particular plan or idea
Example
Your skills map onto the company’s long-term vision perfectly.
Deine Fähigkeiten stimmen perfekt mit der langfristigen Vision des Unternehmens überein.
phrasal-verb

mobilize for

Menschen für eine politische oder soziale Sache organisieren
Meaning
to organize people for a political or social cause
Example
The leader mobilized for a national campaign on climate action.
Der Führer mobilisierte für eine nationale Kampagne für Klimaschutz.
phrasal-verb

move aside

zur Seite treten, um jemanden oder etwas vorbeizulassen
Meaning
to step to the side to let someone or something pass
Example
Please move aside so the ambulance can go through.
Bitte treten Sie zur Seite, damit der Krankenwagen durchfahren kann.
idiom

mutton dressed as lamb

eine ältere Person, die versucht, jünger auszusehen
Meaning
an older person trying to look younger
Example
People laughed when she wore teenage clothes — they said she was mutton dressed as lamb.
Die Leute lachten, als sie Teenager-Kleidung trug – sie sagten, sie sei mutton dressed as lamb.
idiom

man’s best friend

eine gebräuchliche Redewendung für einen Hund, die Loyalität und Freundschaft symbolisiert
Meaning
a common phrase for a dog, symbolizing loyalty and friendship
Example
They say a dog is man’s best friend.
Man sagt, ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
phrasal-verb

mute yourself

dein Mikrofon ausschalten, damit dich andere nicht hören
Meaning
to turn off your microphone so others can’t hear you
Example
Don’t forget to mute yourself when you’re not speaking.
vergiss nicht, dich zu stummschalten, wenn du nicht sprichst
idiom

much obliged

wird verwendet, um höflich danke zu sagen
Meaning
used to express thanks politely
Example
I'm much obliged for your help today.
Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe heute.
idiom

Many hands make light work

Arbeit wird leichter, wenn viele Menschen helfen.
Meaning
Work becomes easier when many people help.
Example
Let’s all join in; many hands make light work.
Lasst uns alle mitmachen; viele Hände machen die Arbeit leicht.
idiom

make a decision

etwas nach gründlichem Überlegen auswählen
Meaning
to choose something after thinking about it
Example
I need some time to make a decision about my career path.
ich brauche etwas Zeit, um eine Entscheidung zu treffen über meinen Karriereweg.
phrasal-verb

make it

erfolgreich werden; etwas Gewünschtes erreichen
Meaning
to become successful; to achieve something desired
Example
After years of struggle, he finally made it as a professional artist.
Nach Jahren des Kämpfens hat er es endlich als professioneller Künstler geschafft.
phrasal-verb

march on

trotz Schwierigkeiten weiterhin auf ein Ziel zuzugehen
Meaning
to continue advancing toward a goal despite difficulties
Example
The demonstrators marched on the capital demanding justice.
Die Demonstranten marschierten weiter in Richtung Hauptstadt und forderten Gerechtigkeit.
phrasal-verb

move forward with

mit einem Plan oder einer Idee weiter fortschreiten
Meaning
to continue progressing with a plan or idea
Example
After months of preparation, they decided to move forward with the project.
Nach monatelanger Vorbereitung entschieden sie sich, mit dem Projekt fortzufahren.
idiom

make it big

sehr erfolgreich oder berühmt werden
Meaning
to become very successful or famous
Example
He moved to Hollywood to make it big.
Er zog nach Hollywood, um groß rauszukommen.
idiom

make it to the top

den höchsten Punkt des Erfolgs erreichen
Meaning
to reach the highest point of success
Example
After years of hard work, he finally made it to the top of his career.
Nach Jahren harter Arbeit hat er endlich den Gipfel seiner Karriere erreicht.
phrasal-verb

manage with

mit dem auskommen, was verfügbar ist
Meaning
to cope using what is available
Example
We’ll have to manage with what we have for now.
Wir müssen umgehen mit dem, was wir jetzt haben
idiom

measure out

eine bestimmte Menge abmessen und trennen
Meaning
to calculate and separate a specific amount
Example
Please measure out two cups of flour.
Bitte messen Sie zwei Tassen Mehl ab.
phrasal-verb

move out of

einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Situation verlassen
Meaning
to leave a specific place or situation
Example
They decided to move out of the city and live in the countryside.
Sie entschieden sich, aus der Stadt zu ziehen und auf dem Land zu leben.
phrasal-verb

make up to

etwas Gutes für jemanden tun, um Reue für etwas Falsches zu zeigen
Meaning
to do something nice for someone to show regret for something wrong
Example
He bought her flowers to make up to her after their argument.
Er kaufte ihr Blumen, um sich nach ihrem Streit bei ihr zu make up to.
idiom

mix together

verschiedene Dinge zu einer Mischung kombinieren
Meaning
to combine different things into one
Example
Mix together the spices before adding them to the stew.
Mischen Sie die Gewürze, bevor Sie sie zum Eintopf hinzufügen
idiom

march to the beat of your own drum

unabhängig handeln und eigenen Ideen folgen
Meaning
to act independently and follow your own ideas
Example
She doesn’t care about trends; she marches to the beat of her own drum.
Sie kümmert sich nicht um Trends; sie geht ihren eigenen Weg.
phrasal-verb

move toward improvement

schrittweise auf einen besseren Zustand oder Prozess hinarbeiten
Meaning
to progress gradually toward a better state or process
Example
Every organization must move toward improvement to stay competitive.
Jede Organisation muss in Richtung Verbesserung arbeiten, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
idiom

make someone green

jemanden eifersüchtig machen
Meaning
to make someone jealous
Example
Her success made her colleagues green.
Ihr Erfolg machte ihre Kollegen eifersüchtig.
idiom

machine minds

bezieht sich auf künstliche Intelligenzsysteme, die in der Lage sind zu lernen oder zu denken
Meaning
refers to artificial intelligence systems capable of learning or thinking
Example
The rise of machine minds is reshaping industries worldwide.
Der Aufstieg der maschinengeister verändert Branchen weltweit.
phrasal-verb

migrate to

Daten oder Systeme von einer Umgebung in eine andere verschieben
Meaning
to move data or systems from one environment to another
Example
The IT team is working hard to migrate all databases to the cloud.
Das IT-Team arbeitet hart daran, alle Datenbanken in die Cloud zu migrieren.
idiom

machine learning fairness

das Konzept, sicherzustellen, dass maschinelle Lernmodelle unparteiische und gerechte Entscheidungen treffen.
Meaning
the concept of ensuring that machine learning models make unbiased, equitable decisions.
Example
The research team focused on improving machine learning fairness to eliminate discrimination.
Das Forschungsteam konzentrierte sich darauf, Maschinenlernen Fairness zu verbessern, um Diskriminierung zu beseitigen.
phrasal-verb

mark out

um einen speziellen kulturellen Raum oder ein Ereignis zu kennzeichnen oder zu definieren
Meaning
to distinguish or define a special cultural space or event
Example
They marked out an area in the village square for the cultural exhibition.
Sie haben einen Bereich auf dem Dorfplatz für die kulturelle Ausstellung markiert.
phrasal-verb

move beyond anger

den Groll loslassen und sich auf Versöhnung konzentrieren
Meaning
to let go of resentment and focus on reconciliation
Example
She learned to move beyond anger and rebuild trust.
Sie lernte, über den Zorn hinauszugehen und Vertrauen wieder aufzubauen.
idiom

mind your own business

Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten und mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer ein
Meaning
to focus on your own matters and not interfere in others’ affairs
Example
You should mind your own business instead of gossiping.
Du solltest dich um deine eigenen Angelegenheiten kümmern, anstatt zu tratschen.
idiom

make a comeback

nach einer Phase des Misserfolgs zum Erfolg zurückkehren
Meaning
to return to success after a period of failure
Example
After a year of struggle, the team managed to make a comeback and won the championship.
Nach einem Jahr des Kampfes gelang es dem Team, ein Comeback zu machen und die Meisterschaft zu gewinnen.
phrasal-verb

make out

etwas verstehen; leidenschaftlich küssen
Meaning
to understand something; to kiss passionately
Example
I couldn’t make out what he was saying because of the noise.
Ich konnte nicht verstehen, was er sagte, wegen des Lärms.
idiom

mark up

den Preis von etwas erhöhen
Meaning
to increase the price of something
Example
Vendors plan to mark up prices during the festival.
Händler planen, die Preise während des Festivals aufzuschlagen.
idiom

mend fences

eine beschädigte Beziehung reparieren
Meaning
to repair a damaged relationship
Example
She called her friend to mend fences after their disagreement.
Sie rief ihren Freund an, um nach ihrem Streit die Beziehung zu reparieren.
idiom

mad as a hornet

sehr wütend
Meaning
very angry
Example
She was mad as a hornet when she found her phone broken.
Sie war sehr wütend, als sie ihr kaputtes Telefon fand.
idiom

make a fortune

viel Geld verdienen
Meaning
to earn a lot of money
Example
She made a fortune selling handmade jewelry online.
Sie machte ein Vermögen, indem sie handgefertigten Schmuck online verkaufte.
phrasal-verb

move through

etwas von Anfang bis Ende durchmachen oder erleben
Meaning
to pass through or experience something from start to end
Example
We had to move through many challenges to succeed.
Wir mussten viele Herausforderungen durchgehen, um erfolgreich zu sein.
idiom

make yourself clear

sich so ausdrücken, dass andere dich leicht verstehen
Meaning
to express yourself so that others understand you easily
Example
Could you make yourself clear, please?
Könnten Sie sich klar ausdrücken, bitte?
idiom

music to one’s ears

etwas, das jemanden sehr glücklich oder erfreut macht
Meaning
something that makes someone feel very happy or pleased
Example
The news of his promotion was music to his ears.
Die Nachricht von seiner Beförderung war Musik in seinen Ohren.
phrasal-verb

move up professionally

auf eine höhere Position oder Ebene in der Karriere aufsteigen
Meaning
to advance to a higher position or level in one’s career
Example
He worked hard to move up professionally within the company.
er hat hart gearbeitet, um beruflich aufzusteigen innerhalb des Unternehmens